Lyrics by Derek William Dick (Fish)

Published by Marillion Music, Charisma Music Publishing Co. Ltd.

I'd be really pleased to meet you if I could remember your name

But I got problems of the memory ever since I got a winner in the fame game

I'm a citizen of Legoland travellin' incommunicado

and I don't give a damn for the Fleet Street afficionados

But I don't want to be the backpage interview

I don't want launderette anonymity

I want my handprints in the concrete on Sunset Boulevard

a dummy in Tussauds you'll see,

Incommunicado, incommunicado, incommunicado, incommunicado

I'm a Marquee veteran, a multi-media bonafide celebrity

I've got an allergy to Perrier, daylight and responsibility

I'm a rootin-tootin cowboy, a Peter Pan with the street credibility

always taking the point with the dawn patrol fraternity

Sometimes it seems like I've been here before

when I hear opportunity kicking in my door

Call it synchronicity call it Deja Vu

I just put my faith in destiny -- it's the way that I choose

But I don't want to be a tin can tied to the bumper of a wedding limousine,

or currently residing in the where are they now file

a toupet on the cabaret scene

I want to do adverts for American Express cards

talk shows on prime time TV,

a villa in France, my own cocktail bar

and that's where you're gonna find me

Incommunicado, incommunicado, incommunicado, incommunicado

Sometimes it seems like I've been here before

When I hear opportunity kicking in my door

Call it synchronicity call it Deja Vu

I just put my faith in destiny -- it's the way that I choose

Incommunicado, incommunicado, incommunicado, incommunicado, it's the only

way

[Incommunicado, incommunicado, incommunicado, incommunicado]

(Rainbow Room, LA; St. Moritz Club London)

Avrei veramente piacere di conoscerti se solo riuscissi a ricordare il tuo nome

ma ho un problema con la memoria da quando ho vinto al gioco della fama

Sono un cittadino di Legoland che viaggia incommunicado

e non me ne frega niente degli affezionati di Fleet Street

Ma non voglio essere l’intervista dell'ultima pagina,

non voglio anonimit� da lavanderia automatica

Voglio le mie impronte sul cemento di Sunset Boulevard

un pupazzo di cera a Trussauds vedrai

Isolato, isolato, isolato, isolato

Sono un veterano del Marquee, una genuina celebrit� del multi-media

sono allergico all'acqua Perrier, alla luce del sole e alle responsabilit�

sono un selvaggio cowboy, un Peter Pan con la credibilit� da strada

sempre in prima fila con la confraternita della pattuglia dell’alba

A volte sembra che sia gi� stato qui precedentemente

quando sento le opportunit� che danno calci alla mia porta

Chiamala sincronia, chiamalo Deja-vu

semplicemente io metto la mia fede nel destino, � il modo che ho scelto

Ma non voglio essere una lattina attaccata al paraurti di una limousine nuziale

o attualmente risiedere nel dossier "chi l’ha visto"

un parrucchino in una scena da cabaret

Voglio fare un film pubblicitario per l’American Express

e partecipare ai talk show in TV in prima serata,

una villa in Francia, il mio cocktail bar privato

e l� � dove mi troverai

Isolato, isolato, isolato, isolato

A volte sembra che sia gi� stato qui precedentemente

quando sento le opportunit� che danno calci alla mia porta

Chiamala sincronia, chiamalo Deja-vu

semplicemente io metto la mia fede nel destino, � il modo che ho scelto

Isolato, isolato, isolato, isolato

� l’unico modo

Isolato, isolato, isolato, isolato

 Incommunicado: isolato, disadattato, colui che si isola dal mondo.

Fish a volte annunciava la canzone dedicandola ai "bevitori tra il pubblico". Fish "Torch vuole

realmente essere famoso ma non vuole le responsabillit� che accompagnano la fama. Incommunicado

� un altro modo di dire ubriaco fradicio".

Handprints in the concrete on Sunset Boulevard: impronte sul cemento di Sunset Boulevard. Si riferisce

alle impronte che i divi di Hollywood lasciano sul marciapiede di una strada di Los Angeles. Nella realt�

questo marciapiede non si trova in Sunset Boulevard ma in Hollywood Boulevard, di fronte al Teatro Cinese.

Legoland: � un parco a tema situato in Danimerca e dedicato ai mattoncini da costruzione Lego, uno dei

giocattoli pi� famosi del mondo. Numerosi altri Legoland sono successivamente sorti in vari paesi del mondo.

Fleet Street: � una via di Londra nella quale si trovano le sedi dei maggiori giornali del paese. In realt�

gi� dal 1987 diversi quotidiani hanno cambiato sede per luoghi tipo Wapping dove nello stesso edificio

potevano essere svolte sia le attivit� redazionali che quelle di stampa. Gli affezionati di Fleet street sono

probabilmente le legioni di paparazzi che lavorano a giornali scandalistici come il Sun o il Daily Mirror.

