Lyrics by Derek William Dick (Fish)

Published by Marillion Music, Charisma Music Publishing Co. Ltd., Chappell Music Ltd.

And it was morning.

And I found myself mourning,

for a childhood that I thought had disappeared.

I looked out the window,

And I saw a magpie in the rainbow, the rain had gone

I'm not alone, I turned to the mirror,

I saw you, the child, that once loved.

The child before they broke his heart,

Our heart, the heart that I believed was lost.

Hey you, surprised? More than surprised,

to find the answers to the questions,

Were always in your own eyes.

Do you realize that you give it on back to her?

But that would only be retraced in all the problems that you ever knew,

So untrue.

For she's got to carry on with her life,

and you've got to carry on with yours.

So I see it's me, I can do anything

And I'm still the child,

'Cos the only thing misplaced was direction

And I found direction.

There is no Childhood's End.

There is no Childhood's End.

Cos' you are my childhood friend.

Cos' you are my childhood friend.

Oh lead me on.

Hey you, you've survived.

Now you've arrived,

to be reborn in the shadow of the magpie.

Now you realize, that you've got to get out of here.

You've found the leading light of destiny,

burning in the ashes of your memory.

You want to change the world.

You'd resigned yourself to die a broken rebel,

But that was looking backward.

Now you've found the light.

You, the child that once loved,

The child before they broke his heart.

Our heart, the heart that I believed was lost

So it's me I see, I can do anything.

I'm still the child.

'Cos the only thing misplaced was direction, and I found direction.

There is no childhood's end.

There is no childhood's end.

There is no childhood's end.

I am your childhood friend.

Oh.. lead me on.

Ed era mattina

e trovai me stesso addolorato

per un'infanzia che credevo fosse scomparsa

Guardai fuori dalla finestra

e vidi una gazza nell'arcobaleno, la pioggia era finita

Non sono solo, mi girai verso lo specchio

vidi te, il bambino, che una volta aveva amato

il bambino prima che gli spezzassero il cuore

il nostro cuore, il cuore che credevo perduto

Ehi tu, sorpreso ? Più che sorpreso

di scoprire che le risposte alle domande

erano sempre state nei tuoi stessi occhi

Capisci che le hai restituite a lei ?

Ma questo verrebbe ricordato solo in tutti i problemi dei quali

sei mai venuto a conoscenza

così falso

poichè lei deve tirare avanti con la sua vita

e tu devi tirare avanti con la tua

Così vedo che sono io, posso fare qualsiasi cosa

e sono ancora il bambino

poichè l'unica cosa persa era la direzione

e io l'ho ritrovata

non c'è nessuna fine dell'infanzia

non c'è nessuna fine dell'infanzia

perchè tu sei il mio amico d'infanzia

perchè tu sei il mio amico d'infanzia

guidami

Ehi tu, sei sopravvissuto,

ora sei giunto

per essere rinato nell’ombra della gazza.

Ora ti rendi conto

che devi andartene da qui.

Hai trovato il personaggio principale del destino

che brucia nelle ceneri della tua memoria.

Vuoi cambiare il mondo

Ti eri rassegnato a morire da ribelle spezzato,

ma stavi guardando indietro,

ora hai trovato la luce.

Tu, il bambino che un tempo aveva amato,

il bambino prima che gli spezzassero il cuore

il nostro cuore, il cuore che credevo perduto

Così vedo che sono io, posso fare qualsiasi cosa

sono ancora il bambino

Perchè l’unica cosa smarrita era la direzione

e ho trovato la direzione.

Non c’è fine all’ infanzia

non c’è fine all’ infanzia

non c’è fine all’ infanzia

Io sono il tuo amico d’infanzia,

Oh.. guidami...

"Childhoods End?": "la fine dell'infanzia ?" è il titolo di un racconto di Arthur

C. Clarke che parlava di una razza di esseri cresciuti dall'infanzia fino ad ascendere

a un più alto livello di evoluzione. Questo tema è stato successivamente ripreso

e sviluppato ulteriormente nel classico di Clarke: "2001, a space oddessy", "2001

odissea nello spazio". IL racconto "Childhood's End" ha ispirato anche "Watcher

of the Skies" dei Genesis (1972 - Foxtrot).

Magpie: gazza. Una credenza popolare dìsostiene che vari presagi possono essere

tratti a seconda del numero di gazze che si riescono a vedere in una volta sola.

Una per il dolore, due per la gioia, tre per il matrimonio, quattro per un bambino...

Da notare quante ne appaioni sulla copertina di Misplaced Childhood...