| Dit gaat echt te ver |
| Franz-Joseph: Moeder, dit gaat veel te ver, Ik ben echt diep geschokt Weer heeft u, uw spel gespeeld uit afgunst en uit wrok. Wilt u dat mijn dierbaar huwelijk, zinloos wordt verwoest. Hou toch op met uw bemoeizucht! Sophie: Hoe durf je! Degene die verwoest is zij! Jij hebt je afgewend van mij! Ze voert je aan haar leiband mee, om zich daarmee op mij sluw te wreken. Franz-Joseph: Is dat waar? Sophie: Ja ik verzet me tegen haar Franz-Joseph: en mij Sophie: De monarchie is in gevaar Franz-Joseph: Het gaat om haar Sophie: Die vrouw bekijkt jou met dedain! Franz-Joseph: Sinds ik haar ontrouw was, bloeit mijn liefde op! Sophie: Onze Keizerin moet stralen Franz-Joseph: U speelt een spel Sophie: Zich bewust zijn van haar plichten Franz-Joseph: Met mij en met haar Sophie: Kroon en dynastie bepalen al haar plichten Franz-Joseph: Maar niets drijft ons, weer uit elkaar Sophie: Uit elkaar? Het gaat om iets veel belangrijkers Franz-Joseph: Ik was gewend u aan te horen. Maar niets zal mijn geluk verstoren ik blijf bij haar al gaat u ook tekeer! |