Lively Motion (Translation)

Romaji Version
Words: MEGUMI, Music: Hidetoshi Satou
Coupling song of Proof of Myself (the opening theme of Saber Marionet J to X)(Single)
Album Vintage S track 11


I thought, although time goes by,
Everything stays the same forever.
But that's not true. Something is changing
Little by little everyday.

I don't want eternity.
Now, here, the moment being with you,
I want to get thrilled with passion and pain.
I want to feel our heartbeats.

I want to protect you, but I am protected
By your warm eyes.
Strength doesn't mean powers.
Engrave it deep inside your heart.

I'm belinving in, I can believe in
The way I'm going to walk on.
You are here. I am here.
We don't need anything else.
Feel that you are living now,
Rather than searching for the reason for living.
I'm going to find something more important
Than answers, one by one.

If a thing doesn't go as I want,
I worried that I'll be left behind.
But that's not true. Something can change
Little by little, everyday.

You always give me smiles.
What can I do for you?
Words, that I want to tell you more than sorry, is
Thank you from bottom of my heart.

I am protecting you, but I am protected by you.
Let's support each other.
Tears don't mean weakness.
I know that deep inside my heart.

Being alone, being with somebody else.
The moment our hearts quiver
Is in time when
We are together.
We are searching for it. We can search for it.
There, we will find happiness.
We can find something more important
Than answers, one by one.

I am believing in, I can believe in......


Return to the list of albums : Return to the list of singles : Return to the alphabetical list

Hosted by www.Geocities.ws

1