CARIATIDE
ASOCIACION ARGENTINA DE CULTURA HELENICA

Actividades 1979-1998


1979

CONFERENCIAS (junio a noviembre)

"Vivencia artística de un viaje por Grecia" (audiovisual),
por Carlos Furbatto, en el Instituto de las Adoratrices

"Cultura y costumbres de Grecia" (cuatro charlas),
por la profesora Sofía Kastrinakis, Angélica Paraskevaídis y la actriz Tina Helba,
en el Instituto Superior de Cultura Religiosa

"Eurípides, hombre entre dos épocas" (cuatro charlas),
por Dr. Carlos A. Ronchi-March, Universidad Católica Argentina

"Un paseo por las islas griegas" (audiovisual),
por Prof. Bernardo Braumuler, en el Hospital Italiano

"Medicina en la antigua Grecia",
por Dr. Antonio Guerrino, profesor de Historia de la Medicina de la UBA,
en el Instituto Superior de Cultura Religiosa

"Problemática de la realidad en la filosofía griega",
por Dra. Marta Martínez de la Fuente, en el Instituto Superior de Cultura Religiosa

"Lo que no se ha dicho sobre el Greco" (audiovisual),
por el pintor Humberto Soto, en la Colectividad Helénica Sócrates


1980

CONFERENCIAS (abril a noviembre; La Manzana de las Luces)

"Grecia a la vista", por Dr. Arturo Berenguer Carisomo

"Planteo de la problemática escultórica" (audivisual; dos charlas),
por la Lic. María Cristina Bardin

"Un paseo por las islas griegas" (audiovisual),
por Prof. Bernardo Brumuller, en la Colectividad Helénica Sócrates

"Poesía griega moderna" (dos charlas), por Nelly Candegabe,
presentado por el Embajador de Grecia Dr. Vassili Vitsakis

"Elektra, recreada por Richard Strauss" (con ilustraciones musicales),
por el musicólogo Pablo Luis Bardin

"Grecia de todos los tiempos", "Balada cretense", "Atenas",
"Balada Cretense", "Grecia de todos los tiempos" y "Tesoro de Grecia",
filmes cedidos por la Embajada de Grecia

"El castigo sin culpa y el dolor como condición del hombre
en el Edipo Rey de Sófocles" (dos charlas), por Dr. Carlos Alberto Ronchi-March,
con textos leídos por los actores Alicia Verdaxágar, Víctor Laplace y Leal Rey
con dirección de Jorge Petraglia, en la Universidad Católica Argentina

Teatro Nacional Cervantes: Acto cultural en homenaje a Grecia
en conmemoración del "Oji" (28 de Octubre de 1940).
Espectáculo de canciones y danzas griegas, con la conducción de
Claudio María Domínguez y la participación de Carlos Arturo Orfeo


1981

CONFERENCIAS (abril a octubre, La Manzana de las Luces)

"Las ideas políticas de Grecia y el nacimiento de los derechos cívicos",
por Prof. Nélida Baigorria

"Periplo helénico: Micenas, la del oro y la trágica" y
"Grecia y la cultura clásica" (audiovisuales),
por Dr. Héctor José Abal

"El concepto espacial griego" (audiovisual),
por Prof. Osvaldo Svanascini

"Teatro y mito: una recreación de Medea",
por Dr. Federico Peltzer

"Pensadores presocráticos", por Alberto Claudio Blasetti

"Grecia, un pacto milenario entre la luz y el color",
por el escritor Jorge Beltrán

Presentación del libro de poemas de la escritora Nelly Candegabe,
traducido al griego por el Embajador de Grecia Dr. Vassilis Vitsakis

Películas cedidas por la Embajada de Grecia


1982

CONFERENCIAS (abril a diciembre; en la Manzana de las Luces)

"El concepto de la locura en la Grecia antigua",
por Prof. Ernesto La Croce

"Las versiones de José María Pemán sobre dos tragedias griegas",
por Dr. Arturo Berenguer Carisomo

