don't be discouraged (Translation)

Romaji Version
Words: Megumi, Music: Hidetoshi Satoh, Translation: Jessie
Ending Theme of TV Anime "Slayers TRY" (Single)


My heart thrills, shaken by invisible future.
I keep going to catch my shining dream.
We notice that we are not alone when our hearts fail.
Don't give up yourself anytime.

Though my chosen road is wild
Over there, there's what I'm aiming for.

don't you forget that I'm here for you.
Laugh away fizzles, it's your charm.
I don't forget that you are there for me.
I can be strong wit my clumsy love.

Hovering wind, there is night when I feel fear suddenly, but
Flowing time, tomorrow always comes.
Tears dropped will surely be my power
So I cannot lose to my only life.

Expanding image. I will be what I want to be.
We don't need manualized future.

don't be afraid Don't worry our lives
Are not that bad.
I'm not afraid It's only for 100 years.
It's a waste if you keep being swayed by others.

Though my chosen road is wild......

don't be afraid Don't worry our lives......

don't you forget that I'm here for you......


Return to the list of singles : Return to the alphabetical list

Hosted by www.Geocities.ws

1