If you're carrying anything extra in you hold, make sure when taking a Transport mission, you leave enough space in your cargo hold for the container! They're always 1 cubic ton.