"Grecia y nosotros", por el periodista Raúl O. Abdala

"Dilema Heráclito-Parménides", por Dra. Marta Martínez de la Fuente

"Panorama de la música griega contemporánea: Dimitri Mitrópulos, Nikos
Skalkótas, Iánnis Xenákis, Thános Mikrútsikos y Iánnis Jrístu",
por la musicóloga Prof. Graciela Paraskevaídis

"Herodoto periodista", por el periodista Prof. Marcelo Eyherabide

"Un viaje maravilloso por las islas griegas" (audiovisual),
por Prof. Bernardo Braumuller

"La biblioteca de Alejandría, faro de cultura", por Dr. Horacio H. Hernández

"La Navidad griega", por Prof. Angélica Paraskevaídis, en el acto organizado
por el Fondo Nacional de las Artes sobre: "La Navidad en el Mundo"


1983

CONFERENCIAS (abril a noviembre; La Manzana de las Luces)

"Lectura del Partenón", por Prof. José Edmundo Clemente

"Platón y la religión griega", por Dra. Carmen Balzer

"Grecia: la Hélade dramática y maravillosa", por Dr. Angel J. Battistessa

"El pensamiento griego y su contemporaneidad", por Prof. Rodolfo Fuentes

"Platón y los orígenes del saber sobre la palabra organizada", por Dr. Raúl H. Castagnino

"Delfos: allí donde habló el oráculo" (audiovisual),
por Prof. Noemí Vegara de Bietti

"Kavafis, en el cincuentenario de la muerte de un poeta",
por el escritor Horacio Castillo

"Un viaje a la poesía griega moderna", coloquio de
los escritores y periodistas Nicolás Cócaro y Juan Cicco, en la Fundación Banco de Boston

"Un viaje cautivante por las islas griegas" (audivisual),
por Prof. Bernardo Braumuller, en la Fundación Banco de Boston


1984

CONFERENCIAS (abril a noviembre; La Manzana de las Luces)

"Emoción de Atenas", por D.Federico Lanús, ex-embajador argentino en Grecia

"La Acrópolis, colina sagrada", por el escritor Carlos Arturo Orfeo

"Aquella tragedia griega", por el escritor Juan Carlos Ferrari

"La Mujer en la Odisea", por Prof. Dolores Durañona y Vedia

"Introducción al conocimiento del griego moderno", por Prof. Elena Marcópulos

"Homenaje al poeta griego Angelos Sikelianós (1883-1951)",
por Prof. Angélica Paraskevaídis

"Cómo, cuándo y por qué los griegos crearon los Juegos Olímpicos",
por Prof. Marcelo Eyherabide

"La formación del arte griego" (audiovisual),
por Arq. Luis F. Rodríguez Querejazu

"Grecia, gérmen del teatro universal",
por el escritor Federico Muñoz Cabrera

"Epicuro o la estética del placer", "Lisístrata o al pacifismopor la castidad",
por el escritor Bernardo Koremblit

CICLO BIZANCIO

"El aporte de la espiritualidad del Oriente cristiano",
por Dra. María Mercedes Bergadá

"Bizancio: Síntesis entre Oriente y Occidente", por Lic. María Cristina V. de Bardin

"El mundo espiritual de los íconos", por Dr. Héctor J. Abal

"Próceres griegos en la historia argentina: Spiro y Jorge", por Dr. Alejandro J. Padilla

"Música Bizantina", por Lic. Néstor R. Ceñal

"Grecia: Siglo de Oro", film cedido por Canal 11

Acto en homenaje a Grecia en conmemoración del "Oji" (28 de Octubre de 1940)
Fundación Banco de Boston. Canciones y danzas griegas (trajes típicos)


1985

CONFERENCIAS (mayo a octubre; Manzana de las Luces)