Tussauds: � il famosissimo Museo delle cere di Londra. Venne fondato da Marie Tussauds nel 1802. Marie

Taussauds nacque a Berna nel 1760 ed impar� a modellare la cera a Parigi e divenne talmente capace in questa

arte che arriv� addirittura a dare lezioni alla sorella di Luigi XVI, Elizabeth. Dopo una breve prigionia in seguito

alla Rivoluzione Francese si trasfer� a Londra dove mor� nel 1950.

Marquee: � il nome di un famosissimo locale di Londra situato in Charing Cross Road, ed ora purtroppo chiuso.

Il Marquee � servito da trampolino di lancio per moltissimi gruppi inglesi diventati poi famosissimi quali i Dire

Straits, i Queen ed i Marillion stessi. Il video di Incommunicado � stato girato proprio al Marquee la cui

entrata � disegnata sulla copertina proprio di questo singolo.

Perrier: � la marca di un’acqua minerale francese molto gasata.

Rooting-tooting: letteralmente vuol dire "clacsonante e ben piantato". � stato tradotto liberamente "selvaggio".

Peter Pan: � il famosissimo personaggio creato da James M. Barrie nel 1904. � un fanciullo che rifuita di crescere

e si crea un proprio mondo popolato di indiani, pirati e fate. Peter pan � stato un un film muto nel 1924, un

musical nel 1950, una commedia musicale nel 1954 e nel 1979. La rappresentazione pi� famosa della storia

di Peter Pan � rappresentata dall’omonimo cartone animato realizzato dalla Walt Disney nel 1952. Recente

ma di medio successo una versione cinematografica realizzata da Steven Spielberg con attori del calibro di

Robin Williams (Peter Pan), Julia Roberts (Campanellino) e Dustin Hoffmann (Capitan Uncino). Barrie don� i

diritti per lo sfruttamento del suo personaggio al London children's hospital.

Taking the point: era un’espressione usata dai soldati americani in Vietnam ma potrebbe anche essere stata

usata precedentemente. Si riferisce ad un tipo di formazione da adottare in pattuglia nella quale un uomo

(la punta) avanzava di fronte ai compagni tastando il terreno per scoprire eventuali pericoli. Rischiava cos� di

saltare su una mina, di cadere in qualche trabocchetto o di essere colpito da un cecchino. In italiano pu�

essere tradotto con "stando in prima file".

Dawn patrol fraternity: la "confraternita della pattuglia dell’alba" si riferisce ad un gruppo di conoscenti che

rimangono svegli tutta la notte fino alla chiusura di tutti i pub e riescono a barcollare a casa soltanto alle prime

ore del mattino. Una persona che assume il ruolo di "point" di questa pattuglia � quindi l’istigatore di tutte le

peregrinazioni nei vari pub e quello che continua ad ordinare nuovi giri di bevute finch� il locale chiude.

� quindi in prima fila per ogni iniziativa alcolica.

Synchronicity: sincronia. Fu un tentativo dello psicologo Carl Gustav Jung di spiegare le relazioni apparentemente

significative tra certi eventi nell’universo fisico che sembravano per� non avere legami di causa-effetto. La

maggior parte delle dottrine filosofiche e scientifiche sono infatti basate sul concetto di causa-effetto (una

pietra cade a terra perch� attratta dalla gravit�, noi vediamo perch� i fotoni colpiscono le cellule nervose poste

sulla retina). Jung sosteneva comunque che ci sono numerose prove che suggeriscono che gli eventi possono essere

collegati in maniera significativa senza che ci sia una vera relazione di causa-effetto tra di essi. Un esempio

classico � rappresentato dal potere predittivo dell’astrologia secondo la quale sembra esserci una relazione tra

la costellazione presente al momento della nascita e la personalit� di una data persona. Jung era abbastanza

scienziato da capire che non pu� esserci nessuna relazione di causa-effetto tra questi due eventi ma sosteneva che

la prova dell’astrologia era abbastanza forte da richiedere una spiegazione alternativa non causale. Il problema di

questa teoria, che non ebbe un grande impatto nel mondo della scienza o della psicologia, � che in fin dei conti non

da una spiegazione per tutto ma serve solo a spiegare una serie di coincidenze. Il punto cruciale � se esistano

realmente eventi che sono legati tra loro in maniera significativa ma non da un rapporto causa-effetto, cosa che la

maggior parte degli scienziati ovviamente non crede.

Deja Vu: parola francese che significa, letteralmente, "gi� visto". � la sensazione, che a volte si prova, di avere gi�

vissuto un qualunque evento che si sta vivendo in quel momento.

American Express: nota carta di credito.