                               

                             





                                          易
                                       訬 ᭮ﬨ
                                       㣨 ,  ,
                                        
                                     㢨, ࠧ   ᭥.
                                             
                                              ""

                              
                ᨬ  ⠫ ஬

  -  ,  뫮? - 쭮 ᨫ ᪨ .
-  祭-  ⥫,  . ⥫   ,   
⠫.    ᪠,  ⠬ ⥡ - ?
  - ,  ⢮ .
  - ,  - ,   ⥫... , ਪ,   
த     , ⠪ ᪠, 祬   -
  ஭?
  -  , -  砬 ਪ, 訩 ⮬.
  - ! - ᥭ থ⢥ ࠢ 㪠⥫   㤠-
 ஭,  㪠   ࠤ樮  "ᠬ  -
,    ࠢ",    ᨫ  ⥬    -
ᥤ. ᫥, 祬, ᯥ 㪫   .  -
 .      ! ,  ᠬ  -
⠥?   襣 ⥩襣, ⮡    
਩ ᫠.   ⠪   ਤ  ᨬ:    祣
 , ,    ?  ⢥ . ,
  ⢥.    ᭨. - ᥭ  㬠,  
祬  쬠  ⪨ ᯠ᪮ ,  : -  ,
ࠫ쭮 ᭨.      .
  ᬮ  ⢮ 믨⮣,      -
⠫. ⠩ ᥭ ,  ࠫ     -
 ,    ᫨誮 ⥭  ⠪ 㤭 -
㯪.  -  ,   ⮫쪮 ᢥ,  ᫮
 몠 室    ,  ᫨    -
 - ⠪   .  ᬠ稢 ,   ﭥ    .
   룠 ᫥ ன 樨   :
। ,   ⠫,  ।砫   ᫠
㤪  㤮⢨ -  , 訢, 㤮⢨, -
 믨  蠢, ᪠  ? ⮬-   뢠
, ⮡  ५      ᥡ  㬭
।.   ⠪   , ᪠     .
   ᫨誮 ,  뢠 .    -
-    ࠧ뢠, 祬 ⠪ ࠧ뢠,   -
 祫 , 뢥 ,  ⠥ 
⭮  ,  ,    ஬ ᫥⠫.  筮  
 頥,  ᫮, ࠧ㬥, .   ⮬  
ᢥ饭 Pax Romana 㯮ॡ﫨  ᭮ ,   
㣨 ⪨, ᮣॢ騥   ࠤ騥 .  ਨ -
 業  ६ ᪠ ᫮   ६    -
.
    ᥬ,   業   , ஬  -
  ࢠ᪮  .  ࢠ    믨
ᮢᥬ  ࠪ ( 樢 । 楢 ᢮ -
  筮),   ᨫ ᢮ ࢠ᪨ ।㤪  筮
嫥⠫  ᢮ ࢠ᪮  - , , ࠣ,  
 㣨 ॢ  ⮨,  樢  㤪  
ᨭ .   㯮 ࢠ   ⮡   -
,  室    .  , 
᫠  . ࢠ,  ᫮.
  ᥭ, 祬,   㤨 ⮭祭  ᮡ쭨,
 ࢮ ⪠ 業訩 襥 ᯠ᪮ . 業  
   ᫨誮 , ᪮   뫮- -  让
箭.     ࠧ 稫  ⮩, 
⮬騩 ᮪ ﬨ   饭 譨  ࠧ-
ﬨ  졠 .
   ᥭ ᮢ襭  ⥫  ࠧ,     
᮪.
  -    , -  . -  ,    -
      ࠧ 襫,     ਨ. -
      . ⠩,  ⥩  뫨.  
㦨   㤠, ᮡ ᫨    த-
.   ᪠  ᥬ 稭﫨  ⮩.
  -   祬  ? - ᨫ .
  -   ⮬,   ᪨  ஬  㦭,  -
  ਫ.  ,      ६ ⨠ 
⮬ 㭪⨪. ⥦ ஢  ਠ楢    .
   楢 稭 뤢,   ࠧ  ࠢ
诨 稭 த.  ᫮    ⠡窨  -
뢠,    ,   ઠ...  ⥡ 㢠 
 - , , ⮢ ॢ  砥  প
.
  ਪ ᪮ ᬮ५   ਬﭨ.  䨫 -
     ᪨ .   
 䨫 ।  Pax Mediterrania 拉,   -
  :  ᠬ  祪   ਫ   -
ॡ  ,     室  ਨ,  -
 栬  . ᥬ 㤭 뫮 ࠧ 쪨  -
ॡ ਩  ਬ᪨ 쬥 Magnus Maximus   䨫
ᥭ.
  -    ࠧ, -  . -  ,  -
 ⠪. 室稢 .    ⢨⥫쭮 ᪠ -
묠,      ⪨.
  -     ᪠?
  - ୮.   ⥡ ᪠,     祭 -
. 뫮  ঠ.
  -  ⮣...
  - ᭨ , ! ⥫  .  ⠢ ⥫
, 堫   ᥡ    ࠢ, ... - -
ᥭ ᪫ ᬮ५  ⮩ 箭. - , ࠭ 㬭 
뫮 !  ᨤ  ᥩ  ⮩ ਨ...
  - .
  -  ७...
  訩     ᨬ, ண  -
- 㢠⥫쭮 ஧ ᥭ ,   ᥭ -
, ⠫ ᬥ . १ ᪮쪮     
 娩 ࠯ ਬﭨ.
  -   㬥 ⢮, ᥭ, -  ७ ஢-
砫 ਪ. -  㦥  ३. ࠢ ਫ,  ࠢ-
  祣 ஬ ࠢ, -  ᠬ-  ⠪   ᪠-
...
      "",    ᠬ.
   , ,  ਬﭨ ,  ,  
 , -  ᫥   ⢥   砫 -
  ᢮ ࠡ -  .   訩
 줥   -  筮 ॣ  ।
,    ௥ 冷  ᮡ 㣨 ⥫.
   类 砥, ⠪ ⥯ ⢥न  ,   ਪ᭮-
 頫 ௠-墠稪 -   ,  -
᫮ ᠬ. ᥭ   প ஢  ᬥ-
 ,  ⮡  ஭ ਨ,  諮   -
  ᢮ ᮫᪮    ⨠,   ࠩ
 譥.   ᨬ  ᭮  楬 ,
祬  ⮫쪮   த ஢, ᪮쪮 
᮫.  ⢨⥫쭮 뫨 ᥬ쥩 ᥭ, ᫮   
 室  .  । 襣 ᫮ ਨ  -
 , 栢訥 楬ਥ  ⮫쪮 ᢮ 砬,  -
 ᥭ    .
  ᥭ , ᥭ , ஭ ஫  
祭  饬...
     ᪠,  ஭  ᥭ 졠,  ᫮-
 ""  ⭮襭  졥  ।⠫  㯮ॡ.
᪮   ,    ᪮쪮 ⠪ ન -
室.
  , , 㣮. ᥭ 拉  ⮫  ࠢ  㤥
, 祬  ० -ਪ ,  㨤    -
 㦥 ⥯,   -⠪  .
   ਥ     ᥭ,    ஧-
 , ७ 騩 ᥡ 뭮 ⢥ -
,  ஡ ᥡ ண   ࠢ   -
⢮. ,   㤥  , ⮫쪮  
᢮ ⢥ ந宦,  ,  ᠬ  쬠ਭ
஥ ।   㧭,   㦨   -
  - ० -  ஥. ,      㤥
஭ ᥭ, ⮬ 㩤 ᮡ⢥ ண,   
 ࣭     宣 鸞  ᫮  -
   ࣠  祫᪨ .     -
,   ᫥ ⮣  ⮦ 﫨 쥬  , -
 ,       ன 襫  
 襡 ,   㢥,     -
宬 ,  ன 㯨    --
...  , ࠧ㬥,  㦥  ᬮ.
     ᥭ,   ⮬ ६  㤥  
 ,  ஢  ,   㢨,    
ॢ ࠭ ।  ன.    -
 ਬﭨ; ᠬ   祭   ⨬ ,
ᯥࢠ  ७ 㭠, ⮬   祫. ⮬
   ᬥ  ⮬ ६   ⠭...


                          
  (,  襤  ᪮ ᮡ࠭ ᪠ )

     ,   ஭ ᨤ 㪠,
     ᪮ 㤥 .
     ,  ᪠   쭨 ࠭,
     㤥 ᫠ 㡨.
     ,  ७ ࠤ ,
       ।  .
     ,  襥  謠஬,
      ஧ १ ᣭ.

     ,  ࠥ 㬭 ᮢ⮢,
      㦥   祬.
     ,    ⢥,
        .
     ,  ⢠  ᫥,
        .
     ,  ᬥ  ࠧ७ ᪫,
     ᪮ ਤ ⮭.

     ,  , , ,
      ୥ .
     ,   ࠭ १ ,
       .
     ,  ⠨   ਤ,
     멤   ᢥ.
     ,  ᫮ 믫⠥ 㧮,
      ९ .

     ,      ᯮ,
     ᯮ ᠬ  ਤ.
     ,   ॢ  ᯨ,
      㦨 ᯭ.
     ,  ⠫ ᯮ ᨫ,
     孥  㧮 .
     ,   뫮  ,
     孥 ஬ ...


                              
              ࠣ ப⨫  ࠪ

  - ப, !   !
  - , -  㪨 ਪ. - , .   祬  ?
  -    .
  - ?    ૨ ,  ࠩ    -
  . ७ ૨ ᫠     ⠢  -
࠭;  , ᨫ쭮 祫 ९ 㤠  -
 -  ⭮ ᤥ   .  ⮦   
 ९  ᫥, ⮫쪮 ଠ  㬠 ⥬    -
.
  -  , .  ᮢ⭨   ,    -
 ਧ.  ᯮᮡ -     ⠭.
  ਪ - ஢砫.     ⠭... , 筮
᫮ ᢮  ঠ,    ⨭  ஫᪮.
   ⮫쪮 ,  ⥫ .
    ६ ,      ⠪ 졮, -
  㤠   ⥫ - ਪ, -ਪ  
襣 ᪮ .     㦥 稫 
 .  ࠢ⥫   襫    
⢥ ...    ࠧ,  졠  㤠
᫮  ᭥,    ᮣ.    
᢮   稭.
   ⠭  砩   . ਪ -
  ,  襡, -᢮ ⮫  
, ࠫ  ᥡ    ⭨ 饣  -
⨢ﭨ  ⨫   ᢮ 䨣  ஢ ᪥, 
   ।⠢  ,  騥 ᨫ  (
, 㤥᭨  த) ⢮  㣮... 
- ࠤ   ⢠   㫨 ᯮ⭮,  -
譨  ⠪ ࠬ   .
    ,      ࠣ -
  ⥫ ७,  ૨, ਪ ୮ .
     ᪨  ᥭ  ⠫  -
 ᪠ , ᫥ 祣 , 嫠,   ࢠ -
㫨   ୮. -ਪᮬ ᥭ ᥡ   ஢ᨫ,
   -᪠  ⮣. ⮬ ᥭ ⠪  -
⥭  ᮪ ,  稭  ঠ 묨
⮤: ன ஧ ⮬   ﭭ  饤  ନ
ﭨ. -  殮⢠  뫮  ᨬ
 ᯮ 뫨...  ॡ  ᠯࠬ    -
  誥 .    㦥    ᢮ ।-
⢥, ᫨   ᯮᮡ ࠢ⥫    .
㡨   : ᬠ ᪮ 稪 ⠢﫮  
  ᥬ, ஬ ⥫쭨 ⮣ 稪,  ⮫쪮  -
ᯠ  ,   ⠫ ᭮ ᫨.     -
   ࠫ,    ਪ   । -
, ⠪  ⮫쪮  騭 ࠣ  㬠  室 (
, 㬠  -     㭨)...   
६  宦 ਪ ᬮ५ ᪢ ,    
    ७,   ૨  嫠᪮-
, -   嫮 .  쥧 嫮.
    ᫮.    ࠢ 㤪,    -
 ஢   ,  ᨫ  ,  -
 䨠 ૨  稭  "⥦"  ஢.
 ਪ 㬠 ⮫쪮  ७, ᮡ⢥ 㦨  -
 ࠧ    ᯮ  ਪᮢ-痢 ᫠  
, ࠣ饥  த,  ...  -
 嫠     ᮡ  ᮢ, ᫥ -
  ࠣ ⨢ । ᫥饥 ᫠: ᫨  -
१     㤥 祭, १    -
祭 㤥  ⮡.  ॢ ⥫ ,  
㬥  ⪮  ࠧ⥫쭮. .
    ਪ   㪮 ᢮ , ⥬ ਧ
ண 㣠, -㨤 ,    .  -
 ਡ    ⮩ , 맭  ஡, ᫥-
 ᮣᨫ  ﬨ (,  㬠  ,  㦤
 ),  頫 ...
  - , -  ஬ ਪ. -  ਤ .
 ⢨, ...
  -  ""! , 祣 ,   ⥡ .  -
ᥭ ,  -   뭮 㭭...
  - 㫥       祬, - १ . -  
 ⥡, ,     ⤠  ,    -
 㪥.
    㬥 ᬮ५ ࠢ  -   ⠬  
, 祣  ࠭  뫮? 祣    襫, -
쪮 ப ஭ ᫥     ⥭-  
-஧ 㡨  । .  砫 뫮 ᪨-
 ⥭, ⮬   -᫥ ॡ  ⮫쪮
栬-⮢騪,   ⠭ :
  - -,  .    .
  -  ᫥? .
  -  ᫥. ,   ...
  騢 ஭ ,   ᮮࠧ:
  -  ⥡ 㦥  ࠪ!
  - ୮.    , ⮫쪮 ᫨  ᠬ ⤠.
  -  頫, , ,  .
  -祣,  ﭮ த ⭠     -
 ࠪ ࠢ⥫  뫮 ᮢ襭   .  ,
筮, ᪠窨,   ᠬ ࠪ 室  
 ,  ⨭ ᫥ ⮫ ... , 
᪠  ⠫     ,    -
稫 㤨    稭 ᮡ⢥ ᪠窨  ࠢ-
.      ⮬,   ଠ ,  ⥫
१砩 ஬    襭 몠쭮 -
,  ᢮ ﬨ 堫쭮 ࠪ   -
    ୮  ஢襭 譨 ਪᮬ,  -
  ,  ⠪   ⮫쪮 㬠襤訥 㨤 த
!   ᪠뢠 筥,   ࠪ    ,
, 襫   'ଠ, ᥭ , ,  ⮬
ଠ த 窮 室...   .  -  ,
    ⮫  㤥ঠ ,   㡨
  砬 㦨,   祥 - ᪨ ᪠窨,   -
...
   㬠 , ਪ ᠬ ண  ᪨ 殮, -
騩    ࠤ   誥.  㬠  ,
㨤  襡, 訩  諮 ᫨誮 , ⮡  -
 ᪠, -  ⮫쪮 ᠬ .
  - ...⠪, 묠 ૨    ⠢ ந  
 ᥢ  .  ⠭    諨 ࠧ稪, த  
⮢  ⢥. ᫥ 室 ᮫      ॣ
, ⠬  ⠪   . ᭮?
  - .    ९ࠢ   ?
  - .
   -楫 㤠  ,  ࠣ   ᮯ-
஢  ⥫࠭⥫-䨥 ࠫ  㦭 .
 , ࠧ㬥, 㦥  ⠬  - ஦   让
ॢﭭ 襩. ॢ ᫥ ૨,     ࠧ-
.
  - 諨 ࠭, - ᨫ    ਢ⢨, -  -
祬   .  ஦ 冷, ᫨ .
  - 蠫? -  ਪ  䨥. - , 䨭 - -
.  .
  ࠭⥫ ᠫ⮢  뫨  ⥬.  蠫
ॢ, ஡ମ⠫ ᪮쪮 ᫮, ௭    ᯫ⥭-
   訪   .
  -   ⪠. ⠫ 㬮.
   ⥫쭮 ਭ堫.   訪 室  -
,  ᫨誮 ,    ᪠, ⮡ ᮢᥬ  
⥫.   ⯨ ᪮쪮 뫮 ᪠   믫
⮪  .  - 騯,      -
⨫ 祣 ᮡ.
  - ⫨筮! - ᪠ . -   -  ૨. ࠭ 
묥 㬠, ᫨    ,    । . 
  ,  ⢥ ⥡.
  ,   । ᭠,  ᬮ५,    
ਢ ࠪ.  ᫨誮 让, 蠣   ,  
㥩 ⥭ ⥬ ஭.
  -  ࠭  㢨, - ᭨ ,    -
㦭 ᮢ. -  㢨 ⮫쪮 ૨,   ਡ  
,  筮.  室 ᮫   㤥 .  
:  ᤥ , ⮡ ७ ᫠ ॡ.
  -   , - 몭    ᬮ५  ୮-
 ࠪ.  ᢮ ।, ࠪ    拉  ਪ
, ⥬ ਯ    ⠢ । .
  -०  ᥡ ᫮  ᭥,  ࠫ  -
  ⥫    ⥭  ,    
ᠢ ७     ...
   ભ,   饣  , 믫 -
⪨ ᮭ    饫 栬.  ࠢ 﫠
ਧ筠 䨣.  த  㪠   ६饣
.  ᪮짭㫠  ,     
᪨,   ਪᮬ ᪫ ᮪  騭  -
  ,  ⠭  ५ﬨ,  ⢥  
 ᯮᮡ . ᪮쪮 㤠஢  ,  ࠧ稢
襯 -   ⥫ ᯫ   ⨨.
     ⨬  㣮 : 㪪 ࠢ 
᢮  㤠  ᬥ⭮ 騭. 㨤 ।稫  
⪥, ᯫ⥭  ࠢ,  ᫠    类 .
ࢠ   ⥡ 稫      墮  
: ਧ  㤥ঠ 㪪㡠    ᮡ  嫮,
  ঠ    ᭠   ७ -  .
  祬 ७?  ⮬  ᤥ   -   ࠢ,
 ᮢᥬ   ᤥ. 譥  ७  ⢨⥫쭮
 뫠   ,  ᠬ ਪ  ᪢  ஢
⥭      ⠢ (୥, ,    
⮣ ॡ 㤠  ६, 祬 뫮  ).   
諮 ᯮ짮... ।.  , ⤠ 㪪-
,      ,  ᥩ 室   
,   ७,  ࠦ  㦠, ૨,  -
ࠦ ⠪   ⠫쭮,  筮  㦥   -
室...    㤥 ⠪,  㤥.
    뫮 ⠪,  뫮...
   㬥 .   ᥪ  ࠢ  ⥭,  ⠪
  﫨   ࠣ ஡㤨  ॣ  ,
蠢 ᪨ ⮯   蠣  ᥡ.  祭 , 
   ⢮,  ᪮稫   ,   
訫   ਪ  -    ⢥⮢  㬥૨
  . 묨.
  - ,  ⠬? - ࠧ .
  -   ࠢ  ࠣ, ᯮ ! - ⢥⨫  ᠤ,
   稢 . -   - ਪ -
⠫,    ⠫ ࠧ.
  - ⮢  릨 ,  ஬  ᥤ  㯭
稭  ⮩ ஭  ७ ,  㧪 ॡ 箬
 㪥. 筥, ᭮-ॡ, ⮬   뫮 -
  ஢.
  ૨ ', ਪ ୮ , 룭     ᪫
 ⥫ 뫮 ७   ࠣ.   ॡ-
:    ⥫ ⠢ ⨢  , 
  ᨫ  ࠭.  ᢮ 䨠 ਪ ᠬ  ன
,   । 業  㢠.
     ⮫쪮  ?  , 筮,  -
  ⮣, ⮡ 饩 ९ ,  ମ 
諮   ⮢,   ࠣ  ⮢  ᯥ...
⥫쭮, ࠢ ਫ,   騭  ᫥  
.
  - न! -  稢,  ૨.
  -  祭, ਪ.  ᥣ  뫮,  .  -
, 祬 ࠣ ᫮   ⠪  ࠭.
  -  . - ૨   ࠣ -    ,
  ⭮   ᢮   㠭, -  ᭮ 
 ᥤ. ⫨ ६ १  ᪨  ᠯ, ਪ  -
 ࠢ ᫠訥 ६.
     ப쥬 ⪭ 箬, ᨢ 嬮,   
 ⠭ ன .
    "ਪ" 㬥 ᠬ     - ⥫
- ࠧ,   ⥩ 믠 宬.