"Medicina y cultura de Grecia", por Dr. Antonio Guerrino

"Kavafis o la antipoesía", por el escritor Carlos Spinedi

"A propósito de la utopía platónica", por Prof. José Balista

"Un español en la Grecia del siglo XVI", por Horacio Castillo

"Visión de Atenas", "Conociendo Creta", "Grecia, arquitectura sin arquitectos" y "La herencia bizantina en la Grecia Moderna",
filmes cedidos por la Embajada de Grecia

Exposición de pinturas de Lía Page, tema "Recordando a Grecia",
en la Asociación Cristiana de Jóvenes

"Introducción al Griego moderno", por Prof. Elena Marcópulos
(se dictaron durante 1985 cursos de griego)

Homenaje a Grecia por el 28 de Octubre de 1940,
cena en honor al Embajador de Grecia Dr. Alexis Zakithinós


1986

CONFERENCIAS (mayo a noviembre; La Manzana de Las Luces)

"Atenas" (audiovisual), por Prof. Susana Lastra

"El idílico bizantino y el Greco", por Dra. Carmen Balzer

"Proyección del pensamiento griego", por Prof. Rodolfo Fuentes

"Próceres griegos en las luchas argentinas del siglo XIX",
por Dr. Alejandro J. Padilla

Ciclo Bizancio en la Universidad Argentina de la Empresa
en homenaje al 28 de Octubre de 1940:

"Bizancio, crisol de Oriente y Occidente" (audiovisual),
por Lic. María Cristina Bardin

"El aporte griego a la espiritualidad de Occidente",
por Dra. María Mercedes Bergadá

"Presencia espiritual de los íconos" (audiovisual), por Dr. Héctor Abad

"Música Bizantina", por Lic. Néstor Ceñal, con ejemplos en vivo

"Un viaje por las islas griegas", por Prof. Bernardo Braumuller

"Mitrópulos, perfil de un auténtico artista", por Dr. Juan Pedro Franze

"Conociendo a Grecia a través de su arquitectura", "Bailes y trajes típicos de Grecia",
filmes cedidos por la Embajada de Grecia

Clases de idioma griego moderno


1987

CONFERENCIAS (marzo a octubre; La Manzana de las Luces)

"La Libertad de Grecia y sus poetas", por Prof. Angélica Paraskevaídis
en el Rotary Club de Avellaneda, en Homenaje a la Independencia Griega (25 de Marzo de 1821)

"Génesis y estructura del mito" (seis charlas), por Dra. Carmen Balzer
("Estructura y esencia del mito", "El Sacrificio y el mito",
"El mito según el estructuralismo de Levi-Strauss", "Características de los mitos griegos",
"El psicoanálisis del mito", "Los mitos precolombinos")

"Kazantzakis: el Cervantes de las letras griegas", por Prof. Angélica Paraskevaídis,
en la Asociación de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires

"Breve itinerario por el teatro griego", por Idelma Carlo,
ilustración por destacados actores con la dirección de Tina Helba

"Un viaje a Micenas, la ciudad del oro y la tragedia", por Dr. Héctor J. Abal

"Evocación a María Callas", por Dr. Juan Pedro Franze, con ilustraciones musicales

"Arquitectura griega: expresión de armonía", por Lic. María Cristina Bardin

"Lorca, Elytis y el mundo del mediterráneo", por Dr. Carlos Spinedi

"Un viaje cautivante por las islas griegas", por Prof. Bernardo Braumuller

"Vergina, descubrimiento de la tumba del rey Filipo", "Kreta: la tierra del rey Minos", "La herencia de Bizancio",
"Islas del Egeo", "Arquitectura sin arquitectos",  películas cedidas por la Embajada de Grecia

Espectáculo de Danzas Folkóricas griegas a cargo de niñas del instituto Incorporado


1994

CONFERENCIAS (abril a noviembre; La Manzana de las Luces)

Curso: "Diversas interpretaciones del mito", a cargo de la Dra. Carmen Balzer

12 de abril: "Mito y mitología"
19 de abril: "Mircea Eliade y el 'illud tempore' del mito"
26 de abril: "Kirk: El mito como relato"
10 de mayo: "Paul Diel: Mito y ética"
17 de mayo: "Freud: El mito y el complejo de Edipo"
31 de mayo: "Julio Cortazar y el Mito del Minotauro"

