A Refrain of The Soul (Translation)

Romaji Version
Words: Nemuko Oikawa, Music: Toshiyuki Omori, Translated by Jess
Movie Neon Genesis Evangelion Death-Rebirth Theme (Originally sung by Youko Takahashi)
Album Iravati track 4
Album Vintage A track 14


A naked skin surrounded within a blue shadow trembles silently inside time.
Its fingertips implore me, like questioning life's destination.

S*o*u*l

You, my destiny, who I embraced, is like a frail flower that blossoms seasonaly.
Leaving the odor of hope in the heart, vivid shape, hurrying to drop their petals.

Come back to me, to the earth where you were before you were born.
Come back to this hand to reunite again. The miracle will happen for many times.
A refrain of the soul.

When I close my eyes as if I were praying, the world just disappears in the bottom of the darkness.
Even though, my heart starts to beat, searching for a limited eternity.

Come back to me, by following your memories, to the origin of gentleness and dreams.
You too come back to love each other. My heart and my body repeat.
A refrain of the soul.


Return to the list of albums : Return to the alphabetical list

Hosted by www.Geocities.ws

1