                          
  (뢮  ।  稭   ࠣ,  筮
 ठ)

        ன  ஧,
     ᮡ 訯  ஧,
     ᯮ   १,
       ஢ ஭  ᫥...
     ,  ⭨楩  ,
      梥  ⥪ ,
        ,
       ᥤ  -
        ஧,
      ⭨   ஧...


                              
                   ⨣ ந ᥡ ⠤

   ⠭ ஫ﬨ?  쪠-ਪᠬ,  롨ࠥ
ᮢ  ( ᫨ 롨 室   ⥭
  ,   筮  뢠),  騬  ஫ﬨ,
 ॢ ࠤ権   ᠬ ⠭ 冷  ,
-  ⠭ ?
  ,   ਪ,  㦨-䨠   :    
 ࠢ⥫,   ⮡  ᫥ ᭮ ⢮ ᪠.  -
, ஧ -fiennae  ᯮᮡ ५ ॡ  
ࠤ...   ५- , ࠤ樨   -
, 祬  ᫥⥫;  ᤥ ⠪, ⮡  ᫮  ࠢ⥫
⠫  - ⠪  ᨫ ...
   , 㬠 ⨣,  稫   ⮯.
  ஫, , ,     -  ⢨⥫-
 ⥫, 襤訩  .  ,   ஦,  -
 .  ,    䨠  㡠  -
 ,   㤨,  ᫨    ࠢ⥫ 
   -  ᠬ   ஫.
  ᮬ-     : ᮡ ᮢ   -
,  ,     㤥 ন  -
   冷 -  ,   ᠪᮭ 㦨  ᯨ
⨣ୠ,    ॡ   ᥬ  ᠯ-
ࠬ.   ᠪᠬ, 筮,   ﬨ-த砬
 뫨,  fianna -    䨠,   ᪮  -
⢠ ॢ ᥬ   . -㣠 㦥 -
    ᪨ ਪᮢ  㦨 ,  㫨
  㪮,   ⭨ 䨥 뫨 ஢-
 ﬨ ਪ,  ࠩ 砥 - ஢묨 ⨬. 
 㦨 ਭ ,  ⮢  ᫥  ।⥫
   ,     த- -   
, ஬ ॢ⥫  ࠤ権, ஢   -
⢮   ! 㦨    㦥楢 - 筮
 ࠭,  ⠪ ਪ   ਭ﫨. ࠤ樨  -
,   襣   뫮 .
    ⮬ ⨣    ਪ, ,  -
஢ ﬨ , ,  쬨. 襣  ⥫
, ஦   稭 ⨫-㭭,  ... -
 , ⥫ ᭮ . ஦    -
   ⨫ 箬 쨬  ᨫ ᫥  ᫮-
,   ࠧ      ⮬  ?
    ᨫ, ᯮᮡ ࠢ   ஦ 
?
     ⨣ ᮥ  ଠ ୮ ࠭
 襫  .     㢨,   -
砩訩  ᥩ  த, ,     ᫥ ।
- ⮣,  ࠢ ⠬  ,  ᥣ-ᥣ   ⤠-
 ⮬,  㭠᫥訥  ᭮  ⮣   㤥-
訥  .  ,       ਨ, 
 ࠧ  砫   ⢠,  直 
让  ⠫ ᥡ  襩  ࠢ ஫ -  
ࠧ  ᨫ ⮬ ।⥫ ࢠ஢    -
,   ᠬ ࢠ஢   﫠  墮  
ਢ? -, ,   ,      -
 祬 ६!..
    ਫ (ᮡ 襭쪮 ࠢ),   -
⨫⭨ ⨣   ᮣ蠫.   ᥩ   ਭ-
 ᮣᥭ: 直,  ,   祬  ,  
 ஫  ⠢   ᬥ. ,  ⠭ ஫,
  ஫⢮: ᮧ      ஥,
 ࠧ,   ⮦   ⨭ ஫.
    ⠪ ⨭ ஫?..
  ஬ 㦥  뫮 ,  ⨣  ⠢  -
 .  ᥣ  㬠,  㪨  -
   .   ⢮,  㬠 ᥩ ,
祬 -, ⮬   墠⨫ 稪 㦭 ᫨...
   ,  ஫  .   ⠢  
⠪ 㬠?
  訢襥    㤮 ( ,   ⠪ -
). , ⭮  ஫.
  ⨣ ᬥ,  宬 ⮯ ᥪ  襭
஭, ᥢ  ⥭ ﭪ. ன ᫮ ७  -
㯨 । ன ⠫, ᫮ ⪠  ᪨ -
;   ஭ 祫, । ⨣୮   .
  ⠪, 㦭 㤮. , ᯮਬ,   㤥 ਭ 
த᪨ 䮪 -  ⫨稥  設⢠ த,  ⨬
 㤨,      蠣 㨤  , 
   ᭨, 孥, 襭쪮  㪠,    ⮬
⭮ . -,  㦥 ஫,   ਪ -   -
, 㦭 㤮,    ᪨ 祪.
  㤥  㤮.
  ⨣  몠  襤襩   .   
⥫ !  㬭, ᬥ,     -
,  ⮫ 㬭 祫  ୮ ⠭ 㬠, ⮡ -
   ࠦ,       .  
 ...
   ࠩ  - ஢ ମਪ,     -
᪨ ⮣ (⨣ ஭  ࠭   -
⢮  ᫥ ঠ,  ᠬ  ࠧ). ࠩ 
 窠 ମਪ -  ࠩ,  ஬,   -
 ஢,  ᨫ ஧  모. 뫮 , 
 ७  ⫠⨤ ᨫ  ᪨ ...
⮬ ⠤ 㫠 , ⢥,    ⠪   
 ᥫ   ;    -    ப-
⮬ , , ,   ஭  ࠣ,  -
쭮  ! ⨣, 祬, ,    - -
ਠ  ⠪   , த ਨ   
⮯, ஬  ⠬ ⥭  ॢﭭ ஥    -
  ᪠, ᯫ    .  
 ⮣,  ...
   ⮬ 室 ⨣  ⮫쪮  ᫠   .
   ,   室     ⮫,
ࠧ  ६ ⭮ ஢.  㦭  祫  -
,  ⮡  ⮢   ⮡ (  ⥡)    
 -  . , 筮,  ६    
,     - ⨣ 쬠 ஦  "ਮ-
⥭".  ⠢ ⠫   ᥬ , ࠭ ᢮,
 㡥  "ࢠ஢" -  -  ਮ५ ᫨  
㣠,   ࠩ  ୮ .  ᢮ ।, ६-
    ࠭ थ,  ⨣  ᮯ஢  
ᥢ  䣠, 襣  ଠ, ஫  ᠪᮢ;  
 ,  諨  ࠧ ᪨ , -
 ᮮ㦠 ९ ,   ⥫   -
 , ࠢ ࠧ窨  㭠, ࢠ, , ࣮ 
थ, 㡨ࠫ ᮫ 嫥.  थ᪮  ६
 㣫拉 ᠤ  । ⨣ୠ, ⠪   ᪠-
,     뫨 .
  ⢮ ⠫ 砫, 祬,    ન  ,
   .   祫 祭  ॢ室 -
⥫  祭 楢 ⥬,  ᮪ ६  
  ࠪ᪮ ਬ. 뢠,  ६ -
     ⠩ ᢮ ६, 㯮ॡ  
⮬  ⢮ 㣠⥫ ᫮祪 த "aedificatio",
"fortalicium"  "architectura",  ⨣ 筮 뫮 -
: ⠫ ,  ࠢ쭮 ந ...    ⮫쪮
.
  ᫨   ᯮᮡ  ⠤   ⮩  ୮
譨 모 ࠩ, ⠪  ६.    ⮫쪮  -
  ,   ⠭  ⠬ ᥫ ⨣
-  ᠬ   ஫.  㦥   ਪ   祬,
ᥤ   ᠬ   ࠬ ᮪஢魨  -
   ⠫       -
 - ?  .
  ⠫ ᫠ ᢮ 㬨  쭮, -
  ६  ᭨, 祣   ...
  ०,   ⨣ୠ ⠫, 﫨 . 諮
 㦨  室, ࠧ ,  祩;  ࠧ-
  室 ⫨砫 ࠧ ⮫쪮 ⥬,  ࣠  
⪮  㦭 ⮪ ,   ⨣  
ࠦ   ᪠     ᠬ 鸞 -
.   䨠   窮 뫠, ᫮ ४ -
  ᪠,    諮.  室  ,
諮   ன -   㡥 嫠, -  ⮬  
⨩,    ⨭.   墠⨫, ⮡  -
⭨ ६   ⠤.  ࠧ    -
, ࠧ 㯠饩 . 襥 ।,  ᬥ-
   ⨣; ᠬ    䮪  祭 ਫ, -
ਠ ६ - ⥬ ,    㬥, 祬  -
쪮  .
    ⠤, ᫨    ९, ⢥,
 ࠢ⥫,   ⭨ ६ﭪ, 嫥,   ﭠ
쭨, - ⠤ ⠭ ᥣ  㤮 -  ᫮-
 , 㤠   㤥  .   祭  
ॡ .
  ६ ।     ६  , ᢥ-
 嫥,   ᢥ砬,  ⨣ ⪠. ९ -
  ९, ⮫쪮 ᫨   ਭᥭ ᨫ  -
. , 筮, ஢쭠 ⢠,  㬠襤-䠭-
⨪,  諨   ⠪ ࠤ , ⨣  .   ࠧ
  諮  ஢쭮,  ᨫ⢥  -
 ᥣ  ࠣ.   ࠣ.
  -,  ࠣ  ⨣ୠ .  ࠣ, ⮬ த
',   த ⨣ୠ - ' -    ஢
ࠦ,      ࠦ ᫠   -
.  ⨣ ⨫  ᪮ 室, த '
  ᪮ ,  ᫥  த ', ૨,  -
  ஭ 嫠...
   뫠 ⮢,  ⨣ ⠢  ( ᮡ-
,   ஫ ଠ  ⠪  筮  ).
稪 ࠭    ࠩ  맭,   
㤥 ஥ ७  讬, -ᮬ:   -
૨  ⭮ 㦨 ⠪,  ᮢᥬ 㣮 -  ਪ-
  筮 ࠭,  ᣮ ⨢ ३   砩
ࠧ,   ⨢ 祭 殢.      -
⥬-  , 祬   業 襩...
  -  﫨, ⨣, -  ᢨ, 砫쭨  -
  ॡ 鸞. - ૨    ᫠,  
直 砩... , ,  .  ६ ५  -
, ࠧ묨 ॡࠬ  ஥ म,  -⠪ 襫.
  -  ?
  ᢨ .
  - ?
  -   - 祣?  讪 㫨  騫.
  -  ⠫묨?
  -  १,  ७    ᭨ 襭  
⠢  襬 . 릨 - ᪠,  - ,  ⠪
㦤.     ᪠ 뫨, ⥫ ᢮   -
ࠫ, ᫥ .   맭.
  - .  ,  ॡ । .
  -    ?
  -     ᤠ?  ,        ૨-
ᮢ த,  襣  饭   .
  ...  뤠 .  ६  祭  
 ⠤ ⢮ : 訩  , 
 魨,  த 㨤,  ᥣ   
, ⨣  ᪮쪨 䨥 ᢨ,     -
 ⨬஬, ࠭ ਢ訩  "᪨ 㠫" -
,  ⠪ ᪮쪮    .     
 த - த ⮬ ਡ㤥 ᬮ,   -
⥫-૨   ᥡ  ⠤  모,  ,    -
⠫쭮.  ⮣- ⨣ୠ   ஫,  殬 -
.  ० - 祣 ?
  -  ⮢, ? -  ᨫ ⨣ ਪ-.
  - ௥.   祩 ᮫.
  - , , -  ⠫ ᯮ 騩 ஫. -  ᠬ 
- ⮢?
  -  ⮢  㦭.  ⮢,     -
   ࠣ  ...  ᥩ!  ᨣ.
  ⨣  砬  㯨  蠣.
  㦭   ⮢  ஬,   ਣ⮢-
- 뫮 - . ⠢ ,  㤥   ⢠,
⠢ , 㤠 ᮡ ⢥ ஢,  
  쥣 墮, ன 㤥 ⠭  ,  -
  ⯮஢ ⮩ -,  祭 ᮬ  
⠢﫮...   -ॡ ਢ     -
㠫 ,  ६ ਤ.     ࠧ ᥩ 
.
  ,  稢訩 室,  砫   .  
  ⢮,  祣 襣    ,   
⠢  ᠬ⥫쭮.       
砫 ਢ뢠, ਢ  ⨫  殢  . -
 ⨣ୠ ஭㫠 뫪: ࠡ ࠣ,   㬥.
     ⮪  ࠧ.
  - ! - 뤮 .
  - ࠣ  - ૨ 嫠᪨,   - ...
    襯⮬ 訫 㠫 ࠧ    -
訩  ᮫  ਢ .  ⨫...  ᪮-
稫  㤨 ॡ.
   ᬥ: ᢥઠ 誠  ࠢ.
    ५,  㤮஦   ᥫ  .
襫 ⠭  ᨫ쭥, ⥬ - 㫮  㤨  -
,    誮 ,    ᨫ ⥬
஢.
    㨤     冷  ६,  -
⮫ 㦨⥫   䨥. ⠫쭮 -
  ॡ,  ஬  ࠯  뫮, ஭ -
 楢  ⥬ᮩ  -  १⥫쭮  
㬨饬.
  - ! ࠭ ஢ਫ ,   த -  ᠬ  ⠫
 ,     ᯠ㤨.
  -  ...   ७  ૨? -   ⨣ୠ  ஦
 ,  㥬   १ ᪮쪮  
ᢨ.  㦥 訫 .
  - , - ⢥⨫ 㨤. - ७ - .   ૨.
  ⨣  ᨫ    㮡 ᠪ.  묥-
  - ᢮  ਤ,  ᢨ     
祬.   㬠,  ७-ਪᥭ த ठ!
  -     㧭,   ? -  ਪ⮩  ᬥ誮
ᢥ 㨤.
  -  ࠧ... - ᨫ ⨣.
   ⠫,  ⠪  ।.  ᠬ 졠 ⨢
...   ਪ ⥯     㤥ন.  -
  ⭠ 㦨, 㬭  ୠ -쬠, ⮢  -
ᮤ⢮ -஫ - ப,   ⮫!
  -  - , - ᮣᨫ  㨤, -  - ⮦
⥯ .   ⥡  蠫  㧭,   - ...
   ᤥ  १砩  蠣, 㨤  
ᠬ  ⨣ୠ  襯⠫  ⮫쪮 ᫮.
  ࠣ.
  ⨣  ᯥ   ⮪,    㯨
  뫠   ஢-᭮ 㥩.   -
 אַ  ,   㡠⮩  ⠫ .
  Pen-dragon,  ࠪ...
  ⨣ ⢮  騩 , ࠧ訩  ⥫ 
  ᬥ...
  㬥,     ண ﭭ ⠤  
 ࠧ拉 ࠪ, ⨣  .     -
殢, 㨤   ᯥ  ᯫ ᨫ. 稥  㢨-
 ⮫쪮,  ⨣, 稩   ᠬ 梥 ᨫ, -
 祧  ᫥.
  祬, ,  ᫥ ⠫:  ⥭ ⠤  ⯥⠫
୮- ᨫ ᮪, ९ ᫮ 祫   -
⮬ .


