Don't Say "Wake up Baby" (Translation)

Romaji Version
Words: Miho Matsuba, Music: Tooru Okada, Translated by Jess
Album Half and, Half track 5


It seems like you are still dreaming,
If you close your eyes.
My body becomes little see through(light).
I might fly away to the place
Where nobody knows.
If my wish will come true,
MaMa, Don't Say "Wake up Baby"

It's soon. Where the clouds are cleared,
You can see the desert castle on the sky.
With each word it retreats.
Keem dreamy Keep flying, as it is.

No one wants to grow up
With toast and milk.
MaMa, Don't Say "Wake up Baby"

This is hte good bit. As scattering the golden powder,
Little sullen Tinker Bell
Tells me the secret.
She casts a spell, to fly, on me.
With each word it retreats.
Keep dreamy Keep flying, please.

I want to see the sequel to the dream.
So, please, Don't Say "Wake up"
Recall the early childhood.
So, please, Don't Say "Wake up"


Return to the list of albums : Return to the alphabetical list

Hosted by www.Geocities.ws

1