Softquad es la empresa canadiense productora de uno de los editores profesionales de páginas web más potentes y avanzados del mercado: HotMetaL Pro 3.0. Ahora bien, este programa no es ni un editor wysiwyg -por lo menos no lo es en el mismo sentido que los dos programas anteriores -, ni un editor de código, sino una mezcla de ambos.
En principio, aunque está pensado para usuarios profesionales, y su uso requiere un buen conocimiento del lenguaje html, proporciona un modo de trabajo muy cercano al wysiwyg, aunque sin llegar a la fidelidad de los dos anteriores, al mismo tiempo que ofrece la posibilidad de trabajar mediante código, pero sin mostrar las auténticas etiquetas, sino unos iconos que las representan.
En un editor de código puro las etiquetas de los elementos son cadenas de caracteres. Por ejemplo, la etiqueta de inicio de cabecera principal se compone de cuatro caracteres: el signo "menor que" (<), la letra H, el número 1 y el signo "mayor que" (>), formando así la etiqueta <H1>. Pues bien, en un editor convencional se puede borrar, aunque sea por accidente cualquiera de los caracteres y quedar así una etiqueta incompleta.
En cambio, eso es imposible en HoTMetaL. Las etiquetas, aunque conservan su denominación / forma habitual, se representan como iconos y se comportan como unidades inseparables. Incluso es imposible borrarlas por error. Para borrar una etiqueta hay que ir al menú correspondiente y seleccionar la opción, pero no es posible hacerlo por haber pulsado mal una tecla.
Por otro lado, el programa mantiene un control de la coherencia del documento, de manera que el usuario no puede activar etiquetas que son lógicamente imposibles, o no puede colocar elementos fuera del lugar que les corresponde. Naturalmente, este control puede desactivarse si el usuario desea gozar de total libertad de acción.
Finalmente, el programa dispone de una función de validación del documento final que comprueba que el documento esté bien construido, desde el punto de vista de la lógica del html.
De los tres programas vistos aquí, HoTMetaL es el más potente. No hay ningún elemento que no pueda incluir. Es particularmente eficaz en la creación de documentos estructurados en marcos (frames) y en la confección de tablas.
Pero eso no es todo. Además, la versión 3.0 puede leer y transformar automáticamente documentos creados con los procesadores de texto más populares del mercado (como Word o WordPerfect), incluso con procesadores no tan populares (como Ami y Word Pro) y con alguno que otro un tanto exótico.
Cuando convierte documentos es capaz de interpretar cabeceras (Headings) a partir de características tipográficas del documento, así como tablas y listas. El resultado es un documento codificado en lenguaje html con sólo apretar un botón. Este analista ha realizado pruebas con documentos extensos creados con las últimas versiones de WordPerfect (6.0 y 6.1), repletos de tablas y listas de items y el resultado ha sido excelente. El programa se equivoca a veces y cree detectar, por ejemplo, cabeceras cuando se trata de texto normal, pero los errores son muy escasos y, en todo caso, valen la pena si a cambio ha traducido a la perfección el 99% del documento.
Sólo por esta función de traducción el programa tendría sentido en el mercado, pero, además, incluye un programa gráfico que realiza también la función de crear mapas de imágenes del tipo servidor o cliente.

.