Even if We're Separated (Translation)

Romaji Version
Words & Music: Ritsuko Okazaki, Translated by Jess
Album bertemu track 3


I don't know why but you keep coming back to my mind and
I'm worring about you whether something had happend to you from far away.
It will be OK even w're separated, I said.
I pretended to be strong, but I'm so weak, I can't think anything but you.

The reason for the interrupted letter, if you're all right, I'm happy.

My love to you is eternigy, bigger than of the blue sky and of the deep sea.
Even if we're separated I pray I can protect you. I'm thinking about you, strongly.

Things that must be done filled every minute of my day again today.
There are unreasonable guys too, but there surely is a meaning to it.

Understand it, surely you'll tell me that. I want to see your smile beside me.

I'll be encouraged always, more than the blue sky and the deep sea.
Even if we're separated we'll feel closer to each other. Think about me, strongly.

Now, we met, we're tested our courage to keep loving.

Believe that there's love greater than the blue sky and deeper than the sea.
Even if we're separated I pray I can protect you. I'm thinking about you, strongly.

I'm believeing in our loves. I'll protect you without fail, even if we're separated.


Return to the list of albums : Return to the alphabetical list

Hosted by www.Geocities.ws

1