Here is how you voted. Remember, after its 10th week on the countdown, the song will be retired.
Voici comment tu as vot�. Apr�s le 10e semaine � la d�compte, la chanson sera retir�e.
N=Number This Week L=Number Last Week NW=Number of Weeks on the Top 10
| N | NW | Title | Artist | 1 | 3 | 3 | Garder le feu | Roch Voisine |
| 2 | 1 | 3 | Je demande � la vie | Marc-Andr� Fortin |
| 3 | 10 | 2 | L'insignifiant | Wilfred le Bouthillier |
| 4 | 2 | 3 | Ta derni�re chanson | Dany B�dar |
| 5 | 9 | 2 | Toi sur le moi du monde | Marc-Andr� Fortin |
| 6 | 6 | 3 | En silence | Annie Villeneuve |
| 7 | 5 | 3 | Pas mal | Marie-�ve Janvier |
| 8 | 4 | 6 | Reste la | �ric Lapointe |
| 9 | NA | 1 | Dis que tu me retiendras | Garou |
| 10 | NA | 1 | Si c'�tait �a la vie | Emmanuel Moire |
October 14-20
October 7-13
September 30-October 6
February 18-25
February 12-18
February 5-11
| 