                              

                             





                                           ,  襫 ,
                                             ⠭ ⮫쪮 !
                                                ࡥ
                                                  ""

   .
     祫᪮ ⥫ , ࠦ   ਢ-
  ᬥ.   -  ᬥ .   ࠧ类-
 㦨 祫 ᮧ  筮, ⮡  㡨  
ࠧ   .  ᫨   㦨  ᮡ⢥ 㪨.
   .  - ᫮.
  ,  㬥, ᬥ    㬨饬. ⮡
  室 ᫥ . ⮡  㢥७,  
㬥.   㦥  ୥ 㤠   ᤥ , 祣  -
  ᤥ.
   - ᫮.
     易⥫쭮  ⮬  冷  ⢮...
  , "⢠" - ୮ ᫮. ⢠ -  ᯮ魮  ⥫,
ਢ易  ;  ࡫ ६    ⮩
, ᯠ뢠騩 , ⮡   ;  -
  , ᯥ稢騩  ஦    ⢨
... ⢠ -  㦥  筮,   ।⢮. ।⢮
 祣-,  楫.
    -      ।⢠,   ࠧ  楫.  ,
  ࠧ -  , 㤮⮢,    -
ࠦ.
  ,   ࠭.
    ,  砥  ⠪  ࠡ.    
뢠      .  ࠢ쭮  -
ᠬ ᮡ   室 ,     -
,      ਢ砥 ⠪,   ,  
  ⠪  孮...
  "࠭" - ⪮, ᭮  ᭮.  .
   ⠪ .
   ,        ᫮  ⨭
 ... , ⮩,  ᠬ ᬥ.
  祬,    ᬥ - ᬥ  㡨⢮  -  㡨-
. ⮬   , ᬥ  㬥    .  
    ᢮ 楫.   ⮣ -  㦤  -
  뢠騬 ⥫,  㦤     -
 ࠦ ᥡ ᠬ... 祬    ᬮ.
     -      .  -  ,
 ... ,  ⠪.  -  -,  - .
     ᬥ - ᬥ, ⮬   . ⮬ 
  ,     - 㬨ࠥ    
楫.
   - .
   直,    -  ,      ,  
,   ⨬ .  楫 -   ᠬ...

                              * * *

  -   ਤ.  ᬥ.
  -  ᬥ -  ਤ.    롮.  祬,  ࠧ
   ?..  㦭   , 祬  - .
  - Diavolo,    !
  -  㤨 , ⠭権!     ⮨.  ᮡ
- , aye...
  - , 쬠, ... ! ?
   쥢 - . 砭.
  - ...
  -  襬     稢, ᯮ 訥.
   㪠 稭 뢠,  ᯥ ஭   -
 . 騭 ࠣ, ⮬ ᬥ堥.
  -      , ਧࠪ. ਧ. ,   
 ,  ⥡ ᮢ.
  - 祬 ?  窠   ,   ᫮-
  .  ⠬ ᬮਬ.
  - ᫮ :  室, ⮡  祫 ४⨫
 ⢮.  ।⢠   ࠭祭,   ६, 
ᮦ, . ᪮쪮 ,  .
  砭. ४뢠騥  㪥 㡨 ࠫ ⥩.
  - .
  - ⨫. 몠 㭭 ⨫.
  ४뢠騥  㪥 㡨 ࠫ ⥩.  .
  -  , ...   㢥७,  ᮣ.
  -  ⥡.  뢠 - ⮦ ⥡.  㦭  ᥩ,
業   襭 ࠡ.  ࠭ ᮣ᭠.  
ᯨ , ᫨ .
   .  ஬ 砢    -
 .
  -  ᫥  , 쬠.  ᯨ.
   砤饣 䠪 墠뢠  ⥬ , 吝  -
,   訬  ᪫ ﭨ 騭  -
 ࣠.   㦭    ⠭
墠뢠  ਧࠪ.
  -   , 㡨. ...
   ﭨ ᪠  ࠢ      
᪨饥 ਥ.  ⪨ ப쥬 ⠭権 ᪠
 , 뢠  뤨ࠥ   .
  - ! ⠭権 -  㦨,  ⥡ !   ,
ਧࠪ, - , 㯠.
  - 쪮 ࠤ ⥡, 窠...
   ஬ 砢    묨 .  -
 쥢 - .
  - 窠, ! - 㡨 , ઠ ⠭権. -   
  , 쬠,   룫廊  ਤ...
  -   訩 , - 稢 ⢥砥 騭.
  - Diavolo!
  -   ᨫ!..

