|
Our Services:
We "Tom&Trans"
(Tom and Trans) team
provide general consulting and translation services such as Thai
English translation services, translator interpreter and escort,
simultaneous seminar/symposium interpretation, contracts translation and
review, international contract negotiations (consulting, participating
in), part-time teaching (English and mechanical engineering, in English,
courses), overseas products and services agent, import/export agent
(liaison and matching up international sellers and buyers), web pages
translation and setting up, mass transit (subway) related
engineering, producing movie scripts in Thai for dubbing, organization
and personnel management consulting services. Our time is very
flexible, our terms are friendly negotiable, and our prices are
incredibly cheap. |
|
About Us:
Hi. My name is " Tom." I'm a Thai, graduated with a master
degree in mechanical engineering from
Georgia Tech, Atlanta, Ga., U.S.A.
and a B.S.M.E. from the
state of Vermont, U.S.A. I have spent many years in the States. I am
currently residing in Thailand. Colleagues and I have teamed up as
"Tom and Trans" to provide
consulting
teaching
and translation services. |
|
Our Experiences:
I myself have experienced working in management levels in both
government and private sectors. I had taught various mechanical
engineering courses in university.
I am a grade A+ translator for UBC , a Thai cable TV, have been
translating movies, series, documentaries since 1992, have written
articles in English (for an example,
click here),
have involved in international coordination and negotiations, and
reviewing/drafting contracts for commercial, consultancy, sale, agent,
construction projects (for the samples of my works,
click
here).
I have attended many meetings, seminars, lectures, trainings, and field
trips both locally and overseas. I have also visited many countries such
as USA, Germany, Malaysia, Singapore, Hong Kong, Taiwan, and Korea.
|
