TOO LATE (Translation)

Romaji Version
Words: Miho Matsuba, Music: Tsutomu Taihei, Translated by Jess
Anime Bakuretsu Hunter opening theme WHAT'S UP GUYS? single's coupling song
Album bertemu track 12


The bell sounds on the cobbled way. The east wind dries up.
An exotic aroma passing by. The loneliness is confusing.
I wander alone looking for my dream. I just want to be wrapped in mystery, now

I don't need memories. I'll keep walking until I forget everything.
"Good bye" is a dangerous tempting word.
(It's) too late! I can't go back.

A lost way, a spiral stairway, a bustle fading away,
The number of abandoned beloved ones. With the sadness on me,
Putting on a cool air, I go on in the twilight holding spells in my heart.

Disappear illusions. I'm drowning in the flow of faded dream.
Wispered "Good bye", that is a lie of the lips.
(It's) too late! I can't let them back.

I don't need a fate, rip off the scattering tarot cards.
"Good bye", just laugh it off as a joke.
(It's) too late! I can't go back.


Return to the list of albums : Return to the list of singles : Return to the alphabetical list

Hosted by www.Geocities.ws

1