This is the marketplace, from here you can buy/sell/trade anything within the game>
The Pilot Inventory Button is used to sell anything in your cargo hold.
The Trade Button is used to trade commodities & credits with other TRI pilots.