                          
  (ப,  ⠭  ஡楩 ⨣ୠ)

       ,
       .
     ६ ,
       .

       ᮫,
       ᢥ -
     ᫨ 訡,
     室 .

       ᨫ,
       ...
      
     ᢮ ਣ.


                               
                            襫 

    ४ᥭ. 襭. ᯮ. 쪮   -
 ⠪    㪨 ᬥ, ⮫쪮   ஥ 
᢮ࠢ 쬠ਭ 﫠 䠭⠧ 뭥   ᢮-
     宫.
  쪮   ஥ 㪠     祭
,  ,    ਧࠪ ,   饥
㦨.    ᥩ  祭 ਫ,   騩.  -
猪 -   ࠧ. , 筮,  蠭
,        祬,      宫
 -  ᮢᥬ  ,  祬   ...    -
,  த 祣-  ᤥ, ⮬  ⠪   ਭ-
樯  ᤥ!
  ਭ⨫⭨   室  ᪮ 饭  
⠫ 誮,  誥  㪨   㦨 -
᭮, ᨥ ॢ ࢠ묨 蠬, 뫥 襥   -
ᠭ ஧ 楩 -  襬 砥. ,  直  -
⨫⭨,  ⨬ ᭮ﬨ ७ॣ.  -  -
⠬,  饬,    ,   ,   -  , -
  ᪠,  ᠬ ᮡ 뢥  , ᫥ 稢
 .
     ᥩ ࢠ  祩 ᪠  ஡ 
 (   ண!),  蠫  ⥫⢠. Primo,
 ਫ ⠢ ஧,   ਪ    
ᬠਢ ࠣ,  ⠨        -
    楫 ନ.  secundo,  㦥  -
⮣ ஧,    뫮  㪮 ,   
 㬥.
  ࠭  뭠 ਪ 嫠, ,    ᨢ 
 .  , ᫥    ᯨ뢠
 ਪ, ண   ,    㡥 
-  ࠭?.. ,   ⠪   㤠 .
   , ... -㪨 -   
⠪, ⮡ ন ⥫,      .   ⮭
 稫 ⥫쭮   ,    ࠭,    
㬥   , 묨 ⮨ 墠.
  祬, " ਪ 嫠"    ᮢᥬ ⭮ᨫ. 
⮬  ਫ ,    㠭  ,  
૨ -    ७.  ⠪ 稫 -   -
, 稭  ᠬ ७:  ᪠, ⮡    
﫠 ,   ந室 ᮢᥬ    ६,  
 . 砫쭠  ⨣ୠ ५ ப  -
,  ᯥࢠ 㬠,  䨥 ⨣ୠ  㫨
᢮ ।⥫ 㣮 ॡ -    ⢨⥫쭮
 뭮 ७, ⮡    ᢮  - ⠫!  ⥩
  㣨 ૨,  ⮣    , த -
  - ᠬ   , ६  . 讣  ᪠-
 ... 砩  , 嫠᪨ ⮫  ࠢ -
᫥ 뭮 ૨  ࢮ ,   ⠬  
 , 祣  﫮. ,  ਪ 㯨 -
⨤⨫⭨ 㡥 (   ,  㦥   ),
 ᫠   㠭,  ࠭.
  ( ࠭ 室  ० ,    졥
⨭᪨,  ᪨  ૨ 嫠᪨ ࠧ ਬ୮
஢, ⮡    뫮. ᫥ ᬥ   -
 ᫥ ⮫  ⠫,    ᠥ  襤
 ஭ - ᨫ ⨣ୠ, 릦  ⥭ ⠤ ࠩ-
,  ᢥ  쬠 拉. ⮬    㤠⢮
⠫ ⢮. ⪨ ஢,   騥   ମ-
ਪ,   ⨫   .)
    ᮦ ஢ 冷  ᪠,  -
५  쭨 ॣ  -  筮 㣠.  ॣ
砫 ,  ᠬ ,     ந  
 ⮬ 릨 ७   ᮬ .    
 ᪮, ᫥ 室 ਪ த  -
ﭭ;   ᮬ 쭮  砫   -
  㣠 -   㣠 ௥ . 祬   
 ४, 뫮 祢...
  -  ! - 訯 .    襡    -
,   ⠫ ⮬ 릥 堫!
     ᥭ. 饣,  㦨   -
  ࠧ蠫,  ⭨稩    . 殮   -
, , ⠪     .   ஭-
 ५    諮,  뫮 ᪮쪮 ५  -
७묨 筨 -    㯭 .
    ਫ 祢 ,  ᮡ , ⨫ ५ 
 ᪠.  ५   ⥩ 襭 뫠  -
, ५      﫠.  
 祢 - ஦,  ᫨  ᥪ 殮 롨.  -
 ᪠ ண㫠  ਡ  ॣ -  ॣ , 
 !
   - ,     㦤  롨-
ࠫ 祢.  ⮩ ⢥  !
   易  ⪭  ॣ  ६   -
稬 ,  訩  ४ , 筮,   -
  ᪮쪮 ᥪ㭤  . , ࠢ,    
   ,   㦥 ঠ  .
  -  騩... - 襯⠫ ७.
  -  㢨,  騩! - ਪ . -   
⨫ !
  -   騫, - १ . -    ⠭.
  -     ⠭!
  - ! -  ࢠ 㪮,   ᨤ  ᪠,  ᫮
   .
  -   ।! -  ,  릪 ⯨娢 .
    ⮬,  ९, ⠪   㤠  -
 祭 㪮  ࢠ   .  -  㤠-
,   .
   ᬮ५   㣠  ᬥ ﭭ,  
 㤮⢮७. "    㤥?" -  訢 
   ⢥砫 - " 䮬  ".
  - 祬, -  ᪠ .
   뫠 .  ᯮਢ, 諨  筮 
   , 㤠    ஬ ⮪  
 ᥩ.  易 ॢ, , 騫   
᪨஢ 宬  ⪠,  ᫥ ,   . 㤠
   ,    ⠭ ᪠    :  ᪠-
, ,  ,   筮    室.
  -   ᫮, -  .
  -  ᫮, - ⮬ ⮧ , - ஢,   !
   ६  ,   ப; 稪 -
    ਦ ࠭.
  - ᫨   -     , -
 㧭 , - 頫 .
  - ᫨   ,   ⥡ ঠ, - ⢥⨫ .
  ⥬  ࠧ諨,     ६ ⢠  -
 , ⮡     ᯨ.
    ⮩  ᭨ ࠧ稢,  . 
⠬  , 騩   ᪢ ,  ஫  ஡
஬, ᨤ騩  ஭  ᫮ , 뫨 ਧ筮- 
- ࠪ, ᯫ騥       ⨨,
   ᬥ⥫쭮 墠⪥, 뫨  ஭    ,
⭮ ਬ⨢訥  ४ -ࠧ ,  -
 ᢨᠫ ᪥...    ᪫뢠  楫, ⢥
ࠢ ⨭,   -     ⮣,  -
.
   ஬   ⨭, 祬 . ⮫쪮 ,
   ⠫ ,    ⠭    -
 . 諮 .
  ⮬   ᢥ  㠭 ᪠     -
: ૨ ᮡࠫ ᪮. ࠫ, 筮,    ᯮᮡ
ঠ 㦨,  ਨ   祭 ᮧ뢠  ᥣ
ࠧ   ,   뭥 ନ 뫮 㤠 ,  祬
ᥣ譨  㦨    ஢楢 
 ࠭. , ࠧ㬥, ᨫ  ਪᮬ,   -
  稫.
     祣 ࠤ 砫  -       -
ᮢ.
  ⮬ ,  ,  ⨣ୠ,  諠 
-   ᪮.  ⨣୮ 㦨 ᠪᮢ  -
 ,    ० ।⥫,    ᠪ-
ᮭ᪮ ஫ ଠ;     ୮   -
ঠ ⮫쪮  ᥢ  ⮪  -   ᨫ
㦨,  ᫠ 맮 ૨. ᮢ   ⮫쪮
 嫠, ᪮쪮 ॢ  :    -
  ,   ⥬ ᪮,   뤥-
    .  ૨  ᮡ  ,
ᯮ  㡥 ⨭:   졥,  㤮
砩, ⠪  ﯠ ᮪-㣮 , ᫥ 祣 嫠-
 諮     ஭...
  㬥, ਭ⨫⭨   ᮪ ⨪ ࠧࠫ-
 ਬ୮  ᥭ  ,   쭮 뫮 -
:    , ᭠殮   -  ⪥ ७
,  쥬  㪮! ,    ᠬ  襫  ,
祬  ஭ ૨,     ᪮ -
ਥ.   ⮬,   ᪨  ࠭-    宬
   ⭮襭,  ᫥  ਪ  "ᠪᮭ᪮ -
쬥" ਫ  ;  ⮫쪮 ਫ,    
 ࢠ,  ᫮ ᮡ ࠫ, ᫠  -
 訥 , 祬 ࠫ   .
    ﭭ.  楢  室, ⮡  
 ਫ   ᥤ᪨, ᫥  窨   -
室 뢠 ࠭,   -     ॡ
.     ᯮ   娢,   
㩭 ஢ ,   㣨 த ⠫ 祩  ,
 ᯮ । 室  ࠪ.   ᥬ  ⮬  -
᪨ 殮⢠ -饬  㤠 ०, 祬 ஫⢠
쬮  ,       ।᪠
,  ᮡ    .  ࠧ  
  ஢ ࠦ   த,  ⮣, ᫨ ஢
  㦨,  蠥 ⮪  ன १, 
⥭    ঠ ... 뭥譨   ࠧ-
   ૨ᮬ  ᠬ        嫠-
,  ᪮॥ ⪮ ᠪᮢ 㦨 㪠  ⮫ -
᪮ . ᮪ ⨪;   ૨,   -
-ਪ    , ⭮,   ⮦ 뫮  -
⭮.  - ᮣ᭮ ⮩  ᮪ ⨪,  ⮣,  
 룮 쥬, ᮢ襭  ᫥,  ,  
,   ࠪ...
      㧭 ࠧ .     
,   ࠧ娢 쥬  ᪠ ५, ன ᯥ譮.
 类 砥,    ⢥ ⢥, ⮩ -
 ⠪,  楫   ࠧ   ᠪᮭ᪨ -
쭨 -  祣    ?..
   ⢥  ,   ᬥ  ४⨫.  ૨
  祭 ,   ᤥ: ᫨ ᠪᮭ᪠ 쬠
     ࠪ, ঠ  .   ਪ
    ᠪᮭ᪨ 直 -  蠩 १; ,
 ⠭ ᫥騬 ਪᮬ ,  ᠬ   쬥 ࠤ ᮡ-
⢥ ᭮.
   ⢥ "饭  室" ૨ ⮡ࠫ   ᢮
 (筥,   ୮ )  ᮪ ,  -
 ࠭ 襫 ࢠ,  ⠪ ࠭   ,
  ⮭.  㦥 १ ᪮쪮 楢 ਪ 嫠
 类 㤮⢨ 㦨,  ঠ  ⠫  -
   ⮣  ࠧ,  ,  ᫨-
 㣮  㬠. ૨ 뫮 㦥  줥,  ਪ
 ப,    ,    ।  㪨
᫥.  । ⥬,  ᤥ ,  訫 -⠪  -
 冷.     訬 뭮ﬨ, ஬ 
⮬,   -   ⮢ ਭ  ,  
     ஢쭮 㯨 㣮.
  ᫥,  㦭 室饬 ਪ,  맭   -
.   ૨ ࠧ 㤠⢮   ᫮  
ᥡ  ਪ, । ᪮  嫠 , 
 ᤥ ࠢ⥫ ...
    ,   ,  ᣮਢ, 諨  ⠩-
.  -०  ⠬,  -० ⪠뢠 뫥
  . 㡨 ᪠  ࠫ,  ᥪ  -
᪨ .  ⠢ 㨤,   ⪮ ६  -
頫 ᮪     ,  ᯮ; 
 ,  堬, ࠧ騥 ⥭ ࠦ᪨ ९⥩,  
᪠ ᮡ ⫥ ⮦  ந (祬, 쬠  -
⭮,  ॡ   - -  ᫮,   
蠫 ⮫쪮 ,    楯 㨤᪮ ॢ 祣  
).
  - ,  ⮫,  㪠  , - 㯨 .
  - , ᪠ ,  祬-   㦭! - -
 .
  ᫥  ᫮ ᪠ ண㫠.  㫠, ,   ஦
   ᨫ ⮭ 孨 ᫮.   - -
㣮묨 ᪨ 쬥, 饭 몮 殢. 
 稪 ࠧ  ,  ஧,   
 䨫-,  稫  ࠬ.
  -   ९ , - ᮢ⮢ , -  ⠢  
 ॢ.   ᤥ , ?
  ஧ ࠧ , 㢨,   ਫ    -
 ᮢ뢠  窨, ࠯뢠   ਥ
   窥. ⮬ ਫ  ,    
-  㬥,  ⥫   .
  ਫ  १  .
  - ",  ⠭ ᥩ   ,  -ਪ  
ࠢ ஦", -   殢 ࠧࠫ ஧.   
ᮬ ᬮ५  祭.
  - ᨡ, ⠢,   頫 , - १ .
  - , .   - 룫廊?  , ࠧ  頫,
 .
    ,  祬   ஧,   㣮   
᪮쪮  ࠧ 쭮  ⨭.    
  ,  㪠   뫠 ୠ   .
  -   - , - 㪠 .
  ஧ ࠡ 栬  ᪥  㭪,   -
த, ᪮   祭.
  - -ਪ   ࠢ ஦, ...   ᠬ  -
  ⮬?
  -  ᭮ , -  砬 . -    -
 ⠪... , 襡. 蠫, ૨   ஭ 
,  ,   ?
  -  .  ?
  -   - ? -ਪ ᫥, ଠ,   
ࠢ,  ⮬ ⥯  - 㤥.
  - ᫥ -ਪ  -  ଠ,  ᥭ.  -
ᨬ, -  ஧. -   ?
  -  ,  ᫥ ⮬ ᥭ த    -
ࠣ,     த 뭮...
  - ᫨  ୠ,   ࠣ . ,   -
.  窠   த  - 箭,   蠫...
   ⥡ , ࣨ  , .   
  ਧ... , ᭠ .
   稢 ⠫ .
  -   ᪠,  ,   , ⠭  -ਪ-
ᮬ?  ⠪ ?
  -   ᪠  , - 娤 ⨫ ஧.  -  -
筮, ⮩    箬 -  ,  誥 -
 㭭,   ⥩   ⮫  ப  ⭮
, ⮩  ⠬ , , ,    ⠫  -
 ,     ᯥ...  ⮬    
 ⢨  ,  殢  㨤 뭨   
, -  ⮣ ⥡, ,  ਧ  ਪᮬ. -ਪᮬ,
᫨ .  ⠪ -   ᥭ  ਭ ,   ⥡
   ⠭.
   ப  ᢮ ࠧ  .   ⨫  -
१    , ஬  祫 ਬ୮ ⠪  ,
誨  ᫮ 﫨  㣠.
  - ࠭, ?    騫 ,  ⥯ - ⭮? -
 뢥, 㤠 , ?
  -       ,     , ᠬ
.    ࠧ   ⥩    祣  
 ॣ ⠢.  ,  ᪠  ࠧ 㤠  믫-
 ...
     ਢ筮   祭 .
   娬 饫窮  諮  ᪠.  ⮣  訩
 ⥫ , ࠧ .   ࣠  㤨  -
.
  - ...   ... - 뤠 , 㤥ন   -
.    祭 殮, ⮢   ᥬ,   
, ⠪   祭  ᡠ஢;    -
,    㪠 -  .
  -    ࠭... ஡...
  -   ࠧ! - ᪫ . -  , ஡  --
 ࠧ㡨!
  - , - ⥫쭮  . - "-" ⠪ 箬
 , ⮫쪮 "-",   ⮫쪮   ,  ⥡  -
  .
  -   ୮, - 㯨 . - ...   , ?
  - 쬨.
   ॡ 뫨 ਬ୮ ࠢ,   㪠   ᫮
ᢨ殬 .    㬥,   ⮫쪮.
  -  ⢨⥫쭮 ⢮, -  ᠤ ᪠ ,  -
. -   , -ਪ,  ⢮    ⥡
 ୮. -   ⨬ ᫮ ᪫  । ᮬ.
  - , -ਪ   襥, 祬 , - -
 . -  ᮣᥭ ਭ ,   ,  ࠢ-
⥫  ᥡ ࠫ  襣.
  -      ⥡   ... - ࡠ  ᬥ-
 . - ...   ?!
   ॢ  ਥ   ⠢   ᪠,  -
 ⠪,    ०.
  - ஡ ⠭, - । .
    , ࠧ㬥,    ᮪  ᤢ. ⥬
     襫  ,   .
  - , 騬   ४   뢥, - ணਫ 
    .
  -    ⢮ ! ஬ ⥡,   ࠢ ...
  -   ⮬.  뭥   ⥩,  
ࠧ  直, 稭  , 㤥   .  
⮬ ਤ    ⢨   ,  ⮣   -
ਬ,   ࠢ   -ਪ .    -
 ,   .
   ⮫쪮 砫 : ,  쥧  ਫ
 -ਪᮬ, ,  㦤,  ᭮ ࠢ⥫...
   -ਪᮬ  ⠫. १    ,   -
,    㡨 ஦,  ⢨  , 
殢  㨤 -  ⠪ ᪮쪨 ⥭ ⥫, ।  -
  室騩  , ன  ૨, -  ୠ-
⭨    襡       ஢-
襭 -ਪᮬ  ࠢ ஦. ⮬  -ਪ, 
  ᠬ, । ᮬ騬 ᯮ 㯮⮥ ࠢ;
 㯨 뫮 ।, 墠  ᮡ⢥ ,  
㨤 ⠭ .
  - 쪮  , - ।। , -   ࠢ ਪ 
ࠢ ஦.   ,  㦥 - ਫ ⨣
-  ࠣ.
  ࠢ   - .
  ⫮-᭮ த ⭮  ଥ  ࠪ ᫥  -
 . ࠪ ᫮ থ⢥  ,   
ᮣ,  ᫥ ᪠ 모 -   ।०  ᮣ-
.   ⮫쪮 ,  ⢮ - .
  "Ave Rics! - 筮 ஧  . -   ࠢ-
 ஫!"
   祬- ࠧ ,    ਫ.   
 襡,     .  ,  ...
  "Essa Caliburn," - ᫥  ⪫;  祭  
᫥   .
  ,  ॢ᪮ Chalyb-orn, 騩 ⠫.  
  ᫠ .
   , , ⠭  ਪᮬ  ,  ஭  ⮩
᫠ -   ୥ ⨢ ,  㤥 ࠢ.  ⠪  
㦨 ⮣, ⮡ ࠤ   㤨.
   ࠣ 砫  ⮣,   ⠫  冷
ᮡࠢ   ⥩.  ⠫   ,  ,
ᮡ ᯥ譨 ,  ,   諨  
, ᮡ   ୮,    ⠫ , -
  ४ .
  -  㦭  ᫮, - ணਫ 騩 ਪ, -  -
७ ᥬ,  ਧ ,     ᮬ. -
  ,     .     
 :  ୥  , ᪠  ⮬,  ,
 ਡ   㡠 祣.
  - Aye! - ⮧ ன .
  - 宥 砫, -  㨤  ⢮ਫ । ⮫.
  ( ⠪   ᯥ   ,   - " 㦥 -
- ਫ ⨣".  ᪮ 㨤 ⮣    
砫, ⠩  ࠣ ⠪  ⠫ ⠩.)
  - 誠 -⠪ 諠    ᪫,   
⠪,    ⢥ ६. ᨢ ⮬, 
᫠  箬,  뫠 㤠  ᢥ⮪, ࠧ㫠  
  । 㤨 ࠣ...  .  襭
   뫮,    묨 .    -
 - "뫮  饣".
  - 㤠?.. - 뤠 .
  -      宦, - ᪠ 誠, -  ᫥
⮣,   뭥᫠  ॣ 稩 .   뫮
⤠ ⮬,   .
  -  㤠  﫨?
  -  ᫥ 諨   ᮬ.  ࠡ 뫠 -
楩  ᫥ ࠬ ஭,       ᯮ, -
 ᯮ   頫 ⠪.
   ,   訢 ᯮ:    -
 訢 ,   㨤,  ᫥  ⢥   -
 "", "祬"  "祬" ⢮﫨  ᢨ , -
     .
   ਫ,    ਬਫ. ⢥,    
襫  ⮩,  祭 㪮   ᫨誮 મ
 뢠饩 冷   - ⥭.
  -  ⥡ ? - ᨫ .
  - ࣥ, - ⢥⨫ 誠  㫠  אַ  .
    ୮  㫨   ᮡࠫ .


                           
  (᪠,   ᫮ । ஭樥  ࠣ)

      ᦨ  ,
      ᯥ筮   :
      , ᬥ, ⮡, । -
      ஫⢮   ?

      ࠧ  ࠧ 㦠 㪠
     ஡ 筮  .
      ࠧ  ࠧ -    ,
      모  .

       ,  ࠪ-ࠣ?
      ⢮ 㤥, ⢮ ⮫, ⢮ ,
      ,  ⠭ ঠ ⢮,
       ⥡ -  ⢮ ⥭...

     ⨩, ,   ᥤ쬮 -
       ᥡ ࢥ  ⮩...
      ᦨ  ,
         .