7 de junio: Homenaje a Julio Cortázar
Lectura de la única obra teatral del escritor: "Los Reyes" (Minotauro) a cargo de Tina Helba y la participación de prestigiosos actores de la escena argentina

21 de junio: "Los mitos y el arte griego" (con diapositivas), por Prof. Gladys Iris Echegaray

13 de abril: Homenaje a Melina Mercouri (auspiciado por la Embajada de Grecia) en la Asociación Argentina de Actores

Agosto: exposición de la Prof. Gladys I. Echegaray "Creta: un enigma", en el Museo de Arte Moderno (muestra posteriormente invitada a Washington, EEUU)

6 de setiembre: "Grecia: cultura y tradición" (música y danzas con diapositivas), por Prof. Angélica S. de Paraskevaídis

13 de setiembre: "Arco Iris: recordando al compositor Manos Hadjidakis", por Prof. Juan R.S.Yelanguezian

20 de setiembre: "Grecia: cultura y tradición" (teatro y literatura con diapositivas), por Prof. Angélica S. de Paraskevaidis

27 de setiembre: "Historia de tres poemas de Kavafis", por Dr. Carlos Spinedi

Octubre: exposición de Marina Papadópulos "Variaciones sobre un mismo tema" (con la adhesión de Cariátide) en el Archivo y Museo Históricos del Banco de la Provincia de Buenos Aires, "Dr.Arturo Jauretche"

Homenaje a Grecia en Conmemoración del Oji (con el auspicio de la Embajada de Grecia):

26 de octubre: "Los griegos en América", por Dr. Narciso Binayan Carmona
9 de noviembre: "Grecia y la ópera", por Dr. Horacio Sanguinetti


1995

CONFERENCIAS (abril a diciembre; La Manzana de las Luces)

6 de abril: Cena por el 17º Aniversario de Cariátide y en agasajo del Agregado Cultural de la Embajada de Grecia y del Director de la "Manzana de las Luces"

2 de abril: Iniciación del curso de danzas griegas, con una clase abierta al público en la Manzana de las Luces

Curso: "Reflexiones sobre el Ser Griego", por Dra. Carmen Balzer

18 de abril: "Mito y filosofía. Los pre-socráticos. De Heráclito a Parménides. Heidegger y los pre-socráticos"
2 de mayo: "El diálogo y la mayéutica. El concepto de la muerte. Influencia de Sócrates"
16 de mayo: "Platón: La Dialéctica. El mundo de las ideas. Los grados de conocimiento y el Mito de la Caverna"
30 de mayo: "Aristóteles. Filosofía y teología. Las categorías del ser. Materia y forma. Esencia y existencia. Sustancia y accidente. Las cuatro causas"
13 de junio: "Epicúreos. Estoicos. Escépticos. La búsqueda de la felicidad. El problema de la 'ataraxia' y de la 'apatía'. El escepticismo y los grados de la verdad. El posmodernismo"
27 de junio: "Plotino: La Filosofía del Uno. La hipóstasis: Descenso. Retorno. Tiempo y Eternidad"

Curso: "El Arte Griego", por Prof. Gladys Iris Echegaray (con diapositivas)

3 de agosto: "Arte Clásico Griego"
24 de agosto: "Arte Helenístico I"
7 de setiembre: "Arte Helenístico II"

4 de agosto: "Cultura y deporte", por Sr. Adalberto Maidana y Prof. Angélica Paraskevaídis (con proyección del video: "Maratón en Creta")

10 de agosto: repetición de la disertación "Cultura y deporte" en la Municipalidad de Vicente López

14 de setiembre: "Grecia: luz y color", por Prof. Angélica Paraskevaídis, en el Colegio "Inmaculada Concepción" de Morón

21 de setiembre: "Vicisitudes del Mito en la Antigüedad", por Lic. Carlos Alberto Velloso

