|
Terjemahan dari 'Sad Story'
Sekitar setahun yg lalu, seorang gadis 15 tahun bernama Lisa Marie meninggal
gantung diri di rumahnya. Dia seorang gadis manis dan tinggal di Michigan.
Lima hari setelah kematiannya , ibunya menemukan buku hariannya di kamarnya.
Ibunya ingin mengetahui sebab kematiannya.
Berikut adalah isi buku harian tsb:
November 7,1999
Dear Diary, hari ini hari pertama sekolah di Michigan. Pada saat saya masuk
kelas, saya diejek murid2 cowok yg menyebut saya org aneh. Inilah awal hari
yg buruk. Kemudian bbrp murid cewek cantik dan populer mendatangi saya dan
memperkenalkan diri mereka. Mereka mengatakan saya org terjelek yg pernah
mereka temui. Saya pun menangis.
Saya lalu pulang ke rumah and menelepon Jake. Saya pikir hari ini akan
menjadi lbh baik. Namun dia katakan bhw hubungan jarak jauh tidak bisa
bertahan ; sekrg dia tinggal di California. Lalu saya katakan bhw saya
mencintainya dan rindu padanya. Tetapi dia mengakui bhw alasan dia pacaran
dgn saya adalah krn dia ditantang teman2nya. Dia lalu memutuskan hubungan
padahal kami sdh berpacaran selama 2 1/2 thn.
November 9,1999
Saya sungguh rindu pada Jake. Tapi dia merubah nomor telp-nya shg saya tdk
bisa menghubunginya. Hari ini seorang cowok populer mengajak saya ke pesta
dansa. Kemudian cewek2 cantik kemarin mengajak saya makan siang bersama.
Wow, sungguh menyenangkan !
November 10,1999
Saya sdg menangis skrg. Ternyata cowok itu brengsek. Dia menumpahkan
minumannya pada baju saya lalu cewek2 itu mengoyak baju saya. Semua org
menertawakan saya.
Lalu nenek memberitakan bhw papa dan mama tabrakan pagi ini dan mrk dlm
keadaan kritis. Saya tdk sanggup menulis lagi.
November 11,1999
Hari ini Sabtu , nenek dan saya di rumah sakit sepanjang malam. Papa
meninggal pagi ini. Mama lumpuh seumur hidup. Sewaktu di RS , nenek baru
tahu dia diserang kanker perut dan harus dikemoterapi. Saya msh tdk percaya
Papa sdh meninggal. Saya sdh capek menangis. Saya letih. Saya hrs tidur.
November 12
Papa tdk meniggal ! Tidak mungkin ! Ini semua hanya mimpi. Hidup
saya
sempurna. Jake msh mencintai saya. Saya tdk bisa menulis lagi. Saya sdh
menangis terlalu lama. Saya ingin mati. Bawalah saya.
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
Keesokan harinya Lisa ditemukan tewas gantung diri dengan tali berwarna
kuning. Saya ibunya. Nama saya Miranda Gonzalez. Saya menulis email ini agar
org lain tidak mengalami apa yg dialami anak saya. Ingatlah semua orang
ingin dicintai dan dipeluk setiap hari. Tidak ada seorang pun yang pantas
diejek dan dihina.
Tolong kirimkan pesan ini pada sebyk mungkin orang agar kita semua tidak
akan menjadi orang2 brengsek yang berhati kejam. Terima kasih. Kepada
setiap orang yang mengirimkan email ini akan saya doakan untuk menerima
kebaikan hati.
|