Victoria de Prusse, Princesse de Schaumburg-Lippe (1866-1928)
Rentrer Reine Victoria
par Jes�s Ibarra
Traduction fran�aise par Madelayne Robitaille
Version Anglais
English Version
Moretta (Princesse Victoria de Schaumburg- Lippe)
Le cinqui�me enfant et seconde fille de Vicky est n�e le 12 avril 1866. Elle fut nomm�e Victoria en l'honneur de sa grand-m�re. Elle compl�tait 4 g�n�rations de Victoria: la duchesse de Kent, la reine, la princesse de la Couronne de Prusse et elle-m�me qui portait le surnom de Moretta. La petite princesse fut baptis�e pendant l'�t� du conflit austro-prussien, � la veille du d�part de son p�re pour le front. � trois ans, Moretta fut amen�e en visite chez sa grand-m�re paternelle, la reine Augusta de Prusse. Bien qu'elle se comporta en enfant bien �lev�e, elle fut s�v�rement r�primand�e par la reine Augusta pour avoir couru dans une pi�ce sans lui avoir demand� sa permission. Moretta et ses soeurs, Sophie et Margaret, �taient tr�s attach�es � leur m�re et � leur p�re et, elles s'aimaient tendrement. En 1883, alors que Moretta �tait �g�e de 17 ans, le prince Alexander de Battenberg, prince r�gnant de Bulgarie, visita la cour de Prusse. L'attention de Moretta fut imm�diatement attir�e par ce grand et beau prince et, elle devint �perduement amoureuse de lui. Le sentiment �tait r�ciproque et il lui envoya des cadeaux et des bijoux. Ils d�cid�rent de se fiancer mais, quand ils demand�rent l'approbation de leur famille, ils se heurt�rent � une s�rieuse opposition. Les grands-parents de Moretta, les nouveaux empereur et imp�ratrice d'Allemagne, son fr�re a�n� Wilhelm (futur empereur Wilhelm II) et le chancelier Otto von Bismarck �taient violemment en d�saccord avec cette union. D'un autre c�t�, la reine Victoria et la m�re de Moretta (la princesse de la Couronne d'Allemagne) supportait fermement l'engagement de Moretta envers Sandro, comme on surnommait le prince de Battenberg. Le p�re de Moretta, le prince de la Couronne Frederick, n'�tait pas convaincu non plus par l'id�e de ce mariage. La reine Victoria avait toujours aim� la famille Battenberg m�me si le p�re, le prince Alexander de Hesse avait �pous� morganatiquement la m�re, une comtesse polonaise du nom de Theresa von Haucke. Les fr�res de Sandro, Louis et Henry allaient �ventuellement �pouser Victoria de Hesse (petite-fille de Victoria) et la princesse Beatrice (fille cadette de Victoria). Sando �tait le prince r�gnant de Bulgarie. Depuis le milieu du 14e si�cle, les bulgares avaient �t� sujets de l'Empire Ottoman mais avaient toujours d�sir� obtenir leur ind�pendance. En 1875 et 1876, ils se joignirent aux chr�tiens de Bosnie et de Serbie dans une r�volte contre les turcs apr�s le conflit russo-turc. Les turcs �cras�rent cette r�bellion et 12,000 bulgares furent tu�s. La Russie entra en guerre afin de prot�ger les chr�tiens des Balkans contre les turcs; l'intention de la Russie � ce moment �tait de cr�er un immense �tat satellite en ajoutant les pays des Balkans aux territoire russe. Pour contrecarrer les plans de la Russie, le Congr�s de Berlin (un groupe de nations r�unies pour r�soudre le probl�me des Balkans) s�para la Bulgarie en deux territoires distincts: la principaut� de Bulgarie, situ�e au Nord et une province turque qui fut appel�e Rum�lie orientale. La nouvelle principaut� bulgare avait besoin d'un dirigeant et, le meilleur candidat �tait Sandro qui avait �t� un soldat engag� volontairement dans l'arm�e russe lors de la guerre russo-turque. Il avait �t� encourag� � s'enlister par son p�re, le prince Alexander de Hesse qui croyait que le tsar Alexander II (dont l'�pouse �tait la soeur du prince Alexandre et la tante de Sandro) allait aider Sandro dans sa carri�re militaire. Mais, le fils a�n� du tsar, le futur Alexander III d�testait Sandro et faisait r�f�rence � lui en