                               
                        㣫 㣫 ⮫

  ⮫,  ࠢ ,  ,  諮  ࠭ -
, 襣 ᪨ ⢮  ࠢ -
.   ࠡ뢠 " ",   稫,
   ⮫ 襫 ⨤  蠣,   ਭ - -
 쬨. ᨡ   ⮬:    ,   
㦥 ⮫,    ᨤ  䨠,  -ਪ -
५   㬠襤襣  । ᮡ 㦨  -
 , ᫨     .   ⠫  ४-
,   , ண   䨥. ᫥  ᪮
饭 ࠪ     稢  ⠫:  -
    ,     ਣ⮢  -
१ 譥,  蠥  ᯮ ࠢ騩  -
।  ⥬ ⮬...
    ᢮ 㦨 ᪠ 㣨 ਪ ᮡ.  ⭮-
ᨫ  䨥     㦨,    -  
    ࠢ ,  ਪ稫   ᫥騩  
᫥ ⭮ ᮡ,    ⥩  ⠫   -
 ᪥⮬ ... ,   ,  뫨  ᢨ-
ﬨ 㤠  箬  ,  ࠧ  ঠ ⢥, 
     ᮡࠫ 䨥  ⠫ , 
ਪ ࠢ  ࠢ ᨫ,    ࠢ ஦ - ᨫ,  ᫥
㦨,  뭠 ૨   , 祬  ठ--
ࠣ.  ࠦ  ࢠ  ⠫, ᭮  -
,  㢥 䨠  ,  .     ᬥ⨫
嫥襣 ਪ,  ண  ࠢ ᮢ , 
-⠪   ਪ. ᫥    ࠧ ⠫  ࣭-
  ,  ﭭ 砫 ⯮:   㦨  
뫠 ᨫ쭥,   ᠬ ࠣ 㤠竨 (㦨 ७ -
ਫ  ஥,  -  ࢮ    ७).
     ᮡࠫ ᠬ. ,  ঠ  ,
  ⮫쪮;   ⤠ ᢮  ਪ " 
襣  ਪ".  室  ਪ   訢
ࠤ  ᮪ ;  ࠣ 訢, 祬 - ⢥
 : -ਪ, ࠭ ᠬ   㤥᭮  
,    㤠竨 ।⥫.
   , 䨠 -ਪ   㦨 ⮣, -
 ᨤ    ⮫,      .   
  㤥 稭   ,   ,  -
.  ᠬ ⨫  ஢ ࠦ ⮫   饭-
 ,   譥 ஭  ᨤ  줥 -
,   ப -  ७.
   㣫 ⮫  뫮,  룫拉 ࠢ.  ⮬  -
 ,  㣮, ⮬   ࠢ, ⮬ ...  ᠬ -
訬  訩  䨥 . ᥫ .
  訩  , ,  -ਪ  ⮫쪮  -
⢮. 筮,  ࠣ  ⭮ᨫ ᭨室⥫쭮, 
          ⮩ , 
   㬥. ࠢ,    ୮  
ࠣ    뫮,  ૨  ᢮ ६  -
.   -  ᢮ ६,   ⢠ ૨ ᠬ ૨-
ᮬ  뫠 ࠧࢠ, ⠪      易⥫  ।
म .   襫  易⥫,   ᪠-
:  㦥, .  ᬥ  ⢥⨫ ⥬ .    
⢥ ࠤ樮 " 㦡" ᫠  ࠣ -
襣 뭠, 筥, ठ - ᥫ,   ਬ୮  
  .  ᨫ  "⢥⭮ "   ᯮ-
, ⫨筮 ,       (   -
, ⠪       ᨤ,  ॢ ᬥ  -
 ⥫). 殬 ᥫ  ࠢ   ⬥,
 ᠬ  砫,   ࠢ    ஢  ठ
  祬 뤠騬.  ᠬ      -
,   宭-ਤ,    ᪨ .
   ᫨ ᥫ ࠫ  ,    ᯮ: -
   ࠢ.   -⠪   , 
ᥫ       ࠧ஬  ⭨ ࣮-
᪨  ᠪᮭ᪨ ࠡ⥫, ᫨誮  㬥  筮 
 ᫨誮 ᫥  砩 鸞 ᪠⥫  ਪ-
祭.  ᮢ頢,    稫 ᮣ襭,
   䨠 ࠣ ࠢ  ᥢ-,  
࠭ थ.  थ ⠫ ᠬ   ⢥  
᪨ , 騥          म,
஢묨 த砬 ⮢;  ᬮ  ᢮ ⢥, -
鸞 , ᥫ  ਤ  祣  ᬮ  ⨢-
⠢. ᪮  थ᪨  ᨫ ,   
 稫 -  ᫮ ࠣ.  , 쭮  -
⠢  -ਪᮬ , ᮥ  ᢮ ঠ  -
   थ.   ᥢ,   ᥫ "-
⠫"    . ࠢ訩 ⠬ ⨬,  蠢
 䨠 ࠣ,     ண  ᪠  ,
 ᨫ쭮 ८業 ᢮ ᨫ  訫   ᪠
  㪨. ᫥   諮 ਢ   ﬨ
᪨ ,  १⮬  ॣ஢ ⠫ 祭 
襬 , ,  ਪ. ⨬ ⨫   -
㯠  ᮡ ६, ᮢ⮢ 室 뢠  ࠭  
ᥢ-⮪,  ᠪᮭ᪨ ஫⢠,  誥 .  ,
  ᥡ  ஭ ᫨誮 㢥७ -    ⢮,
 冷    ᥫ     -
 ࠦ᪨ ᪠쯮? -   ୮  ࠣ,
 ᥫ ࠧ ⠫   ५. ⮬ 䨥  -
讬 ᥪ ᮮ騫,   稫    ᮡ ࠡண
थ᪮ ,   ⤠   㩪  ࠪ,  
⢥  ...
    ᯨ ⠪ , -ਪ    ᯮ-
  ࠣ  ⨫  ᭮  .  ᥢ  
⥩  ਪ ந -த,  , 祬  -
 த, 祬 -९. த   २   -
,  祬  㣮 ࢮ ,   㬥 ࠧ-
⥫쭮 ᭨. த ।砫 ० ᥣ  䨠,
⮡  ঠ 㦨  ୮ ⥫   㪠,  
뫮 ਭ  ० ਪᮢ.   襭 ந⥫⢠ -
 訫 ᤥ ப ᥡ ᠬ  .      
,    ᪨ -३設,     -
 , 墨. 룮ਢ ࠤ樮 ᪨ 
ᯮᮡ ⮫쪮 , ⮬  樠쭮 ᢠ ६
    ਢ筮  ᪨ 襩 -  -
...
  ୮  ᯮ ६  ࠣ த ஢  -
. ⮬  ⨭ 㬥  졥,  ,  ॥,
 ᫨誮 訢  ᫮ ਪ-ᥤ,  ᪮;
ᮡ  ⥫쭮 訢   ᫮  , -
.
   ஢  ࣥ  -  ᬮ, ஢   쪠
.   ⨬ ஢ ,  ⮫쪮 ⠫ ਪ-
ᮬ: ࣥ ⠫    ⥫  ᭨, 
 ⮢ ࠧ     ,    室
 室      ᪨    
  殢  ࠬ ... ᭥ த  -
    ,    殢  १ -  "-
!" -   ࣥ ᡥ  ,  ᪮ 楯
,   諠        
誨-ࠣ.
    ࠭,   稫.  祭 㤠筮 ( -
) 㯠  蠤  ᢥ . ࣥ 뫮 ⨫   -
 ⨭᪮, । ⮬ ᥡ       ⢥
ਤ,  ࠢ⥫ ⨭  ஦    ⪠-
. ࣥ 﫠 ⮬  ᡥ   뭮ﬨ  
᫥묨 ਢথ栬  ஢ ஭.   ,
ࠧ᫨, ।  ३  ( ⨭-
᪮   室 த祬,  ᫨  室,  祭 -
). ३ , ᮢ襭   㢥७,    
७ ᢮ 吝     ॥, ᨫ-
  뫮 ࠣ.   ࠤ ᮣᨫ , ⠪ -
ࠧ, ⠭ ᢮ ঠ  ᥭ  ࠭.    १
᪮쪮  ॢ襫  ࠭,   ⨭᪨ -
ᨫ   訬  ࢠ᪨ ﬨ-ࠧ 
 ୮  ᢮६  ⠪ ਧ  ࠣ
客 ࠢ⥫...
  ᥣ ⮣  ࠢ      䨠,  祬 
,    뢠. ன  ,  ᨤ   ⮫
 ⤠ ਪ,  ᥫ, , ਤ  稥  ࠧ-
. ᪮쪮 ࠧ -ਪ ८   ⮣  -
-, ⠩ 室     த   -
, ஢,    浪,      ࠢ,
 ᫨ ,  祬 .  祬-   -
,  ⮬ ᪮쪨 ਪ,  ਫ   
ᢥ     . ன  ⠢  -
   ਤ  室  室,  த  -
 - 筮   ࠭饣 ࠢ⥫   १
ᥬ-  㬮   . ࠣ    
堫  頫.
  祬  ⠪ ⨫,   .  -ਪ  ⢮-
  - ,  ࠧ  .   -
稭 砫   ⮣,   ࠧਫ    ᮡ⢥
箬.   祭  ,   ᪠  ,  
  㬥.
   諠   ஭ - - ᥫ ਡ 
嫠  ᮢ襭 㬥訬 .    室- -
,  ⢮-ਤ,  ,     稫.
諮    ᠬ -ਪ.
  - , ,  祬 ?
   砫 ,   ⢥ 設  
, ⢥म 㪮  㢥    ⪮
訫    .
   ⮡ࠫ   䨠 , ⯨ ᠬ  ⠢ -
, ⮡ ᥫ  ᬮ ,  ⠢.
  - ᪠뢠.
  -    த, - 뤠 .
  ࠣ  . 뢠.  , 蠢 
⠪ થ , - ६ ⢨⥫쭮    㬠襤-
訥. ⮬  ᯮ.
  -   祬 ࠢ, - ᪠ .
  ᥫ 訫 㫠   ⮫譨.
  - ,  ⢮ ﭭ!
  -   ? -   -ਪ. -  ?! ...  
 ૨, ᢮  ...
  -  ᢮ ⪠ , -   ᥫ. -   -
,    ⮣ 諮.  騫...
   㤠- ᥫ ⨢   -  祭 
, 䨥  ﬥ, 祬     .
  -  ᠬ  ?
  ᥫ  㪮.
  -   ,   த⢥ ⠪...    ன  -
, ⠪  .  .  몮ନ,   ⮫-
   墠. ,  ,  㬭, , 筮,  -
ண ᫮  ᪠,     ⠫...
    ⠭ ,   ।章 㣮  
 ⢨묨 ண,    "稪"  ॢ-
⥫  祫   ⮩.  ⮫쪮, ᫨ 稪 -
ᥫ, "뢠" ᮡ .    -
, ⮡  ਬ୮  ᢮ 䨥. , 
-ਪ ,  ᥫ ᠬ ᥡ ࠥ ,  祬  -
㣮...      祣-  饯⨫-
  ३設,   ᫨   ࠤ権 ப  -
㯨,  ᥡ 㦥, 祬 稢   .
   ,  ࠣ, -⠪ ਤ.   ⮣,  
 ᥬ  -... ᥫ, 筮, --
  몮 㪮 -  㣮 ᬮઠ,  -
   .
  -ਪ     . ,   -
,   訢 - 襭 㦥 뫮 ਭ.
