Moving to a New Place

Romaji Version
Words & Music: Ritsuko Okazaki, Translation: Jess
Album Fuwari track 8


Autumn has come. Cosmos and Pinks (flower) are
Smiling, waving in the breeze.

Everytime I said goodbye, there was a new encounter.
It's like a repeating canon.

New place. New station.
The leaves fluttering down softly.

The luggage's too heavy for me. Let's put them off.
I want to wander around this new town, alone by myself.

Autumn has come. Cosmos and Pinks.
Touching loveliness by the tip of a finger.

Autumn has come. The town color turns to beige.
I am doing fine, from this place, now.

Because I want to see a rainbow after the rain,
I stand on a footbridge.

When I think of tomorrow's destiation, my passion gets excited.
Burning red of the evening sun. My heart fills up.

Autumn. It's a tranquil new start.
Everyone's feeling little lonely.

Now I can understand yesterday.
Then I start walking again, from here.

Autumn has come. Cosmos and Pinks (flower) are
Smiling. Look, they are waving in the breeze.


Return to the list of albums : Return to the alphabetical list

Hosted by www.Geocities.ws

1