l'appelant son 'cousin morganatique' ou 'l'allemand'; aucune aide ne fut donc octroy�e � Sandro de la part de la famille imp�riale. C'est aussi le p�re de Sandro qui le poussa sur le tr�ne princier de Bulgarie; le jeune prince Battenberg �tait un candidat ad�quat puisque son p�re �tait li� � trois grands empires: il �tait le fr�re de la tsarine, il appartenait � la famille royale allemande de Hesse et, il avait servi dans l'arm�e autrichienne. Sandro qui avait lui-m�me servi dans l'arm�e russe �tait quelqu'un qui pouvait �tre manipul� par les russes. Il plairait �galement � von Bismarck et aux britanniques; en 1879, � l'�ge de 22 ans, il fut nomm� prince de Bulgarie. Quand Sandro arriva en Bulgarie, la situation du gouvernement �tait chaotique et sa constitution, indescriptible. Le prince �crivit � ce propos: 'C'est impossible de r�gner avec l'insens�e Constitution Bulgare car, il n'est m�me pas d�fini qui est au pouvoir des conservateurs ou des lib�raux... L'opposition n'a d'autre but que de changer de place avec le gouvernement au pouvoir afin de trouver des postes � ses propres gens... Je ne peux tourner le dos � la Russie, je suis trop faible et trop d�pendant et je perdrais tout son support si je cherchais de l'aide ailleurs'. La position de Sandro s'affaiblit encore en 1881 quand Alexander II fut assassin� par des terroristes et qu'Alexander III lui succ�da sur le tr�ne de Russie. Il se retrouva pris entre les russes � qui il devait sa position et qui voulaient que la Bulgarie soit gouvern�e pour leur propre b�n�fice politique et les bulgares � qui il devait all�geance et qui de leur c�t� souhaitaient une v�ritable ind�pendance. Sandro pencha du c�t� des bulgares et Alexander III consid�ra cette prise de position comme repr�sentant un danger pour l'influence russe en Bulgarie. Le tsar organisa un coup d'�tat contre Sandro mais celui-ci �choua. De son c�t�, von Bismarck se f�cha avec Sandro parce qu'il avait mis le tsar, alli� de l'Allemagne, en col�re. C'est � ce moment, alors qu'il avait le tsar et von Bismarck contre lui, que Sandro visita Berlin, rencontra Moretta et tomba amoureux d'elle pour se heurter � l'opposition de l'empereur d'Allemagne et de son chancelier. Au retour de Sandro en Bulgarie, le tsar lui ordonna de dissoudre le parlement et de remettre son gouvernement � la Russie. Comme Sandro refusait, l'animosit� du tsar � son �gard augmenta mais, la confiance du parlement bulgare �galement. En 1884, la princesse Victoria de Hesse, petite-fille de la reine Victoria, �pousa le fr�re a�n� de Sandro, le prince Louis de Battenberg et l'ann�e suivante, le fr�re cadet de Sandro maria Beatrice, la plus jeune des filles de la reine Victoria. Ces deux unions assirent l'oppositon de von Bismarck au mariage de Sandro et de Moretta parce qu'il consid�rait qu'un troisi�me mariage d'un prince Battenberg � un membre de la famille de la reine Victoria allait cr�er une puissante influence hostile � ses int�r�ts. Quand Sandro revint en Bulgarie apr�s avoir assist� au mariage de son fr�re en Angleterre, les bulgares de Rum�lie orientale, d�sireux de joindre la Bulgarie avec Sandro comme dirigeant, se r�volt�rent contre l'Empire Ottoman. La Rum�lie orientale atteignit son but et se joignit officiellement � la Bulgarie en 1885 contrant ainsi la volont� du tsar. Plus tard, la Serbie, aid�e par la Russie, envahit la Bulgarie qui la vainquit gr�ce au courageux 'leadership' militaire de Sandro. Vicky �crivait constamment � Sandro pour lui dire que Moretta '�tait d�sol�e de ne pouvoir �tre � vos c�t�s dans ce moment d�cisif pour en partager avec vous les dangers et l'excitation; elle porte vos perles et, votre premi�re lettre est cousue dans un mouchoir qu'elle garde pr�s de son coeur'. Alexander III �tait outrag� de la fa�on dont les choses se d�roulaient en Bulgarie. Il