
Chair
contre âme
11
Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre,
à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.
#1Pe 2:11
Je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs. Ils sont tous
comme leurs pères,
seulement des pèlerins et des voyageurs sur cette terre,
à la
recherche d'un meilleur domicile. Et pour cela ils doivent faire
abstraction des convoitises charnelles qui pourraient détruire
leurs projets concernant cette demeure.
Hébreux 11:13 C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu
les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant
qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
#Heb 11:13
C'est dans la foi qu'ils sont tous morts. Tous les patriarches
qui viennent d'être nommés. Ils sont morts sans voir la réalisation
des promesses, que ce soit celle de la possession temporelle,
ou
d'une descendance innombrable.
Ils les ont vues et saluées de loin. Ils allaient les
posséder dans le futur, par
la foi.
Reconnaissant. Par leurs vies entières qu'ils étaient des
pèlerins. Ils n'avaient pas une demeure fixe,
et ils attendaient
un territoire
13 Si vous vivez selon la
chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit vous faites mourir
les actions du corps, vous vivrez.
#Ro 8:13
Mais si par l'Esprit. En suivant l'Esprit,
"en recherchant les
choses de l'Esprit", nous
assurons notre vie. Cela est montré en
#8:11
Les actions du corps. Ce sont les actions pécheresses suggérées
par les désirs de la chair. Nous ne pouvons,
par notre propre force
faire mourir, c.à.d mettre fin aux actions du corps. Cela
s'accomplit avec l'aide de l'Esprit,
aidant notre esprit dans notre
effort.
11
Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite
en vous, celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à
vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.
17 Car la chair a des désirs
contraires à ceux de l'Esprit, et l'Esprit en a de contraires à ceux de la
chair; ils sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point ce que vous
voudriez.
#Ga 5:17
La chair a des désirs contraires, etc.
Les désirs de la
chair et de l'Esprit sont en conflit permanent,
et ils combattent
en nous. Chacun veut nous amener dans une direction opposée.
Afin que vous ne fassiez point. La phrase en Grec n'est pas
aussi forte que cette traduction. Elle implique que les deux
volontés qui sont en nous nous empêchent de faire ce que nous
aimerions faire.