28 de setiembre: "Influencia del conocimiento griego en la Ciencia Occidental", por Dra. Marta Martínez de la Fuente

Homenaje a Grecia (con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Nación, la Embajada de Grecia y la Comisión Nacional de la Manzana de las Luces), Sala de Representantes de la Manzana de las Luces:

10 de octubre: "Próceres griegos en la Independencia Argentina", por Dr. Alejandro J. Padilla
31 de octubre: "Continuidad histórica de la lengua griega", por Dr. Saúl A. Tovar

18 de diciembre: exhibición de un video sobre danzas griegas filmado en Atenas por la Prof. Dora Stratou. Presentación y comentarios por Prof. Angélica Paraskevaídis
 

1996

CONFERENCIAS (marzo a noviembre; La Manzana de las Luces)

8 de marzo: Homenaje a la coreógrafa Dora Stratou en el "Día Internacional de la Mujer"
Exhibición de su video sobre danzas griegas con comentarios de la Prof. Angélica Paraskevaídis

9 de abril: Homenaje a Odysseas Elytis: "Elytis: Poesía y Compromiso", por Dr. Carlos Spinedi, lectura de poemas por la actriz Ingrid Pellicori

Curso: "Pensadores inspirados en los Mitos y el Pensamiento Griegos", por Dra. Carmen Balzer

16 de abril: "El Mito de Edipo y Sigmund Freud"
7 de mayo: "Apolo y Dionisio en Federico Nietzche"
21 de mayo: "El Mito de la Caverna y el Minotauro: temas de Friedrich Dürrenmatt"
18 de junio: "Los pre-socráticos y Martín Heidegger"
2 de julio: "La poética aristotélica según Umberto Ecco y Paul Ricoeur"

Curso: "Personajes míticos e históricos griegos en la pintura y escultura de Occidente", por Prof. María Cristina Bardin (con diapositivas)

23 de abril: "Grecia"
14 de mayo: "Etruria y Roma"
28 de mayo: "Medioevo y Renacimiento"
11 de junio: "Manierismo y Barroco"
25 de junio: "Rococó, Neoclasicismo y Romanticismo"

6 de agosto: "Grecia: encuentro con su poesía-música-danza-teatro", por Prof. Angélica Paraskevaídis

20 de agosto: "Bizancio: La faz oculta de la historia", por Lic. Igor Andruskiewitsch

10 de setiembre: "Vigencia de la denuncia platónica en la sofística actual", por Dr. Carlos Alberto Velloso

15 de octubre: Inauguración de la Sala de Teatro "Trinidad Guevara" en la Manzana de las Luces
Lectura de la pieza teatral de Julio Cortázar "Los Reyes", basada en el Mito del Minotauro

Homenaje a Grecia (con el auspicio de la Embajada de Grecia):

31 de octubre: "Grecia Hoy", por Prof. Angélica Paraskevaídis, en la Fundación Integración
Danzas y canciones griegas por el Ballet Elefzería y el conjunto vocal e instrumental "Balcanes".

7 de noviembre: "Elogio de la democracia ateniense", por Dr. Horacio Sanguinetti.

Durante todo el año 1996 se dictaron con gran repercusión clases de danzas griegas


1997

CONFERENCIAS (febrero a noviembre; La Manzana de las Luces)

25 de febrero: "Homenaje al poeta Kostís Palamás", por Prof. Angélica Paraskevaidís y Tina Helba

Ciclo de Conferencias: "Bizancio: su historia y su cultura", por Prof. Igor Andruskiewitsch

15 de abril: "Once siglos de Bizancio"
22 de abril: "Constitución Política de Bizancio"
29 de abril: "La Cultura de Bizancio"
6 de mayo: "El arte de Bizancio"
13 de mayo: "La Herencia de Bizancio"

Ciclo de Conferencias: "Las Iglesias Cristianas Ortodoxas", por Dr.Miguel Vizakis