  ᥫ ४ ࠢ     ભ⮩  ୮
ॡᨫ  ।,  .  - , , ᬥ
- , ᬥ. ⮣   .
  - ⠭, - ਪ .
  ᥫ  .
  -  .
  ᨢ  थ᪮ ࠡ  㪠 䨥   
殮,  㪫.
   㤠ਫ   筮 -  ᪮ ,   -
  . ⨢ 饣 ⠫     - -
㬥 ࣠騩 ᥫ   ᫮ 㦨.
  -  ୥    ࠭, 祬 㤥  ,  
㦥 ०,       㯫, ७,  -
    , - 祪 .
   ⮧   ᮣ:   ⮫ 
㠫  㢠 ࠢ쭮  ᮡ.
  - 㤥 ᯮ, -  ᥫ  ᨫ  . -
 .
  - 㬥.
   ⮬,    ࠧ뢠  㦥  ஬
 䨥, 㦥  室. -   砫, -
   -ਪ   ண   ࢥ  -
   - 㣮.   ⮬    -
,   ᪮쪮   ᯫ⭨: ,  ᥫ
    㣠,  蠫   ୮  -
 ᢮ ,  ᥫ -  㣮  ⭨  ᢮
-ਪ. ,    ᯫ,     
 ⮣ ப ॢ த...  뫮 ⠪,   뫮,  
-   ᫮襬 , ࠨ饬  ந,
ࠣ  .
   ᥫ   , , ᬮॢ訩   ᢮
  , ⢮,  䨥 ᫮  㢥  ᮡ
 砫.
   ,     ୠ,   ࠤ,
ன ⮨ ᥫ.  ᫨  ⮣  ਤ  ࠡ
 ࠬ .


                      
  (,   諨       ᠣ)

     । 㣫 ⮫  ஫,  ஭,
      ᫥ த :
     譮 ᫮ ""   ६
     ࠭ ୮ .

     ᫨ 㡨 ᯫ, ᫨ ⠫ 
        -
        㤥  ᬥ ⢮ ,
       ᬥ 祭 .

     ᫨  , ᫨  
       ᢮  ᫠  -
     ,   ன   
     㦥  㦨 ࠤ.

     ᫨ ࠢ   ᫮  
     ,   ࠧ砥 -
      , ,  ⠢, ,
       뫮 -   㧭.

       ஡ ᪠,  ⮨ ,
      ⢮ ᫮ 㤥 ᫥.
      ࢠ  ,     -
        ⮨ ...


                               
                       ᪠ 饭 ⫠

  १ ஥ ६ -ਪ 諮     -
, ⠪   , , ᪮ய⨦ ᪮砫 (  -
ਫ  நࠫ),  ᠬ    ᥡ  . -
  ,    뭮祪 ,  ⠪ ,  
   룫拉,    .  ᨫ  殢
, 㣠  㭭,   讬  ந室, 
⮫쪮 砬 . ࠣ ⨫  㨤   ⠪  
稫 ࠧ㬨⥫쭮 ⢥.   ᫠ ਤ    
,  졮  ᯮ 쥭.
  (  , ⮫쪮-⮫쪮  ஭ 嫠,  -
訫 ᯫ  ࠭  थ   嫨
, ⠪ , -, ᠬ   ন   -
 浪,  -, ⥫ ᤥ  ப  -
 ᢮ 뭠,   ன  ,    ⠫ .  
थ    ᠬ ᮪ ,  ⠪ ப,
  ਪ,   ᮤ⢮   த.
  ⢨    稬, ᪮ 譨 -
쥭,   न ᢥ , ࠢ 㡨  -
 ண ,   ᪠ ⠬ , ⠢襥  -
    ଠ .    訥    
ᯮ  쥭,  㦥  뫠 ०.
  筮 ⢮ ஡㦤  誨   , -
ᨬ  ୠ-⭠. 쥭 뫠    
ᢥ祬 ⠫  ⠫ - ०. ,    -
   ,  ॢ諠 ᨫ    थ,  
᫨  ⮫쪮 ! ⢮  쥭   ࠢ-
  ⥬,  ਯ뢠  㤥᭨栬   ०-
 ६,    ⠪  ...  थ ࠧ  -
 䠭筠 㯯 ,  भ ᮢ  
  饫 -   ⠬    筨 ᨫ    
 稪  ⠪ 筨. 祬, ᪮  嫮,  -
,  ⮩     , ⠫ 뢠 頻
.   ਪ ன 頫      ᮢ⮬;
 砫 ⪠,   砫  쥭 ,
    ⮣.)
  ਤ ਡ    ᪮쪮  ࠭, 祬 ,
 ᮢ襭 뤮襩 蠤,  ࠧ 砫  .
  ࠣ ஡  ᫠  ᢨ.
  -  ࠧ ⠪...      ࠢ?
  - 筮, .  㤠?
  -  蠩,   㪠 ⠭, - 祬 ? 
⥡  㪠,   쥭. ᫨  ண  -
ᥫ,  ஥ - ⣮    㬥,  -
, ᬮ 㤥ঠ    ࠧ.
   ਤ   ( ⠪ ᥫ, ⢨⥫쭮  -
訩   ) ࠢ  ᪨ ᣨ襣   -
  ⠫쭮 ⫠ ,   饭    ண
 .  ࠤ ᫠,       
 .  ᫨     쥣 -
, ஥        ⮬ ⫥,   
    . 襡 ⥫,  ஧筮  -
㫠 頻 ,  ᯮᮡ    ஢ -
 ᬥ⨥,     ப  ⢨⥫-
  .    業.
  -ਪ ॢ,     த 㪮 -
頻 , ਤ     ⢥. 祬, -
    -  ᠩ  筮 쥭,    -
  ஡ 㪠,  ᪠ ﭭ ⠫ᬠ ;
 襡   㭮 ᢮  ,    ஬
ଠ 祫    ਦ  ࠧ...
  ࢠ   ⫮ 室 諠  ࠣ १ 
㪨,  -祣 ६,  ⠫   
३, ਪ .   ᫮, ਤ ᪠   ⠬-
    몠饣    稫,    -
稫 , -  ⠫᪮   ⫨砫 ⪮, 
६ 뫮 㦥  ᥬ줥. ⥬, ᮮ頫 ⠫,  
 ४᭮ ,     ࠭ 뭥  
  ३, 㦨  襩 த⢥.  
 砬 - ਤ, 筮,  ,  ⥭쪮 -
뢠 뫨  ⮡  ࠧ,  稭 -
 ࠤ    .
  饥 ⨥  ᪠⥫ ⫠ -ਪ 稫  -
.  ࠩ ࠢ  ਪᮬ,  ᮢ⮬   䨫, 
ᥩ ᮢ ᫠    ᫠.   ࠬ 
㪮  ,    ୨ ਤন  祭 
ࠤ権,  ᫠ 뫮   ਭ     訬
,  ⠪   ᮬ, ৪-梨⥫  ᮬ
 ᫮ 㪮. ,  , ᫮   ᥫ,  
 㢥 ⥭  ᫮ ॡ ⤥쭮  -
饭.  ⠫쭮 ᮮ饭 ᢮  ⮬,     -
ਤ     ,     㫠  
䨥,    ਤ஬   ࠧ ᬮ५   㣠  -
襭 ଠ쭮,    ᨫ  ⠫   -
 ⥬訫 ३  冷  ... ࠣ -
    ३, ᨢ   ᭠.  -
  ࠢ쭮: ᫥騥   ᪨ ᫠   
᪮  ⠭  ⮩   ⨪. 祬, -
  楫  ,   頭  ਫ -
  ॡ ᫥  ᮢ -  뢠  䨥-
,    .
    ᫥  뫠 ⠢ -ਪ    
,  ਩᪮ ࠭.   ஭૨ ᪨ -
 -⮭, ஥ 㬠襤 㯨  론    -
   , 祬 ਤ稢 ࠫ ᠬ  
  㤨,  ⨫ 業    - ᪨
⮬.  ᠭ ࠣ  㧭  ᪠⥫  ⫠,  
      祬      
-  뫮   .
  १   ᫥ ⮣,   ᥤ  -, 
  ⠤ ࠩ 㫠 . ந,  뫨  ,
론- ᯠ᫨.  㧭 ࠧ - ਤ  ᥫ 
      ᮯ। 殮. ⨩
 , -   ? -   த    -
 ० ॡ  㤮頢  砫 祫    殬
, ᥤ묨 ﬨ  뫪  ,   ਧ
 ᨤ   ᬮ५  ॠ .
  -ਪ, 蠢  ⮬, ⠢     堫 -
.  祬  ਫ  ᮡ,   . ⮬  
 㫨  ஬ 㣫 ⮫ ஢, ࠧ .
 ,   祣 ࠤ  ࠦ,   ࠧ
뫮 筮 .  ⮣ ࠣ  ந , -
祣 ᥬ     ᢮ .
  , ᭮ , ⠢.
  "   ⠫ ⥫ ?"
   ⫠  ࠫ.  ᥫ    , 
 - ⠬,  ᯠ ᥭ ,  ᠬ,   -
  墠⨫  ᮡ  ,  ஭   
... ᯠ᪨   ⨭᪨   Invictus,  -
,  ᥫ  ࠢ   . ,
 ᮬ,  ᮢ 㦨   宬  
㪮稢 , ᫥ 祣 ᮬ ய.
  "   ⥫ ?"
  ᪠. 訢   , ३   . -
⮬ ࠢ  諨.
  " ⠫  ⫮?"
  祣  ⠫ -  , ⠬  .  ᬮ ਢ. 
   㦤,   , 㬥 ,  
㣨 誨    祬.
  ",   ?!"
   ,   祬.
  ...  ⠫ ᠬ,  ⢥    ⢥⮬
뫮  - " 頫  ᪠뢠".  頭 ᢮  䨥
ঠ ⢥म.
  , 䨥 -  ⠪ ᨫ ਭ   㦨: -
  ॡ,   룫拉    ஢᭨  ,
  ᫨    .    ᮢ, -
  ᮢ  㤠.     䨠
 㤥   ⮣ 墠⠫,  ,  ...
  ⮬ ਢ,  䨥 ᮢࠫ,  ⥫    ᠬ
  ਢ   ,  ࠣ   ᨫ
ᯮ 쥭     殢,   ࠢ 
쬥     ᢮ ,  頻  ᮣ-
ᨫ ᤥ   ᤥ, ⠪    楬  
஥,  ࠭ ⠫ ⥫ ,    騩
᫥     ᬮ  ,     -
 ⠭ ᯫ ਧࠪ...   祬  ਢ.
-ਪ ᠬ  㤮⢨ ⢥ত  , ࠭ -
⥫쭮 砭. ᯮ 쥭, ⭮,  ⮦  -
, ᪮   ய  ஢࣠.
      筮 ࠢ, ⮡ ஢থ 
ਫ?
   뫮  ⮫쪮 ⥬,  ᠬ筮 襫 ⠫ -
⥫,  ⠪ 祬- ᪠ ,   ᪠뢠  -
室   ய.


