Lyrics by Derek William Dick (Fish)

Published by Marillion Music, Charisma Music Publishing Co. Ltd.

Many's the time I've been thinking about changing my ways

But when it gets right down to it it's the same drunken haze

I'm serving a sentence to write life's sentences

It's only when I'm out of it I make sense of this

Just for the record I'm gonna put it down, [down]

Just for the record I'm gonna change my life around

Just a revolutionary with a pseudonym

Just a barroom dancer on my final fling

Just another writer paying off my dues

Just finding inspiration well that's my excuse

Just for the record I'm gonna put it down, [down]

Just for the record I'm gonna change my life around

Just another empty gesture with an empty glass

Just another comic actor behind a tragic mask,

But I've got no discipline got no self control

Just a little less painful here when my back's against the wall

It's too late, I found, it's too far, I'm in two minds

Both of them are out of it at the bar

When you say I got a problem that's a certainty

But I can put it all right down to eccentricity

It's just for the record it's just a passing phase

Just for the record I can stop any day

(Marquee Club, London)

Molte volte ho pensato di cambiare modo di essere

ma quando si arriva all dunque � sempre la stessa alcolizzata confusione mentale

Sto scontando una condanna a scrivere sentenze di vita

� solo quando sono completamente fuori di testa che riesco a capirne il senso

tanto per la cronaca, sto per smettere

tanto per la cronaca, sto per cambiare la mia vita

Sono solo un rivoluzionario con uno pseudonimo

solo un ballerino da taverna durante il mio ultimo fling

sono solo un'altro scrittore che paga i suoi debiti

sto solo cercando ispirazione, b� questa � la mia scusa

tanto per la cronaca, sto per smettere

tanto per la cronaca, sto per cambiare la mia vita

solo un'altro gesto vuoto con un bicchiere vuoto

solo un'altro attore comico dietro una maschera tragica

Ma non ho disciplina, non ho autocontrollo

� solo un p� meno doloroso qui, quando ho le spalle contro il muro

� troppo tardi, � troppo lontano, la mia mente � in due parti

e sono tutte e due fuori di testa al bar

Quando dici che ho un problema � una certezza

ma posso dare la colpa alla mia eccentricit�'

� solo mentre incido il disco, � solo una fase di passaggio,

tanto per la cronaca, posso smettere quando voglio.

Pete: "Questa canzone � in netto contrasto con la precedente, � un

vero contrasto.

Fish: "Questa canzone parla di quando si sta di umore allegro, si

bevono drink al bar e si dice "posso smettere in qualsiasi momento,

noooon c’� problema. Non ho certo un problema con il bere" ed �

a quello stadio che hai un serio problema con il bere.

Pete: "Ma tu dici di poter smettere... domani, non oggi, perch� non ne

hai bisogno.

Fish: "Ma non lo farai mai!"

Fling: � un’impetuosa danza scozzese.

It's just for the record: potrebbe volere dire sia "� tanto per la cronaca" che "� solo