พจนานุกรมที่ควรรู้จัก
พจนานุกรมภาษาเดียว มีดังนี้
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ : อักษรเจริญทัศน์,
2538.972 หน้า.
เป็นพจนานุกรมฉบับมาตรฐานของไทย
อธิบายความหมายของคำในภาษาไทยอย่าละเอียด การอ่านออกเสียงคำ ชนิดของคำ ตัวสะกดที่ถูกต้อง
ที่มาของคำ ตอนต้นเล่มมีคำอธิบายหลักการเขียน และวิธีการใช้พจนานุกรมเล่มนี้อย่างละเอียด
การเรียงลำดับคำ เรียงตามอักษร ก - ฮ ตอนท้ายเล่มมีภาพสัตว์ต่าง ๆ ลายไทย
เรือ เครื่องดนตรี ฯลฯ พจนานุกรมเล่มนี้เป็นฉบับปรับปรุงจากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน
พ.ศ. 2493 โดยได้เพิ่มเติมคำที่เกิดใหม่ ศัพท์บัญญัติต่าง ๆ และสำนวนสุภาษิตของไทย
ภาษาศาสตร์ , สถาบัน. ปทานุกรมฉบับหลวง. กรุงเทพฯ : สถาบันภาษาศาสตร์ ,
2525. 1600 หน้า.
ให้ความหมายศัพท์เรียงตามลำดับบท
ด้านหน้ามีสารบัญค้นคำตามหมวดเรื่อง เรียงตามลำดับของเรื่องใหญ่ ภายใต้เรื่องใหญ่จะมีเรื่องย่อย
เช่น เรื่องแรกเป็นเรื่องกษัตริย์ จะมีเรื่องย่อยเกี่ยวกับราชสกุล ลำดับปฐมวงศ์
และเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับกษัตริย์ วิธีค้นหาคำที่ต้องการจะต้องดูสารบัญ ไม่ค้นตามลำดับอักษร
Webster's New World Dictionary. 3d college ed. New York : Prentice Hall,
1991. 1574 p.
เป็นพจนานุกรมที่รวมคำศัพท์มากกว่า
11,000 คำ ให้ความหมายของคำและการอ่านออกเสียง โดยมีภาพประกอบคำอธิบายคำบางคำ และมีดรรชนีหัวแม่มือสำหรับช่วยค้น
Hornby, A.S., Gatenby. E.V. and Wake Field, H. The Advanced Learner's Dictionary
of Current English. 2d ed. London : Oxford University Press, 1963. 1200
p.
เป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษ
ที่จัดทำขึ้นสำหรับนักศึกษาที่เรียนภาษาอังกฤษ มีคำศัพท์ที่ใช้ในปัจจุบัน อธิบายความหมายของคำด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย
มีตัวอย่างการใช้คำในประโยค และ บางคำมีภาพประกอบ ท้ายเล่มมีภาคผนวกเกี่ยวกับคำย่อ
มาตราชั่งตวงวัด คำต่าง ๆ ที่ใช้กับ รถยนต์ กีฬา
ตารางการผันคำกริยา ฯลฯ
พจนานุกรมสองภาษา มีดังนี้
So Sethaputra. New Model English - Thai Dictionary. 10th ed. Bangkok
: Thai Watana Panich, 1989. 2 Vols.
เป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษ
- ภาษาไทย ให้ความหมายคำศัพท์ที่ใช้ในปัจจุบัน การอ่านออกเสียงคำ โดยเขียนเป็นภาษาไทย
การใช้คำในประโยคต่าง ๆ ประโยคที่ใช้ในภาษาโบราณ ประโยคที่ใช้ในภาษาตลาด ศัพท์เฉพาะต่าง
ๆ รวมทั้งคำพ้อง คำตรงกันข้าม มีคำอธิบายวิธีใช้ พจนานุกรมอย่างละเอียด
ไม่มีภาพประกอบ
So Sethaputra. New Model Thai - English Dictionary. 6th ed. Bangkok
: Thai Watana Panich, 1987. 2 Vols.
เป็นพจนานุกรมภาษาไทย
- ภาษาอังกฤษ เรียงลำดับคำในภาษาไทย ตามแบบของพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน แล้วแปลเทียบเป็นภาษาอังกฤษ
ให้คำศัพท์ทั่วไป และชื่อเฉพาะทางภูมิศาสตร์ สถานที่ ชื่อย่อ และตัวอย่างการใช้คำในประโยค
ไม่มีภาพประกอบ
พจนานุกรมหลายภาษา มีดังนี้
ฉลาด บุญลอย, เสถียร พันธรังษี และพระมหาประยุทธ์ ปยุตุโต. พจนานุกรมบาลี -
สันสกฤต - ไทย - อังกฤษ. พระนคร : แพร่พิทยา, 2518. 4 เล่ม.
รวมคำศัพท์ทั่วไป
ศัพท์ทางศาสนา แพทยศาสตร์ พฤกษศาสตร์ ฯลฯ โดยเรียงลำดับคำภาษาบาลี เทียบศัพท์เป็นภาษาสันสกฤต
แล้วให้ความหมายเป็นภาษาอังกฤษ
พจนานุกรมเฉพาะวิชา มีดังนี้
ศัพท์รัฐศาสตร์ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน,
2536.368 หน้า.
รวมศัพท์รัฐศาสตร์ที่เป็นภาษาอังกฤษ
ซึ่งราชบัณฑิตยสถานได้บัญญัติเป็นภาษาไทย เพื่อให้เป็นมาตรฐาน มีคำชี้แจงหลักเกณฑ์การบัญญัติศัพท์
ตลอดจนอักษรย่อ คำย่อ และเครื่องหมายที่ใช้ในศัพท์รัฐศาสตร์ ท้ายเล่มมีนามสงเคราะห์ส่วนราชการไทย
ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ
ทักษิณา สวนานนท์. พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์.
กรุงเทพฯ : โพธิ์สามต้นการพิมพ์, 2518. 435 หน้า.
รวมศัพท์คอมพิวเตอร์
พร้อมคำอธิบาย เรียงตามลำดับตัวอักษร โดยให้ภาพประกอบคำอธิบาย ตอนท้ายมีภาคผนวกเกี่ยวกับวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์
สัญลักษณ์ อักษรย่อ และบุคคลในวงการคอมพิวเตอร์
Good, Carter V. Dictionary of Education. 3d ed. New York : McGraw -
Hill, 1975. 681 p.
รวมศัพท์ทางการศึกษา
และวิชาอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น จิตวิทยา ปรัชญา และสังคมวิทยา ให้คำอธิบายโดยเรียงตามลำดับอักษรของคำตั้งแต่
A - Z ท้ายเล่มให้ศัพท์ทางการศึกษาที่ใช้ในประเทศต่าง ๆ เช่น อังกฤษ แคนาดา ฝรั่งเศส
เยอรมัน และอิตาลี