20 de mayo: "Las primeras Iglesias Cristianas"
27 de mayo: "Los cinco Patriarcados de la Antigüedad"
10 de Junio: "Diferencias iniciales entre Oriente y Occidente"

Conferencias: "La actualidad de las Iglesias Cristianas Ortodoxas", por Prof. Igor Andruskiewitsch

17 de junio: "Situación actual de las Iglesias Ortodoxas"
24 de Junio: "El arte sacro en las Iglesias Ortodoxas"

lº de julio: Mesa redonda: "La Ortodoxia en la perspectiva del diálogo ecuménico. El aporte del Oriente Cristiano al Cristianismo Occidental. Avances y problemas en las relaciones ecuménicas"
Panelistas: Mons. Néstor D. Villa (Iglesia Católica Apostólica Romana), Rev. Can. Carlos Halperin (Iglesia Anglicana), Rev. Pas. Dr. Ricardo Pietrantonio (Iglesia Evangélica Luterana Unida)
Coordinador: Dr. Norberto Padilla (Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación Argentina)
Asistentes: Prof. Igor Andruskiewitsch, Dr. Miguel Vizakis

12 de agosto: "Viaje Lírico a Grecia", por Dr. Carlos Spinedi

26 de agosto: "Las Edades de Hesíodo y las creencias de cada ciclo histórico, desde la Antigüedad hasta nuestros días", por Lic. Carlos Alberto Velloso

9 de septiembre: "Un viaje a los Monasterios de Grecia", por Arq. Gonzalo Monterroso (con diapositivas)

16 de septiembre: "Homenaje a María Callas", por Bernardo Braumüller, con proyección de videos

21 de octubre: "Educación para la Paz: Paris, Roma, Atenas", por Prof. Daniel Alessandri

4 de Noviembre: Homenaje a Grecia. 1940 OXI 1997, por el Presidente de Cariátide, Dr. Alejandro Padilla y por el Consejero de la Embajada de Grecia, Dr. Ioannis Raptakis
Disertaciones: "La libertad en el hombre", por Dra. Carmen Balzer
"El Espíritu de Kazantzakis", por Dr.Enrique Valiente Noailles
Canciones griegas.

26 de noviembre: "Todo Danza", por la Prof. Angélica Paraskevaidis. Video de la coreógrafa Dora Stratou y danzas por los participantes a las clases de danzas

Durante todo el año 1996 se dictaron con gran repercusión clases de danzas griegas
 

1998

CONFERENCIAS (abril a noviembre; Auditorio del Centro de Comunicaciones del Diario del Viajero)

14 de abril: "El idioma griego y la etimología", por Dr. Demóstenes Stefanídes

28 de abril: "La Ciencia Política en la Antigua Grecia", por Prof. Igor Andruskiewitsch

Curso: "Cuatro conferencias sobre Mitología", por Dra.Carmen Balzer

12 de mayo: "Los Dioses y la Creación"
26 de mayo: "Relatos de amor y aventuras"
9 de junio: "Los grandes héroes anteriores a la Guerra de Troya"
23 de junio: "Los héroes de la Guerra de Troya"

14 de julio: "Nacimiento y permanencia universal del Teatro Griego", por la actriz Tina Helba, con lectura de fragmentos por reconocidos actores

11 de agosto: "Grecia: Islas y Monasterios", por Arq. Gonzalo Monterroso (con diapositivas)

25 de agosto: "Fidias y la Acrópolis de Atenas", por Lic. María Cristina Bardin (con diapositivas)

8 de septiembre: "Tres generaciones de poetas neohelénicos", por Dr. Carlos Spinedi

22 de septiembre: "La educación en la Grecia hoy", por Prof. María Damilakou

13 de octubre: "El ícono bizantino", por Arq. Oleg Aue y Prof. Igor Andruskiewitsch

(ese año no se realizó el tradicional Acto de Homenaje a Grecia en conmemoración de la fecha patria del Oji, a causa del fallecimiento de la Prof. Angélica Paraskevaídis, alma mater de la Institución, acaecido el 9 de septiembre)