voulait d�mettre Sandro avant d'accorder l'unification � la Bulgarie. D'un autre c�t�, la reine Victoria supportait fortement Sandro et l'unification bulgare. Le tsar parvint � convaincre un groupe d'officiers bulgares frustr�s de kidnapper Sandro et de le mettre sur un bateau qui descendrait le Danube en esp�rant que cel� constituerait son exil d�finitif de Bulgarie. Mais, les bulgares envoy�rent un t�l�gramme � Sandro l'invitant � rentrer au pays. La reine Victoria et Vicky le pressaient aussi de retourner, ce qu'il fit. � son retour � Sofia, il fut acclam� par les bulgares et les officiers de l'arm�e le port�rent sur leurs �paules jusqu'au palais. La reine Victoria affirma que Sandro �tait un des plus braves et des plus sages dirigeants de l'�poque. Mais, Sandro commit une erreur; il t�l�graphia au tsar pour lui dire qu'il esp�rait qu'� l'avenir leurs relations seraient meilleures et, il lui offrit d'abdiquer volontairememnt si tel �tait son d�sir. Alexander r�pondit qu'il n'approuvait pas son retour en Bulgarie et accepta publiquement son offre d'abdiquer. Les supporteurs du prince furent renvers�s et la reine Victoria lui �crivit: 'Je ne sais que dire et vous supplie de renverser votre d�cision...' Mais, Sandro �tait �puis�, il appointa un triumvirat pour assurer la r�gence et, le 8 septembre 1886, il quitta la Bulgarie pour ne plus jamais y retourner. Sandro n'occupant plus le tr�ne de Bulgarie, von Bismarck ne vit aucune raison de continuer � s'opposer � son mariage avec Moretta. C'est alors qu'il r�alisa que Sandro �tait un rival potentiel � sa succession comme chancelier puisqu'il avait d�montr� qu'il �tait un h�ros militaire courageux capable de se sacrifier quand c'�tait n�cessaire. Comme successeur, von Bismarck avait d�j� choisi son propre fils Herbert mais celui-ci n'avait pas le charisme de Sandro. L'empereur Wilhelm avait l'intention d'offrir � Sandro un poste important dans l'arm�e mais von Bismarck le lui d�conseilla, parce que selon lui, Sandro pouvait �ventuellement se proposer comme candidat � la Chancellerie � la t�te d'un parti hostile � l'empereur. Wilhelm interdit donc � Sandro de venir se joindre � l'arm�e � Berlin et, son affaire avec Moretta ne progressa pas. En d�cembre 1887, Sandro se rendit au ch�teau de Windsor. La reine Victoria et sa fille Beatrice (belle-soeur de Sandro) le trouv�rent chang�; cet homme plein de vivacit� �tait devenu triste et, la princesse Beatrice commen�a � douter que Sandro puisse �tre un bon mari pour sa ni�ce. De plus, des rumeurs couraient � l'effet que la soeur d'un des officiers qui l'avaient kidnapp� avait �t� trouv�e au lit avec lui. Beatrice et la reine Victoria commen��rent � changer d'id�e � propos du mariage de Sandro et de Moretta. Pendant ce temps, � Berlin, venait d'appara�tre un autre candidat � la main de Moretta. C'�tait le fils de von Bismarck, Herbert. Cel� encouragea Vicky � consolider son support au mariage de sa fille avec Sandro. Elle n'accepterait jamais que le fils de son ennemi devienne son beau-fils. Avec la mort du vieil empereur, le 9 mars 1888, les espoirs que ce mariage se concr�tise augment�rent car Vicky allait maintenant disposer de l'appui de son �poux, le nouvel empereur Frederick III. Elle �crivit imm�diatement � Sandro qu'elle allait demander � son mari d'arranger son mariage avec Moretta. Mais, les choses avaient chang� pour Sandro. Depuis qu'il avait quitt� la Bulgarie, il s'�tait install� � Darmstadt et �tait devenu amoureux d'une chanteuse d'op�ra appel�e Johanna Loisinger. Il avait oubli� Moretta. Il r�pondit � Vicky qu'il �tait maintenant un homme pauvre, sans position et que de plus, le fr�re a�n� de Moretta, le prince Wilhelm, allait s'opposer � ce mariage et que la vie de Moretta serait d�truite si elle l'�pousait. Le nouvel empereur Frederick III �tait mourant, il