What's Up Guys? (Translation)

Romaji Version
Words: Miho Matsuba, Music: Syou Goshima & Toshio Yabuki, Translation: Jess
OP theme of TV Anime Sorcere Hunter. Sung with Shin'nosuke Furumoto


WHAT'S UP Let's exhange our eyes and leave ourselves to the mysterious wind.
GET UP Keep looking at the future, and make your greedy love and dreams come true.

Probably you don't realise. I'm only pretending to be going after other girls.
So don't cry. You are wasting your precious energy.
I always worry about this and that. My heart beating so fast, my dream spills over.
I run through "now" in high spirits. I'm always with you.

WHAT'S UP Let's start from zero so lively days won't fade.
MAKE UP Realistic reality. The sleepless city reflected in the mirror.

Yes, I'm so selfish. I'm so lost, oh the twilight.
The ruined paradise is an unrestorable castle.
So full of troubles, I can't move. I've strayed into the diorama.
If my heart starts to hurt so acutely, I want you to help me.
Deadly stubborness is irritaing but it's good timing.
I'm so naughty boy confusing your hearts.
Don't be overloaded. At the end of your journey, something will appear.
You're showing and hiding your love. A sigh becomes a rose.

WHAT'S UP Let's start from zero......

I always worry about this and that......

WHAT'S UP Feel the sunlight like a bird singing the joy.
LIGHT UP I'll give you peace to your hurt dreams with soaring wings.

WHAT'S UP Let's exhange our eyes and......


Return to the single CD list : Return to the alphabetical list

Hosted by www.Geocities.ws

1