                          
  (,  ⠫ ⥭ 騬 ,    -
 ࠣ - ⮬    ⠪  㦤)

     Sang Real  Sanctus Graduale,
     ஢ ३  ⭨ .
     ⭮ ஥  
     ⮥  ⮣ .

     쪮 ,   -  ,
     쪮 , 祩  -  ᢥ,
     㯨   
      㢨   .

       - 㢨  騩
       ॡﭮ .
       -  
     ஥  ஢ .

     ॡ, , ⮯  謠,
     ଠ, ⠫   -
      -᢮ ४᭠,
      - -᢮ .

     訡 - 㤥 ᬥ ,
      - ,  ᬥ 㩤.
       ,   ⥭
       ⢮ 室.

     ⭮ - ஥  
     ⮥  ⮣ :
     Sang Real  Sanctus Graduale,
     ஢ ३  ⭨ ...


                               
                  宬  

   ⫮ 室 襫  ᯮ    ६.
 ঠ ࠣ   ॢ. ᯮ  諮,
 ⭮  ⭮⥩  ᥢ-⮪,    ᠪ-
ᮢ,    砫. .
  諨    ⮪:  ᯮ묨 ﬨ  
 ࢠ, 뢠, ᪮쪮   ࠧ    
ঠ:  ᪠,  ⢥  ⠫᪮-஬᪠  
 ⢥ ࠭-ᠪᮭ᪠,  ࠢ⥫ ⠬ ⠫  ,
 - ⭨ ନ ਨ (ਮ, ⠪ த    -
). ঠ 뫠 , ⮩   ९; -
⭮, ᮤ⢮  ஢⥫ ,  ࠢ
 ஢ 㠤  ࠩ. , ঠ     -
, ࠩ (ࠢ, - ⠬譥 ᬥ襭 몮  룮-
ਢ ᪮॥  ३). ᭨,       
宬 , ࠣ ।    㦡.  ।-
 뫮 ਭ, ਪ ३ ⭮ ᮣᨫ 㦨  ⨢
⮢, ᠪᮢ, ⮢  㣨 , 㦡   㤮⮥.  
ᮦ,  ᥣ   訬  㬥,   ॥-
 ࣠ ⢥न .
  ࠢ,   ᫥ "-"    묨  -
⠬. ࢠ 諮 ࠢ ᥫ  , ⮬ -
ਤ   -  室  ⠫ ⫮,  ⮬ -
 ᪨ ᮤ⢮, 㯮ॡ  -ਪ  㫠
⭮,  䨥 ⠢   ᢮ ᪠.
  ,  த  ᪨, ࠣ  -
⠭  ᥬ ᪠.   ⨫ ३ ᪨, -
 㤠 -ਪ. ᪮ ⭮襭    ३⮬ 뫨 -
訬,   ⪠  堫 ࠧ,  祬 . 룫-
  - 쭥 㤠: ਪ  ⨭᪨ 訫   
 த  ३, ᨫ,  㦥 ᮧ  ⥩  
ᢠ    堫,  㦥     ,
-    ࠦ 堫  ஡㤨, -
  ࠪ    ⮣   ᥣ      -
 ३,  ⠭. ७    ஡
⪠  ⠪ 墠⨫ ࠪ 箬  ९,   堫 -
  ⠫ ࠦ.    , ࠦ,    ᫮-
,    ,  , ⠭  ᠬ ३
﫨  ⨢ , ... ࠣ ࠡ⠫ 
,       ࠧ,    殢  ⠭
⠪:  ⢨ ⥫  ३   
 묨, ⠭ ⠪       ࠦ,
 ᢮  直    , ,   -
 堫  ⠢  ࠭, 祭 ⠭  -
  㦡   ⨭᪮   㦨   
,   ᠬ   ⠭  .  न 
ᤥ   ३   ﬨ,   ࠩ -
 ஧  㯨.
  ᫥  ᭨,  ⠭     浪 -
  ᨫ,   ᮢᥬ ⮡  ࠦ-ࠪ    -
  ...   - ⮬.    ,    㤠筮
襭  ঠ , -ਪ । -
. ࠣ ᮣᨫ  譨 ࠧ㬨,   
 ⠪ ,   ⨭. 饭  㭭 -  
, ⮬ ᬥ⭮ 㤠  ,    祣
 ;  ࠧ   ਪ  ࠨ ⠬ ᢮ ,
⠪ - ਫ   ⭨ ᠬ  -
㪨.
  㦨 ண⨭  ⮯ࠬ, , ३    -
ࠢ    ᢥ.
     ᮬ ஭  beanna-sidhe. .
   , -ਧࠪ, ਫ   , -  
⮬ த ᪨ த 室  ᬥ⥫쭮 -
.  뫮  ᥬ.
   ३ ᨫ 뫮  ,   誥  -
⨫  ண 䨣  ⥩  -  㯨, -
࠭ . 㦨   㣠  ਭ㫨    ,
 ⠪ 㤠   諨.  ,   ⮬,   
,   ⠫ 㯨  ࠭.
      믮  -   ⭮,  -
襩   ࠢ 㪮  뢥 .  - ࠧ-
稢 ⠫     ஢    -
⨭, ⮬  ᮧ. 稢訩 冷 㨤  -
⥫쭮 砫 , ४,   ਪ ᭠ 窠, -
祬 ᭮ ᬥ⥫쭠,  ਫ , ᤮ਢ   -
쭮 樥 砭,  ⤠ 㣠. ᨫ ᨫ,   -
 "᭠ 窠",  ०  ⮩    -
室. 㨤 ᬥਫ  騭 殮 ஬ - -
 ஢   ᭨,  ᠬ ᮡ ⠪   
室,  뫠... ᢥ.  ᫥ 㬨, 㣨 -
  .  .  ⨭᪮ ,   -
,   ⥫ ⠫ ⮫쪮 १ ...
     ᠬ  , ⠪   ࠣ. 
 ਦ.
  -,  ,   ᯥࢠ  몮 ३
 ᭥ 箬 , ⠪   -ਪ ⠫ ६  㡥-
  筮  ⥫ 饭 .     
쥬  ⠫, ࠧ ᪠ࠡ  . -,   -
,     - ⨫⭨ 类,  
᪨  ਠ宬,  ⢮   墠,  -
 ࠭訩  ⢮   ⮫쪮  - -
ᠫ,   ᬮ ࠧ  ࠣ. -, -ਪ
⮢᪨ ,  ⠭     ᢥ, -
    襫 த,  ਪ ᮡࠫ  , 
砩 ५   㭭 ६  ,   㣮
.  䨥  ᮡࠫ,  ᥡ   ⮫쪮 ,
    ࠫ  - ⠭ ᨫ   .
    ᫨誮  ࠭ 㯮     -
⨫,   ।  㦥     ,  
 ⠭ ⮦  ஢ த祬 ਪᮢ, 祣 ᠬ   -
, -   ⠬  뫮, 訩 䨥 ३   -
⨫  தࠫ   । 㡮  ࠧ   , 
 㤠 ॢ ᮤண㫮,   ࠢᨥ    
ࠧ७   ᯨ.
  ⠭  ,     ⨭,     -
 쥬 ਭ  ,  ᥣ ࠧ 㤠ਫ 箬. 
  ⠭ ⮫쪮 㪮 ⠫,  ࠧ⥫ -
, ᠬ ⠭  ᯮᮢ ஬ ⫥⥫ ,    
 ᥫ , 襭  . ७: 筮 -
 㤠஬ ⠭   ࠪ 㫮.    -
室  ᥡ, 襭    騫  
    ਢ. 騩 ⠫      ࠧ.
  ⠭ ⠫    ᮧ  ,  -
 﫮,   ⮫쪮,    ३, 稢襣 몠 
, 猪  稫.   蠫,   㦥  뫮.
  ࠣ ᢥ   ᤥ   , ⮡  
 ⥫ ३  , 饭  ⠬  .  ⢥
 , ࠧ᫨,  ⠪ 墠⨫  ᮡ,  ⠫-
 ⢮ ᯠ⥫-. ⠭, ᬮ  ࠭,  -
 ᠬ,   襩  ঠ  ⮢.   
    諨  ⥭ 堫,  ࠦ  竨
 㯮訬 ⢥栬 - "ᯮ",   -
⨭ -     묨 ५.  㦥   -
襫   -࠭, ᯮ짮  ⢮   -
᪮,   ஢,   ਨ.     ⢥
 ᯮᮡ ⠪ 㣠, 㤨 ࠧ㬭 ⨭᪨ 䨥,  
ய⨫  ⥩  .
    ꥫ  ॡ쭮 ,  ३ -
,   ࠣ ⤠ ⨭᪨ ࠬ; १ ᪮쪮
, 㭥 ꥧ  ,  ਭ᫨  ஭,  ⮩
-ਪ   筮  㯠  㣥. ஭  
 ਫ ⠭ -     ୮.
   ᪨  ᮢ頫     ᬮ  -
  ਪ; 諮 ࠣ   易  
ᥡ.  ࠢ⥫  ⠫ ਥ ' -    
 墠⠫,    ।⠢  -ਪ ஧. 襣 -
     ॡ,     㣮 ਥ -
 訬 ⢨, 祬  㬥 ਪ, ண 
    ३設.
    , ࠣ 祫 뫮,  ⥯  -
.    ⠪ - ᭮  ᫠   -
,  頻   ᥩ ࠧ ᨫ  ਡ 筮 - "
  ⢮ ᥬ".  த祩   ᫥ -
 ७  ⠢: ⮫쪮 , ,   ,  -
ᥫ  ,   㦥 ᯥ ⠢ ᢮   -
⭮⥩...
  , 祬,  ⢨⥫쭮 ᠫ.
  -   ⮫쪮-⮫쪮    , ⥡  
⥫ ਧ -ਪᮬ.    ਫ,   
ᮣ蠫 ਭ ठ...
  - ୮.  諮,      .
  -   ࣥ, 祭   , 殢  㣨
㦭   ,  뢠 ⥡,     -
.
  - 뢠,   , - ᬥ ࠣ. - 砬,  -
.
  쥭 ਫ.
  -    諨 ஬.  ᫠   த . -
,  ਫ,    , , ,    
ॡ 릨.
    த.
  -  ᪠,    ?
  -  ᪠,  ⥡  ⢮ .  . 
  ⥡,  ﭭ -   ⬥祭  ࠪ.
  -ਪ 砫 .
  -      ﭭ,  ࣥ -  !
  - 筮.   ⢮ ,   .    ⮬.
   頻  ᫮ ⮬ 㤠ਫ ࠣ. 
⠪... , 筮,  ० ॢ,  ࣥ ࠤ -
  誨 த,  ᫨  諠  , ⮫쪮 
 ஭ ...
          祬  뢠 -  㦥.
  -    ᪠,   , -   ਯ, - 
 㦭  .  筮.
  -  ࠪ  . 쪮 ᭠㦨,   ⠪ ,
- 稢 -ਪ 쥭  . -   ᢮ ⠢
, ࠪ  ୮   㦡.
  "  㦡," - ᮣ 宬 泥 騩 ⠫.
  ࠣ ⥣   ୮    ⭨ 
⥭  . ⠫ ࠢ 㪠, 騫   殮-
 ஭ ᫥   맮    ࠪ.  ࠪ
ਫ  ⢥,    㪥.
  -ਪ  㫠, ⠢ ࠪ .
  "  ," -  ᪠ .
  - , -  . - ,  ࠢ -   -
...
  "쥭  饭. , ⢮ , ।, ஦  -
 ⥡  ⢮ ."
  -  祬 ⮫쪮 ⥯?  㦥  ⭠  ᯮ,
祬  ࠭...
  "⮬   ,   ⥡   ,  ।
稫 ᢮ ⬥⨭  :   ⬥⨭   ⢥,
 㡨 稢襣 ⢥. ⮬   ,    
 ,  ਧ  . ⮬   ,
  ⤠ ஭,  ᯮᮡ   冷, ५   -
祩,  訫 , ஢ ⥫ﬨ ਪ-⥫.
   - 訢."
  - , - ⢥म 訫 ࠣ. -   ॣ?
  " ,  ࠪ   ᮢ -   ⢮ -
."
  -  ।?
  " - , ࠢ ,   㪠."
  -   - 㪠?
  "  㧭, 㢨 .   祣 ᪠."
  - .   ?
  "  .   訢, .   ६  -
 ,  ᬮ ⢥."
  - . ⫨ , -    ࠧ 㫠.
  ਧࠪ ᭮ ࠪ      । .
  -ਪ  稢 ⨫ ,  ⢥
 쥭  १ ᨫ 롭 襡.
  - 祣,   ,  ஬ 宬!
  - ,   -  筮 ᢨ, ࠭  , - -
⨫ 頻 . - 몠 ࣠ ᥣ 砥  㬥-
訬 ﬨ  ਪᠬ...  ࠪ  ,   
?
  - ,     ...  ,  -
   ᮢ.
  - ᭨?
  - .
  - " ᮢ" -    ᨤ ਧ筮 ⢠,  
  " ⥭"...
  -   祬  ?!
  - ,   祬. ,   ࠪ ᠪᮢ  ᠬ -
, ᥤ  ࠭   ਤ, ⮡ ᯫ  -
 ⠬...    - ,  㤥    
  ⢮ 䨥, 訩   宫 .  -
祬  㤠 ,  ୥,     㤥 - ᥩ-
 ᪠  .  ,  ⥡   ।, 㢥७-
  ⮬ ,  ᠬ  㤥 ᨣ.
  - ᨡ, 訫...
  -  ᬮ, .  ਬ ᮢ:  ୥  ᥫ,
, ⮡   ⠭  ਫ.  
㤠 ࠭.
   ਭ ᮢ    ⮩  , ⮡ ᪮॥
ᯥ  .  ,  ,  ७, -
訥 ᫥ ᫮ 쥭, 㫥.      -
쪮  㦠,      ।!    뫮
  ⮩ ⥬ ,  ࠣ     -
   ࣥ...
   㫨 ᥫ, ਤ  , -ਪ   ⠫
᪠뢠  ।० ࠪ.      -
 㭭  ᪠뢠  ,     
த  㣮   筥.       -
   ਡ ⠭,   ॡ 
ᨫ, ⮡ ਬ   ᥫ⮬.  ,  ࠢ,
ࠫ,   뫮  易  㫠筮 .  ᫥
ਤ ᥤ쬮 㤠 ⠭  祫  ⨫,   -
     ,     த  -
, ⮬   ⮬  . ᥫ ᮣᨫ,  ਧ-
,  襣 ⨢    ;    
 ⠭ 訫  饭 ᪮    﫨
 筮 㦡,   砬  ஭.  -
 ࠣ ᫥ ⮣ ᥣ 室      "쥩
",  ⠭ -  㣥,  뢠    ᥫ⮬
 ⠫쭮 ⫠  (   ᥫ⮬ ᯮ㫠  
⮬ ⫥, 筥,  , ஥ । ⥬  ).
  ᫠   㦡 ᠬ ࠣ  ᪮ன 稭,  
   ᮡࠫ . ᥫ   ⭨  㣮,
 ⠭ - ⨬;  㦡 -ਪ  墠⠫    直
⠬   ।०.
   ᬥ - ᬥ  ࠢ ਤ  ᢮ .   
뫮   .
  㣨 ᪠ ,  ࠣ ᫥ ᪮॥  -
, ⮡ 쭮 ⢮  뫮,   ⮣ ᫠ 
ࣥ  ।  ஭  ⮣  ᥫ,  ஦
  ,    ... 㣨    ᪠
⠪, ⮫쪮 -ਪ  訢 㦨 ᮢ⮢   .
   ਫ  ।᪠,   ਫ ।᪠,   -
  ਫ - ப  ।᪠⥫. ⮬  ,  
⢠ ⮫쪮 ⮣ 뢠,    -  ਪ-
 㪨.     ⨭ ࠢ⥫   
 뫠 ਫ 㪠 ᠬ .
    㪠 㦨 -  ⮬ ⭮襭 - ࠣ  ⠪ ᫥,
 ࠢ⥫.


