 |
| Chris en John komen terug in het hotel. Ze horen van Ellen wat er gebeurd is. Ellen beseft dat Kim meer was dan een flirt zoals ze eerst gedacht had. Chris stelt haar gerust en vertelt dat hij voor haar zal blijven kiezen. Ze willen Kim en haar kind helpen om in hun onderhoud te voorzien. |
|
| Kim vertelt de Regelaar een leugen. Chris zal hun allemaal later die avond komen ophalen en meenemen naar Amerika. De Regelaar ziet eindelijk zijn American dream werklijkheid worden. Kim trekt Tam zijn mooiste kleren aan. Als ze Chris hoort blaast ze de kaarsen uit en geeft Tam een laatste kus. Ze stuurt Tam naar buiten. Op het moment dat Chris zijn zoon in zijn armen neemt, klinkt een schot. Ze rennen naar binnen. Chris neemt Kim in zijn armen. Ze brengt uit: De goden leiden je naar je zoon. Chris houdt haar snikkend vast. Haar laatse woorden: Hoe is dit ooit in een nacht gebeurt. Kim sterft..... Chris schreeuwt van verdriet! |
 |