English Version
La duchesse de Connaught ne fut pas toujours une bonne m�re pour Patsy qui eut parfois � souffrir de ses n�gligences. La duchesse lui faisait porter les v�tements et les souliers de sa soeur a�n�e, Patsy allait plus tard avoir un probl�me avec ses pieds parce que la duchesse avait refus� de lui acheter des souliers � sa taille. Patsy grandit en manquant totalement de confiance en elle-m�me, elle sentait qu'on ne voulait pas d'elle, cel� ne l'emp�cha toutefois pas de devenir une grande jeune femme tr�s attrayante.
En 1905, Patricia, ses parents et sa soeur a�n�e Margaret visit�rent Lisbonne o� deux princes portugais, Luis Filipe et Manuel, s'empress�rent de divertir les deux jeunes filles; on pensa que l'une des deux soeurs Connaught allait devenir reine du Portugal mais, cel� ne se produisit jamais. Les Connaught se rendirent ensuite en Espagne, on crut alors que l'une des princesses �pouserait le roi espagnol Alfonso XIII. En fait, Patricia �tait l'une des candidates les mieux cot�es parmi les nombreuses princesses europ�ennes �ligibles � cette union mais, � cause de mauvaises exp�riences v�cues en Espagne, elle refusa d'�pouser le roi Alfonso. Quand les Connaught arriv�rent � Cadix, la foule, qui avait presque balay� les autorit�s de la plate-forme de la gare, les accueillit en criant 'Viva el Duque de Connaught', 'Viva la futura Reina de Espa�a'. Quand ils visit�rent la cath�drale de Malaga, la foule envahit l'�difice et emp�cha le duc et sa famille de voir quoi que ce soit. Patsy, qui avait toujours d�test� les foules, �tait furieuse et en retira une mauvaise impression de l'Espagne. Quand le roi Alfonso se rendit en Angleterre, son attitude envers lui fut froide et distante, il transf�ra alors ses attentions � la princesse Victoria Eugenia de Battenberg qu'il allait �ventuellement �pouser.
Le 24 septembre 1906, un avis parut dans les journaux de Londres annon�ant que la princesse Patricia allait �pouser le grand-duc Michael de Russie, fr�re cadet du tsar Nicholas II. Patricia �tait d�rout�e et le lendemain on fit para�tre un dementi de la nouvelle. Patsy ne d�couvrit jamais qui �tait � l'origine de cette rumeur; cette indiscr�tion provenait de la tante de Patricia, la reine Alexandra et de sa soeur l'imp�ratrice douairi�re Marie de Russie (la m�re du grand-duc Michael), celles-ci souhaitaient que le grand-duc �pouse une princesse convenable et, elles avaient pens� � Patsy. En fait, Patsy et Michael se rencontr�rent en 1908 � Sandrigham mais ni l'un ni l'autre ne se r�v�la int�ress� par une relation.
Quand le duc de Connaught fut nomm� gouverneur-g�n�ral du Canada en 1911, Patsy accompagna ses parents � Ottawa. Sa m�re �tant malade, c'est Patricia qui agit comme h�tesse pour son p�re. Elle devint tr�s populaire au Canada et fut nomm�e Colonel en Chef du r�giment d'infanterie l�g�re de la princesse Patricia. Pendant la Premi�re Guerre Mondiale, elle autographia des centaines de photos d'elle-m�me qu'on vendit pour aider la Croix-Rouge � amasser des fonds.
La princesse Patricia eut l'opportunit� de devenir reine du Portugal, reine d'Espagne et m�me grande-duchesse de Russie mais, elle devint amoureuse d'un officier naval, l'Honorable Alexander Ramsay, un des aides de camp de son p�re et troisi�me fils du comte de Dalhouse. Alexander s'�tait distingu� pendant la campagne de Gallipoli. Patsy renon�a � ses titres royaux et �pousa Alexander le 27 f�vrier 1919, devenant ainsi Lady Patricia Ramsay. On a dit que le duc de Connaught ne voulait pas que sa fille se marie mais, apr�s la mort de la duchesse en 1917, il accepta cette union � cause d'une promesse faite � sa femme sur son lit de mort. M�me s'il �tait contrari� par le mariage de sa fille, il lui demeura tr�s attach�.
Lady Patricia �tait une artiste accomplie, sp�cialis�e dans les aquarelles. Les sujets de ses oeuvres provenaient de ses voyages dans des pays tropicaux. Le style de Patsy subit l'influence de Gauguin et de Van Gogh car elle avait �tudi� avec A.S. Hartrick qui avait connu ces artistes. Son seul fils, Alexander Ramsay de Mar, servit pendant la Deuxi�me Guerre Mondiale, il perdit une jambe alors qu'il combattait en Afrique du Nord. � l'heure actuelle, il demeure au ch�teau de Cairnburg dans le Aberdeenshire avec son �pouse Lady Flora Saulton. Lady Patricia mourut le 12 janvier 1974 peu avant son 88e anniversaire et un an et demi apr�s son mari.