                      
  (     ᥫ  , 㣨 - -
  ᨫ  ⠭,  -   ⠭   -
, ⢥      ,   祩 
ࠢ     蠫)

     . . ࠢ. 㬥ન. . .
     . ⢮. ࠢ. ⢠. . .
     . . . ,   -
        ,  㬭 !

     ୮ - ⮬,  ७,   ,
     ୮ - ⮬,  ୮ 뫮 ᢮ .
      㯨 ୨,   㯥,
       ய    ᫥.

     㤥 ᢥ ஢, 㤥  ,
     㤥 ப ஢, 㤥 ꥬ  -
     쪮 ࠦ ஢,   ⥩ ,
        ,   ᣮ ...

      -  ᥣ ,  -  ᥣ ⢥,
     室 -  ५, "" -  ⬥ ""...
     ୮ ண     ᫥ -
      , , ᫮  ⢠  ᢥ?

          ࠧ :
     砩,  ,  ,   ⮫ ...
     㦤   ,    .
     ᫨ ६ - ⠪  , ᫨ 㩤 - .


                               
                          ⢠

  ᥬ  㫮  ⮣ ,   稫  ।०
 饩 稭. Praemonitus praemunitus,  ᪠  -
⥫ ᪨ ਧ,   쭮 ॢ   த
뭨  " ।०,  㦥";  ,  㦨
 ।० ࠣ  ⠫.   - 㦨,
䨠 - ⮦ 㦨, ਪ- த  ᪮  -
, 뭠  ॥ , - 㦨 魮  ᫠.  ᫮-
,  : "ॣ  祣", -    
㦨    ࠧ? 祬, : 㯮 ᢮  
   ࠧ ⮣,   ࠭    ,
 ⠪ ࠦ     ஢.
  ४᭮ ᮧ , -ਪ  ⥬       㡨
 ࠦ,   ய    ,  
᫥ ਡ    ᢥઠ饩 㣥  ஭   -
 ⮬,  ஬ ᯫ⠫  릪  .
  訢,  ,  ॡ -  ᥫ  ᪫
 । ࠢ⥫,        -
ᨫ 筮 ᥤ.  ६  ⢮,  
 祬-  ⮣  .
  - ⢮ , -     १ -
஥ ६ ⨫   ᢮  .
   ᭮   砫 ந  ᮪ ⨫,
 ⠪,  ࠣ  ᯥ 㫠 騩 . ,
 ,  :  - ࠧ 㣮ࠧ  -
  졨, ⠬      䨩 ,
 த⥫ ன ॡ    ᢠ -
㯠 ( 줠 ᥩ 砩   室) ᮢ ஥ ந-
᪮ ﭨ.  ﭨ   , ਫ ⮫쪮, 
 ,   ࠣ ঠ  ⮣  ࠤ,
  ࠢ  ᢥ襭 ﭨ,   室  
 ࠢ⥫ ࠧ襭...
    ,    ॡ, 롭, -
 嫮 䨥  ,    ਪ-ࠢ⥫,   -
 誠 (, ᮡ⢥,   室).  ⥬
ᨫ:
  -  㤠   ,   ࠢ, ⮡ ᮢ
ॡ饥 ᢥ襭?
  ந ᫥ , -ਪ   뢨 , -
  蠫  ᮪ ⨫  .
  -   ,    ࠪ, - ⢥⨫ .
   ᫥ 몭.  , 梠, ᠪᮭ᪮ -
ਥ  ਬ୮ ,     ࠭
( ।  ⮪ ஬   㦨  ,
᫨  砬 ,   稭  쥣  
  뫮 ).  ࠧ   ॡ 
ᥢୠ , 㤠   . ⣮ਢ   ࠣ  
ᮡࠫ.  ᠪᮭ ନ , ୮,   ,
      ᥡ ⢫ ᬮ .
   ⮫쪮  ⮬,   ᯮ짮 :  
砩,  ஬ , 㤥 ⥫쭮 㯮.
  -   , ,  ਤ  . 
᫨誮 , .
  -  ਪ ਪ, -  䨥 㫠 ᪫ .
  -  ਪ,  - .  ⥡  ਤ .
  ⨢ 䨥, -ਪ ਧ  ᮢ   ᥫ. -
  "ࠪ쥬 ⢥"  ᫮ 頻    (
ਨ  ᨫ쭮 ᪠  㦥 ⠫ ⭮)   -
⪮ ᠫ  .
  -    裡, -  .
  -    , - ભ , -    ⮪  .
  ।⠢,    易. ,  㤥, ᫨
, , ࠤ   㥤   㤠-  ?  
㤥  , ᫨ 㢨,   ⮡ 諠   䨠-
,    ⠫묨 㦨  ᮡ࠭묨   ஢-
栬 㯠  , ⮡ ᮤ  ⥡ ?
   ᬥ. ᥫ ࠧ⥫쭮  栬.
  -   㤠?
  -  ,    "饭 室".  ,  
冷 ᠬ  㪨    ᪠.   ⠪
 ,  ᠪ ,    楫 ନ. ᭮
᪮ ᠪᮢ 㦥 ன  ,  ९   ,  
 த  梠.  뢠  , 
   .
  -   ? - ᨫ .
  -   ?
  - ।।, ⮡    祭 訫,   ᠪ
ਤ,  ᠬ  ᢮ 㦨    ।. ⪠  ⠪
⪠,   ⪠ -   㦭  㤠   ...
  -  㬪, - ਧ . -    -
訬  ࣥ   뢮, ஬ ⢮ ⮦  ⢮
᢮ ஫... ᤥ ,      ਫ.
  -  ਪ        殬, -  ।
. - ଠ쭮,   -ਪ  ਪ ਥ,  -
  ਪ   ਪ  ᢮  -
த ஢.  , ଠ쭮, ஢ ஭  ,
 ࣥ   ࢠ  ,  த ࢠ...
  - ,  㧭  ⮬,  ࣥ ਥ,    ,  
 뭮,  த   ⥡,   業... -  
ᬥ誮  ᥫ. - 蠩,  ⢨⥫쭮 ࠡ⠥!
 㤨  堬, 㦤 㤥 .
  - ,  祬 ࣥ    ?
  -  ⥡  ࣥ, ⥡ । , -  ᥫ-
 ᢥભ㫨, -   ⮦ ,   ⢮ ,  ⠪  
 㦤  ᫥...
  - ,   蠫 म.
  - ,  ⠪.     .
  ᫥ ᪮쪨 ࠢ  ਧ 믮. ⥬  -
ࠣ ࠢ  , ᮮ  ⠫ 饭  
஫   .  ⢨⥫쭮 -  -
, ᫥  ⥫⢠ ᯫ஢ 業    ⠫
室  ᪨ ⨢  ९ म,    
⢮  ᮢ. 㤨⥫쭮,   ந室-
  த ஢,   ⢠ ᠬ ਤ뢠 㬥-
,  ⠪,     ⫨ (᫨ 騥 -
⢠  뢠).
   㦥 砫 뫮 믮, 㦥   ࣥ ᫠...  
 ⠫ 室 , ਪ ⨭. ,  ⫨稥   -
ࠣ,   ᯮ ᬮ,     -
᪨ (  ⮫쪮 㦥᪨) 鸞  䨥,   
 , ⠪ ᪠, 㯫    .   -
⢨⥫쭮 ⠬  㦡   諮,   ᨫ   -
⠭ 뫨   ᫨誮 ,  ਪ  뤥ঠ.  
ࠢ ⠭  室, ঠ 䨥     -
堫,  ⠪   ⠭ 뫮  㧥   ᠬ  ⨭,
  ,   , 类 祭 ᯮ﫮   ⠭-
 , ⠭ 頫  堫  थ   -
 ,      㦤  론   -
 ,  祭 ࠤ  饭 襣   ᢮
. , ࠧ㬨      ᫠
⠭  栬  ࠪ.
  믮 ⠪ ਪ  -  ࠪ  த 
,  祬  ⠭,   ४᭮ . , 
直 ਪ ᫥  㪢쭮,   "  ࠪ"
ࠧ㬥 ࠣ, ⠪ " ࠪ" ࠧ㬥 ஫
ᠪᮢ,  ᥩ,    ,  .   ᠪᮭ-
᪮ ,     몠 쬮, "Orm"  "ࠪ"
- ࠢ, 祬-  ࠪ  ⠫,      
,  ⢮  쬥   ࠪ   
; ,  ⠭   ⪠ 믮  -
,  易 ன ⢮.
  ⠭  ࠢ.  ,  ନ    뫮
㤭; ⠪, ᪮쪮 㧥  ,  易 㦡   -
訢 ,     ᥢ ᥤ.  ⠪
⨫ ⨬ ᥤ ,  ᠬ ᫥  ண  ଠ,
  , 﫨  㦨  ࠢ  ࠧ
 묨 ࠧ.  ⮫쪮    ࠧ, 
ࠧ   ࠧࠫ - ⠭ 㡨 .
  㤨⥫쭮,  ᫥ ⮣   㬠   ,  ⮬,
 ⢮  ࠣ    䨥 㣫  ⮫.
 ⥫  - 㭨⮦ ⠭,  뢥 ⠢ 㦨
 . 誮 ࠢ묨 뫨 ᨫ,  ᪮ 頭 -
⠭     ,    ᯮ  祭...
 㡥ॣ    ᥫ, ᥭ  Invictus; , -
⠭ 㬥 , ᬥ ਧ,  ⨫ -
 ,  -⠪ 㫠   㡮 줠   ᮯ-
஢   .  -ਪ  㧭  ᥬ,
⠭   宫  ᥢ ࠭ ३,  ⠢訩-
   㯮 㬨   ᥢ,      
 ࠪ.
   ஫ ᠪᮢ ⠫  ਪ ,   室
 த 㪮 १  , 䣠.  ஫ ᠪ,
宦, 稫 ⮣ -   諮,   ᯥ  ஥-
   㦨  ᥬ -᪨ 稬 㣮 -
,  㡥 ࣮  砭 ॣ ਧ,     -
 ᮡࠫ   稭, ᯮᮡ  㦨. ᪮ 
ਪ  ନ,   ᠬ ᥭ  뤨. 
 类 㤮⢨ 㧭,     ᥬ,  -
祭 ⠪ ᥡ,  ᭠殮  ⮢ ࠦ ࠤ  .
, 筮,  १   ঠ. 祬    ᠬ
襥 ६.
  , ⥬  , -ਪ   ⠫;  ᤥ -
쪮 ࠢ...
  ࣥ ਡ뫠  , ⮢  冷, ,  -
  몠,   㤥 ᭨  .  
⨫   묨 ﬨ, ᠤ  㣫 ⮫ 
   ᥡ, ᮡ⢥筮  襣 ᪮ -
  ᮢ,     뭮  ।-
祭    襩   ନ,  ᪮ 㯨
 ⮪,   -ᥫ...  㤠  ࣥ
騯 ᥡ, ஢,  ᮭ   , ஥   ⥩ -
।, ࢨ  , - 㦥 ࠤ⭮ ४﫨    㡮-
 ஭ -ਪ; 訥,   , ⠫   -
  ᪮쪮 . , ⨢  ᥡ  쥧  ,
 騫 ࠭楢  㦥,  ஭,   
祥 室 ᭠殮, ᫥  -  -
⭮ ᪮짭㫨     ⠫   襩  -
楩  ன ⨢楩 (  ᥬ 祬,   
ࠫ 쥭,   ᢮ ன  室).
  -   ? - ᤠ  ࣥ.
  - ? - ப ᯠ  ࠣ. - 祣,  -
몮 ࣠!  㦭  䨠, ० 祬  㯫
   ᥫ, ⮫쪮  ᥣ.
  -   ⥡ 祬 ॡ?
  -  -     .  ᡥ 
ᥫ⮬, ਤ   ਬ,   ਥ    -
,  ⥬ ,     ᢮ ஡,    
   㦭...    ⢮ 뭮    䨠,  
 ᫠   ⥡,  ⠪ ?     ⥡  
㦠 , ᫨        ⮡ 騩 ...
  -  ⥡    , ⮡ ਧ ?
  -   㤥, -   , -    ᥩ  ᨫ
 ६, ⮡ 㣠.   ,    ࠧ-
  ?
  ࣥ ⨫ , ⠢  . ࠣ  -
     .
  - , -  ணਫ ࣥ  ࢠ , ᯨ-
ᠭ 㣫묨 㭠 ૨. -  ᤥ   .
  - ᨡ, - ७ ᪠ -ਪ.
   室  㯨 १  , 筮   -
. ନ,    ⠢   ॡ,   -
 諨   室,    ࠤ -  ⠭栬,  -
몮  ﬨ. ⮬ , 筮, ४⨫,    
ॢ  ୠ,  ᫥ ࠪ  - -  
.
  祬,  । ᬠਢ: ⢠ ⢠,
  ,   ந宦   쬠  -
. ।, ᯨ⠭ ࣥ,     -
ࠣ  ⮫쪮 , ᪮쪮 ஢ ࠣ.   ।
 ᠬ ,  ⮫쪮 , ᪮ 砫  ᪠. 
,    ।⠢﫨:  ࢨ    -
 ,  । ஬,  ।  ᮡ ᪫-
  ⫨砫,   쬠  ᠬ  ,  
 ࠢ    宬;  ࠢ ᪠,   -
⨫⭨    㣠 宦, ᮡ । ࢮ 
᢮  ⢮.
    뫠  ,  䨥 ⭥, 饭
   -ਪ  ⥬ १砩 .    ⮡
砩    ନ ᥫ,      
।﫮. ᥫ 㬥 ஢  ,   ࢠ,
த    ࠣ, ⮣  , ࠧ㬥,
த  ࠫ 易  ⮥ ࠦ -   筮
⠪  㣮 ᫮ 樨   -ਪ 
   冷  䨥 ᥫ.
  ᪮筮  த  ,  砫   -
 ७,  ᠪᠬ ⥯  ਪ,   ,  
ନ  뫠 ⥫쭮 .  ਭ  ᫥  -