souffrait d'un cancer de la gorge qui allait le tuer dans les trois mois. Sur son lit de mort, il arrangea le mariage entre Moretta et le prince Battenberg. La reine Victoria visita son beau-fils mourant � Berlin. Elle arriva le 24 avril 1888, accompagn�e de la princesse Beatrice et du prince Henry. Von Bismarck consid�ra cette visite de la reine comme un inconv�nient puisqu'elle appuyait le mariage Battenberg. Il s'arrangea de telle fa�on que quand la reine arriva, les rues de Berlin �taient vides, personne n'�tait l� pour lui souhaiter la bienvenue. Le chancelier et la reine eurent un entretien priv� pendant lequel elle mit les choses au clair et affirma que Sandro n'�tait plus int�ress� � �pouser Moretta. � la fin de cet entretien, l'attitude des allemands envers Victoria changea du tout au tout et elle fut acclam�e partout sur son passage. La reine Victoria et la princesse Beatrice tent�rent de convaincre Moretta des nouveaux sentiments de Sandro et, cette affaire se trouva compl�tement r�gl� � la mort de Frederick III. Le nouvel empereur, Wilhelm II, lib�ra Sandro de tout engagement. Il �pousa sa chanteuse d'op�ra le 6 f�vrier 1889. Quand elle apprit la nouvelle, Vicky �crivit � sa m�re: 'Tout ce qu'on peut maintenant esp�rer est qu'elle soit suffisamment bonne pour lui et le rende heureux'. Moretta se r�fugia dans la d�pression et l'auto compassion, elle mena�a m�me de se suicider. Vicky continuait de chercher un �poux convenable pour Moretta. Le premier candidat �tait le prince Charles de Su�de, fils du roi Oskar II mais, il refusa de l'�pouser. Puis, il y eut un grand-duc russe mais, les n�gociations �chou�rent l� aussi. Moretta �tait d�vast�e, elle �crivit: 'Je ne me marierai jamais... tous mes parents, mes soeurs, mes amis le sont except� cette stupide moi. Personne ne voudra de moi. Rien que des d�sappointements dans ma vie... Je suis trop laide, voil� la raison.' En juin 1890, Moretta se fian�a au prince Adolf de Schaumburg-Lippe, un prince allemand peu commode, casanier et s�dentaire qui �tait le 4e fils du prince Adolf I Georg de Schaumburg-Lippe et de la princesse Hermine de Waldeck et Pyrmont. Wilhelm II approuva Adolf comme mari de sa soeur et, ils se mari�rent le 19 novembre 1890 � Berlin. Apr�s la noce, Adolf et Moretta partirent pour leur lune de miel en �gypte et en Gr�ce o� Moretta fit une fausse-couche � la suite de laquelle il lui fut impossible de concevoir de nouveau. Ils s'�tablirent au Schaumburg Palace � Berlin. Trois ans apr�s le mariage de Moretta, Sandro tomba malade et mourut le 17 novembre 1893. Il fut enterr� � Sofia. Adolf et Moretta v�curent une vie paisible. Adolf mourut pendant la premi�re guerre, en 1916. Apr�s la guerre et la chute de l'empire allemand, on permit � Moretta de vivre en Allemagne. Sa vie �tait solitaire et sans aucun sens. En 1927, � 62 ans, elle rencontra un jeune r�fugi� russe de 27 ans, Alexander Zoubkhoff. Elle l'�pousa en novembre de la m�me ann�e. Sa famille fut choqu�e par l'annonce de ce mariage et rompit toute relation avec elle; Moretta n'en avait cure et elle d�fendait ainsi son mariage: 'Aucun consentement, pas m�me celui de l'empereur n'est n�cessaire pour mon mariage. Il est incorrect de dire qu'il a refus� son consentement puisque cette �tape n'est pas requise, l'empereur n'�tant pas � la t�te de la famille Schaumburg-Lippe. En fait je n'ai besoin du consentement de personne'. Le mariage fut un �chec; 2 ans plus tard, les proc�dures de divorce furent entam�es. Moretta mourut le 13 novembre 1929, avant que le cas ne soit jug� en cour. Zoubkhoff �tait en route pour assister aux fun�railles de sa femme quand il fut arr�t� pour avoir viol� une loi datant de mars 1920 qui expulsait tous les r�fugi�s russes d'Allemagne. Il mourut dans la pauvret� au Luxembourg en 1936
Hosted by www.Geocities.ws

1