| página inicial |
Tese de Doutoramento:
Intertextualidade em Memórias póstumas de Brás Cubas
Ana Maria
Koch
Orientadora: Prof.a Dr.a Gilda Neves da Silva Bittencourt; Co-orientador: Prof. Dr. Martin Norberto Dreher
Porto Alegre, agosto de 2004.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS
Instituto de Letras -
Pós-Graduação em Letras - Curso de Estudos da Literatura - Literatura
Comparada
O estudo de Memórias póstumas de Brás Cubas, a partir do exame da intertextualidade e considerando o contexto da publicação, no Brasil de 1880, tem como objetivo evidenciar o conteúdo tratado por Machado de Assis na obra. A análise da estruturação do texto demonstra que a quantidade de referências intertextuais foi trabalhada pelo autor em função da apresentação de um tema. A obra é considerada uma sátira de projetos políticos da época, formulados a partir de sistemas de base epistemológica realista e prescrevendo aos indivíduos uma formação intelectual e um comportamento correspondente. Tais projetos, apresentados no âmbito da cultura portuguesa e brasileira da década de 1870, pensavam a estética realista como instrumento dessa implantação. Memórias póstumas de Brás Cubas, para cumprir essa função satírica no contexto brasileiro, estrutura-se sobre o contraste dado por elementos da Divina comédia, de Dante, exemplar, no Ocidente, na adoção da epistemologia realista, e de Os trabalhos e os dias, de Hesíodo. A obra é estudada na relação com outras da literatura ocidental, em que os autores utilizaram os mesmos tipos de recursos textuais para fazer troça desses sistemas que enunciavam representações idealizadas de organização da sociedade e exigiam adesão dos indivíduos aos respectivos programas elaborados para a implementação e sucesso da idéia, isto é, da doutrina. Esses tópicos subsidiam o argumento da Tese, de que Machado de Assis, em Memórias póstumas de Brás Cubas, dá continuidade, numa forma específica, ao questionamento da estética realista, discussão presente na crítica literária elaborada por ele na década de 1870.
The study on Memórias póstumas de Brás Cubas [The posthumous memoirs of Braz Cubas, also Epitaph for a small winner] viewed from the assessment of intertextuality and taking into account the background of the publication that is, Brazil around the year 1880, has the purpose of portraying the contents addressed by Machado de Assis in his work. The structural analysis of the text evidences that the author addressed those intertextual references with the aim of presenting a theme. The work is seen as a satire of the political proposals at that time, devised on the grounds of realistic and epistemologically systems and prescribing the intellectual formation of individuals and their resulting behavior. These projects, which are introduced within the background of the Portuguese and Brazilian cultures of the 1870´s, viewed realistic esthetics as an instrument for such inculcation. In order to comply with this satirical purpose within the Brazilian context, The Posthumous Memoirs of Braz Cubas is structured on the contrasts seen in elements of Dante´s Divine Comedy, an example, in the Western world, of realistic epistemology, and of Hesiod´s Works and Days. The work is studied in connection with other productions of the Western literature, in which their authors used the same textual resources with the purpose of teasing the systems that formulated an idealistic representation of the organization of society and demanded compliance by individuals as regards the respective programs prepared to implement and achieve success with the idea, that is, the doctrine. These issues subsidize the story line of the Thesis, in that Machado de Assis’ The posthumous memoirs of Braz Cubas, provides the continuity in a specific way, to the questioning of the realistic esthetics, a discussion found in his literary criticism during the decade 1870-1879.
Resumo
Abstract
Lista de ilustrações
Introdução
1
Da obra Memórias póstumas de Brás
Cubas
1 1 O contexto das edições de
Memórias póstumas de Brás
Cubas
1 2 As edições de Memórias póstumas de Brás
Cubas
2 Da estruturação de Memórias póstumas de Brás
Cubas
2 1 A moldura
2 1 1 Os leitores advertidos
2 1 2 Definição da forma:
relato de uma vida
2 1 3 Definição da abordagem:
radicalização do efeito pela
Dedicatória
2 2 O tema
2 2 1 Definição do tema:
o
cálculo
do pequeno
saldo
2 2 1 1 Arthur
Schopenhauer
2
2 1 1 1 Schopenhauer na biblioteca e em textos de
Machado de Assis
2
2 1 1 2 Schopenhauer na fortuna crítica da obra de
Machado de Assis
2
2 1 1 3 Três abordagens dos conceitos estabelecidos pela
tradição crítica
2 2 1 2 O pequeno saldo desde o outro
lado do mistério
2
2 1 2 1 Sátira: recurso para a
investida contra o Realismo
2
2 1 2 2 O pobre rapaz sem experiência e
embasbacado
2 2 2 Exposição do caso: Processo
extraordinário
2 2 2 1 Organização da exposição sumária do caso
2
2 2 1 1 Pierre
Corneille
2
2 2 1 2 Desidério Erasmo
2
2 2 1 3 Molière
2
2 2 1 4 William
Shakespeare
2
2 2 1 5 Luís de Camões
2
2 2 1 6 René Descartes
2
2 2 1 7 Blaise
Pascal
2 2 2 2 Singularidade do caso:
curiosidade de delírio
2
2 2 2 1 Macrotexto: a ciência para os
espíritos desatentos
2
2 2 2 2 Hesíodo
2
2 2 2 3 Teofanias vétero-testamentárias e
Parmênides
2
2 3 Uma coisa tão extraordinária:
o
Humanitismo
2
2 3 1 Ciência: luta e
conservação
2 2 3 2 Uma flor, o Quincas
Borba
2 2 3 3 Entre o queijo e o café: a destruição da dor
2 2 3 4 Egoísmo, Conservação
2 2 3 4 1 Terminologia
em projetos políticos e estéticos organicistas do século XIX
2
2 3 4 2 Recepção da ciência materialista no
Brasil
2
2 3 4 3 O sistema da natureza colocado em
discussão
2
2 4 Exposição das memórias:
a
graciosa flor da árvore dos Cubas
2
2 4 1 O menino é o pai do homem
2
2 4 2 Liber et pictura et speculum
3 Do literário em
Memórias póstumas de Brás Cubas
3 1 Memórias póstumas de Brás
Cubas na tradição
literária
3 2 Indignacão:
sistemas ideais em discussão
na Literatura
3 3 Figuras e linguagem:
recursos textuais contra
sistemas ideais
Conclusão
Relação de autores
Relação de obras
Referências bibliográficas
| página inicial |