ERRATUM 3
Ce guide n’a pas pu éviter complètement les petites
erreurs, nous nous en excusons, surtout auprès de nos amis
roumains. Si vous en trouvez d’autres faites-le nous savoir, cela
permettra de les corriger lors de la prochaine édition (2004).
- PREAMBULE b : Frătăuţii Vechi et non Fratauchi.
- PURCĂRENI p 3:
- Situation géographique: A la sortie de Tărlungeni vers
Zizin et le passage du petit pont, Purcăreni est à gauche et non à
droite.
- Le nom de Vilmika est Matyas.
- Nouveau no TL/Fax du bureau d’information: +40 268 36
55 50
- La visite aux ours n’est plus proposée. La
prolifération des ours à Brasov et l’afflux des touristes,
les amènent à avoir une réflexion sur le
bien-fondé de cette activité.
- ŞOARŞ p. 7: Courriel: patrichimihai@yahoo.com
- PETRENI p.18: dans "Alentours"
3ème ligne: Sarmizegetusa.
- LEŞNIC p.21: Le pope s’appelle Doinel et non Dionel
- Ses no de téléphone ont changé:
tél fixe: +40 254 28 21 58
GSM: +40 721 59 48 23
- CEAUŞU DE CÂMPIE p. 27 et 28: Le
nom exact du village est Ceuaşu
de Câmpie.
- GHERLA p.31:
- Ovidiu Todea
Tél/Fax: +40 264 24 41 15
GSM: +40 745 84 73 74
- CRĂCIUNEŞTI p.41:
- situation: En venant de Baia Mare, à Sighetu
Marmaţiei, prendre la direction de Moisei sur 5km.
- Attention le Courriel ne semble pas fonctionner:
Téléphonez.
- SUCEVIŢA p.45: Le courriel ne
fonctionne pas, réservez à Micky (Reţea Verde): [email protected]
- VAMA p.47: La responsable touristique
est Coca Simionescu et son
adresse est Judecătoriei no 6
Certains courriels ne répondent pas toujours. Le mieux est
encore le téléphone, ou confirmez votre
réservation par lettre.
Fait le 4.01.2003.
Martine et Jean Bovon.
http://www.geocities.com/jidvei/guide/erratum03.html