,   㯨  , ࠭ ࣮ ᥪ -
᪠ . ࠡ ࣮᪨  ࠧ㬭 訫   訢-
  ࠭稫 ࠢ 殢  ,  ࠣ  
᫠ 稫   ࠧ. ॥ 諨   , -
 ᪮ 蠣 㫠 ᠪᮭ᪠ ନ; 㦥⢥  ਪ
 ࠢ⥫ ᠪᮢ ᮪୮ ந஢, ⠪   
 㢥 ᢮ 䨠  , ᫠ 殢 ।⢥  -
  ᥫ.
  ਪ 襫 ᪢ ঠ ࠣ ,  , 㤠  
祬 .     , ॢ  ᯥࢠ  -
  ନ  ⭨,   ⮬ ᢮ 殢  -
 ﬨ.  ࠧ㬭, ਫ  ⠪⨪ ,  -
쪮 : ᯥࢠ    ⭨.
       ᥫ  ਯ ᯮਫ,  -
  饩 .    殢 ࠫ. 祬  ⠪,
  ,  㤥   ந室饥 १  ਧ-
 ,   .
   ࠭   ୨,  孥 祭 ,    
ॣ  宫,   ⥫ । 뢠
ன. Balor-dann, - -  . 㣮  ⮣ -
, ࣠ 䮬஢,  ࠧ  ,    -
⨩ ⢮   譨 ࠧ  ᯮ (ࠢ, -
-   ᯮ   ,  ࠢ
).
  ᯮ ஢   ᫠  뫮  -
.  設 宫  墠, ⮡ ⠢ , -
  㤠  ஡ ᥫ, ⮩    ࠧ-
 ࠦ, ⮡  ᠪ 﫨   楫 - 
⨫   ਧ,    ꥤ  䨠-
 ࠣ,     ⮬ ६   -
, ᨫ ஢栬   , ࢠ   ⨭...
 ᠪᮢ  ९  㤥:   ਪ뢠 , -
 堫  ᢮ 梠,  ⮫쪮   諠  
থ.
     ,  ⠢ 㦨 -ਪ -
⨣ ᪮ 設 -. ࠣ ਪ ࠨ
 童  ⠢ . 㤠  設    
த, 筮 ᨫ, ⮡ ᭠   筮
᪮,  ⮫쪮 訥   䮬,     
訢  ᮡࠫ.
   ᮫ 뫮  ᮬ,   訬 䨥 - -
 ᭨ ᥬ,   㤥 ࠪ,     㤥.  -
஢ 뫮 ,    殢  宬ਫ:   
ᠬ  -,   뫮 ⠪  ᭮,     -
祬 ।⮨  .
  ᫥ ⮣ ࠣ ᨫ  让   ਣ譨 -
- 㨤᪮ ﭨ, ⮡   ஥ ६ ᨫ
.  㣮    믠  ᢮  ⮪
誠 -   ᨣ ᥫ.
     客  ன  ஭ 泥   
㣨, 㤠 ⮯஢  騬 ⠬, ॢ  ண 
ਪ  頤.    ,  ,    ᨫ,
  ᢥ   稫.
   ਪ ࠫ     ஭, ᠬ  ஫
ᠪᮢ  㦨 ⠫ .  ஭  ய,   
 設, 뫨  ᪠⨢訥  ᪫ ⥫,  ᠪ  -
,     .
    ६ ࠫ  孥 頤,  
 ࠣ.
  㤠  ᨫ - ⮦ ६,  ନ ࠣ  -
 ⮪ 㫠 .  ⨬ ⮪ ᠬ  -
, ᥫ,   ਤ,   ᮡ  室-
. ᭨, 㡨, ࠦ 㤠,  㯠 - ᪠  㯨
⨢;  ,  㦭 뫮  -ਪ,   - -
  㤠  㠤, ਣ  .
    墠⨫. ᥫ,    ᨫ , 墠⨫ -
 㪮 祩-  (⢮ 㦨 㦥  ॡ)  
 㡨   ᠪᮢ,   㡠  -
᭨    ⨭;  㬥     
 ஡⮩   ன  ,   㤠,  -
ᥫ  ᯥ ࠧ, ਭ  ᥡ 訡 "-
 ". ਤ  ᯮ  ⮤筮 ࠧ ⮯஬,  
  㤠஬ ࠣ  㯠, ᯮ몠   ᪠뢠  
⮬ ᪫,   ᪫ ᪠뢠   - १
 ⥬ .     ࢨ  ஥, ன 訩
䨥 몮 ᠦ , ⮡  㢫;   -  
 뢠 ⠢,    祪.     -
 ।, ⠫ ࠦ᪨   ⮯ 祭 ⮬ 
ࠧ㡠 㦨 ஭  諥 ୮,     ஢  
㪮,  ᢥઠ  室饣 ᮫.
  몠 ᠪᮢ   ⠫ ,   業 
 ୮.     ⠢  ஥   ,
祬 뫮   鸞 ࠣ,  訥  -
  㦨 뫨 宬,   ᠤ ⮨ ⪠ 
殢.   ஢  ࢠ  ᥫ,  ਪ
⨫  ᥩ ᨫ.  㡨 ࠡ,  ⥯ ࠡ-
 뫮 筮; ᥫ ஡  ஫ ᠪᮢ,  -
,  ᫥      த,    
⮦    ᠬ મ   .
  鸞 ᥫ 㦥   ⢮,  ᡮ 㤠ਫ
㦥  ᯥ襣 . 諮  㣮, -
窠  ᪨ 殢,   䨥, 뫠 ᫠,   -
ঠ ਪ 筮, ⮡  㣮 ஭ ⠪  
 ਤ  ⪠ ᢮ ᨫ. ਤ  ࠧ 稫  -
஬  ,  த 㡨.
   뫠  ࠧ,   뫠 襫 ࠣ.  ਪ
᢮ 䨥  , -ਪ ⠫ ண  ਯ -
㡨 ᨣ 맮.
  ਪ ᨫ      ,  ⠭   
᫥ 蠭. ࠢ 祩- ,  騫 ᥪ  
 ࠢ⥫ .
  -  訢! -    蠣 ।.
  騩    .   - 砩,  -
 ⠥   ,   ᠪᮢ (  । -
騩   ,   㣨, ᫨ ᪫ ).
    ,   ⢥, ਪ - , ९-
   ⮬.
     㤠ਫ ६. ࠣ ⨫  , -
  ⠢   ࠧ㡨    㣮  ᠪ,
ਪ 㤠ਫ  ,  㤠 ᪮짭    ࠭ -ਪ-
  .    ன  㤠    -
ࠧ, ⥬ ᨫ   ⨢    ਭ -
।.  ⨫ ᥪ  ,  㤠 襫  
-  襡     筮 , 㬨. -
ࠣ ਯ  ࠭    ᨫ      
ॡ ⨢.
   稫.
     ,   , ঠ    -
,  祫᪠ ᬥ,   㦨.


                          
  (ᠭ ᫥᫮  騬 ஭)

     ⮯⠭   ।,  ⠥ ᫥.
     ६ 㦨 ࠤ,   .
     ६ 㦨 ࠤ 뫮  訬, ! -
     ⮯⠭   ।.   ⮯⠭ - ᢥ...

     㦡? ࠦ? -  ? ࠢ  - .
       ⫨ 砩 -  । ᠬ ᮡ.
       ⫨ 砩  ன :
     㦡, ࠦ...  , 롥  ன.

     ,   , ⠫   㤨,
          - 廊!..
         ⢥ - !
     ,   , ᯮ ।.

        ॡ㤥 ⠬,   㤥 ,
     ,     ᬮ    ;
     ,       ᪠ -
        ॡ㤥,  襫  .

     ⮯⠭   ᪠, ⮯⠭   .
     ६   - ᨬ .
     ६   - 㧭 ...
     ⮯⠭   ᪠.  ⠥ - .


                               
                   , ᠭ ⥫ﬨ

  ... 㬥 १  , ࠭  ᠪᮭ᪮ ᥪ ⠪ 
 楢. - ६ ᫥ ⮣    ᮢ⭮
ࠢ ࣥ  ந   -,  ⮬   -
 ᮡࠫ  ᮢ  ࠫ  ਪ - ।. ,
ࠢ⥫ ୮ ,   㭤㪠  ᫠ ᥤ  
஭樨 ப  ᫠. મ    த  ,
 ࠣ,   ᫠ ਫ,  嫠   -
  ।,   ⮬. 宦 ᫠ (  -
) 諨  , ⨭  . ࣮,   ࢠ,  
   뢠 ਪᮢ, 諨  ᫠ .   -
   뫠  㣠 稭,   㦥  ⢮ 
㤥쭮 殮⢠: ࠢ⥫ ३ ࣠ 訫  -
  ᢮ ঠ, ⠪    㦡   -
প 砫  ᮬ,    - 襬  -
,   㦠- ᠬ  .
  । ਭ ન   ᪮࡫  ⢥⨫. ⢥,
    ᫮  ᪠. "砫 ਪ" - ஧
,      .
   ࠢ; ।, ६⨢訩 ⮫   -
饣      砫 ࠩ,  襭
   ஦.   蠫  ᮡ  ᢮ -
 ⪨ 䨠 㣫 ⮫.  筥, ᢮ 쥢  -
ਤ; ᥫ ।祫    㤠-  ᥢ,  
थ  ࣮,  襫  ,   ⠪   -
  ᢮ 室.   ।      㦥,
祬 ᥣ,  㦨 ᮢ訫  ᫠ ;  
  ᪠  ᫠ ਯᠫ 䨠 ࠣ.   -
 ᪨ ࠤ樨 㢥 ,  ᫨ 㢥  蠫
  訬 ࠢ⥫ﬨ...
  । ஬砫.  㬥  ,      
  ⨭ ஫.  ,  ⭮,  ⠫ . ࠦ-
, ᫨   뫠  ,  ᬥ  稫; 
,  ⬥砫   ।,  ᭮ ࠪ, ᠬ
 ᥡ 祣  稫.
     - 稫 ॡﭮ   㭠 ૨ 
譥 ஭  묨   ७,  -
,  ⤠  ࣥ, ० 祬  (㤠 -  -
ࠣ   ).
     稫 쥭,       -
 ,     .
   ਫ   , ⢥   ⥪ﭭ  ஢
 ਭ,   襡 ,   ⠨⢥   -
  ࠧ...   - ,  ,  த  ,
ᮢᥬ 㣮...

                                  

     -----------------------------------------------------------
                               
                             
       .........................................  1
       ............................................  3
       .........................................  4
       ...........................................  8
       .........................................  8
       ....................................... 12
       ......................................... 13
        ............................................ 19
       ...................................... 20
        ................................... 24
       .......................................... 24
       .......................................... 27
       ......................................... 27
        ........................................ 32
       ........................................ 33
       ............................................. 38
       ......................................... 39

         -᪨,   
  諨  ⨭᪮, ᠪᮭ᪮  ࠭᪮  ࠭ਯ樨.
 ਢ  ࠧ.

  ࢨ - ࠢ
   - 
  - - 
  ࠩ - 
   - 
   - 
   - 堤
  ᨫ - 줥, 줠
   - ᪠
   - 
  ᥭ  -  ᨬ
   - 
  ࣥ - ࣠㧠
   - 
  ਤ - ᨢ
   - ᨩ
  ⠭ - ࠬ
  ਪ - 
