| Fijn dat jullie er zijn |
| Lucheni: Elisabeth groeide op in, comme ce dice. Landelijke vrijheid, monto romantico. Een meer, dieren, in de verte de bergen. Haar vader Max, die is weer weg. T is geen familie mens. Ecco daar heb je Helene, Elisabeths oudste zuster, quelle belle es sa!! Maar waar is Elisabeth? Qui sa! Ook geen familie mens! Ah daar is madre Ludovica, ze heeft een bericht van haar zuster, moeder van de jonge Keizer van Oostenrijk. Nu begrijp ik waarom ze de hele familie heeft opgetrommeld! Ludovica: Fijn dat jullie er zijn en dat ik niemand mis! Nu er op korte termijn, er iets byzonders is. Gast: Wat doet ze weer gewichtig Gast: Wat blaast ze zich weer op Ludovica: Ons geslacht wordt binnenkort beroemd Gast: Zie ik daar Max? Ludovica: Helene heb ik met zorg en liefde opgeleid. Ik sta voor het meisje borg, haar charme, ijver, vlijt Gast: Die van ons is mooier Gast: Wat schept ze nou weer op? Ludovica: Ik breng Helene, naar Bad-Ischl toe Gast: Puh voor mijn part Gast: Hoogst interessant Gast: Is dat alles? Gast: Bad Ischl? En daarom heeft ze ons opgetrommeld? Ludovica: Toevallig treffen we daar, Helene's tante Sophie. De reden van dat bezoek, dat raadt u niet een, twee, drie Gast: Dat is toch de Keizer moeder? Gast: Dan treft ze de Keizer ook! Ludovica: Ze wil dat ik Helene aan Franz-Joseph presenteer... Mijn Helene wordt Keizerin van Oostenrijk! Gast: Helene Keizerin? Ondenkbaar! Gast: Wat een geluk Gast: Met zo'n vader? Pijnlijk Helene: Ik verheug me zo op de ontmoeting Gast: Maar wat heeft dat te betekenen? Gast: Dat is toch Sissi? Gast: Een circusnummer... Gast: Dat heeft haar vader haar geleerd! Gast: Een schande Gast: Bijna bloot Gast: Mijn god, wat als ze naar beneden valt Gast: Ze breekt nog dr nek Gast: Leidt haar niet af, anders valt ze... Allen: Oooooooooohhhh |