Ensinar e o aprender s�o o verso e o reverso de uma mesma medalha, a educa��o, e implicam em uma a��o colaborativa, participativa e de constru��o conjunta. � essencial a percep��o dessa rela��o para o entendimento desta tese.

Ensinar: a face da responsabilidade pelo outro na educa��o:Ensinar, al�m de se caracterizar como uma atividade colaborativa entre professores e alunos, deve promover essa colabora��o entre os pr�prios alunos, estimular o trabalho em equipe e proporcionar um espa�o para que uns ensinem aos outros aquilo que dominam melhor. A investiga��o colaborativa propicia que os alunos se ajudem mutuamente na coleta e na an�lise de dados, e, na hora da interpreta��o, as viv�ncias e as perspectivas individuais, podem produzir conclus�es mais ricas.

Aprender: a face da responsabilidade pessoal na educa��o: Aprender significa ser capaz de reelaborar e reconstruir conhecimento atrav�s da formula��o de questionamentos, de an�lise e s�ntese das descobertas. O indiv�duo aprende � ao ser capaz de dialogar com o seu interlocutor, seja ele o professor, o livro, o jornal, o programa de TV, o v�deo ou a p�gina da www. Dependendo do grau de escolaridade, aprender envolve saber questionar as verdades apresentadas, refletir, investigar suas d�vidas e elaborar nova s�ntese que lhe satisfa�a a inquieta��o inicial.