Masters degree in Czech and German language and literature from Charles University Faculty of Philosophy, Prague,
  Czech Republic

English language certificate “State examination” issued by the State Language School, Prague, Czech Republic

English language certificate from ELS, Emmanuel College, Boston, MA, USA

German language certificate from Humboldt University, Berlin, Germany

Licenses:

"Green Card" - US Permanent resident status

Freelance translator license issued by the Municipal Office, Prague, Czech Republic

License for teaching Czech, German and English issued by the Municipal Office, Prague, Czech Republic