                              * * *

   - ᫮, ᫮,  .   ⮬,  -
  楯   㪢쭮 㡠  ﬨ,  ⣮-
   ᫥ ᢮ ᨫ (ன   砥).
   - ᫮, ⮬  㡨     ࠢ-
   ᢥ   ᢮ 楫.  ࠢ  室-
,    㡥   ஥.    ᢥ  ;
 ...
  ࠭, த : 㡨 室 ⥫쭮    -
쪮  㬥颫, ᪮쪮  饭  .   -
 ࠭ 㪠, ਫ  㬭 ,   ⨬ -
  ᮣ.
   - 㪠 ࠭  ᫮.   ⭥   -
.  - 㡨,  ਧ ,   - 㡨,
ࠧ  ࠧ ᫥  ᢮ 楫     - 
ࠧ  ࠧ  㤠.  -  .
  騥 ᬥ,   . .
     .
    , ᪮ ﭮ- ⮪  ᥤ묨
  ॡ  ॣ .  ᫨  
६,   릨 㯠 , -  ⢮塞 
⮬ ⮪, ⠭   , ਭ    ᫥
⨥. . ,  .
   -  ᨫ   ਡ.  ⮪. ,  -
     ,   ࠢ  ਤ  
४  ୥, ⮡  .
   ,   ᮡ⢥ , -   祬   .
  祬    , भ  ᢮ ஢-
  ࠧ  ᢮ ᪮筮 .   祬 
ਨ  ⮬,      ᫥  ⮩...    
    ⮬!  㢫祭 ᪠뢠騥  ⮬,  
ᠬ  뫨  㤠  頫, -  ⫨稥  ...
    -   祬 뢠, ⮩   㯠,  -
ࠢ  楫   ᢥ. ⮩. ⮬   ९ࠢ塞
  㤠,  㦥 뢠 ᠬ,       -
 ४ -  ⮫쪮   ᠬ.
  , 㡨, 㬥 ਢ. .
     ࠧ -   ࠧ      猪,
 ᬮ ,  ᮢ  ⮪.    
 ⮣  ன,   ⨩,    ࠧ...
   㬥 ਢ,   ४ 㬥 ⮯. 筥, -
    ਢ.     㬥
।砥 , ⮫쪮  ᥣ. ,   殢 ४
,  ᠬ 졠   -  ⢥  饭,
⮩   "".  ,  ࠩ .
     ⮩ 㦭 ᨫ.  ᨫ,  .
    ,   ᨫ 㣨,   ਢ  ⮪  
⮣,    筮  ᥡ  ਧ  
 - ...

                              * * *

  -  ஦, , ਧࠪ ᬥ   ⢮ ᫥!
  "! !" - ᪮짨 -।     筮
६  ᪮ .  ⨫  ᢥ⨫쭨.
  - , ᪮쪮   ᠤ    ᢮ ?
  -  ࠧ     ,  ,  । .
० 모.
  -  ⥡  - , ?
   ⨫  ᢥ⨫쭨.   ᪨ 㡮.
  -  ,  .   ன-窠,  -⥫
   㡨.  ਧࠪ   ᬥ.   ᬥ,
⨫.
      ᪨ 㡮, 믠  .
  -  ... 襭, ...
  . 寧 .
  - ...
  - ?
  -     ⭮ .  㦨   .
  - 㤥 ᤥ, .
  寧 . "! !" - ᪮짨 -।  -
  筮 ६  ᪮ .

                              * * *

    㡨, ᫮ - .
  筮  ⠪.
   ⥯...     楫,  ࠧ  
⠪- ,  ᫨   ᮡ⢥ 饭. 
⮩ , 襣  .
   祬 ᯮ,  訩  । ᥡ ,   -
  . , -  ,    -
騩   - ⢥.   ⮡  㦭 뫠 -
 魨,  ᥣ ࠡ⠥  ...     ࠭
ᮧ,    ஬       ᯮᮡ
 . - , 筥, 騥 ᥡ 㡨栬; -
쪮  ,    ४,  ⫨ ⠪  ,
 ஬⥥  -  ᢥ-稭  ᪮ .
   .  ⨦? ⫮. ⮤ ࠦ?
     ,  , ࢮ    ᪮-
 ⥭ , ᫨  ... , , ⮯,  ,
, ५, ᢨ殢 ਪ  ண ਭ⨩᪮ ᠬ५,
-    ⨢  ࠭.  ⨫ ⮫쪮 ᬥ,
᫨  㡨 ஡ ᯮ짮  㦨,  -
ᠤ  㤠筨  .  - 砫 ᠤ, ⮬ -
... ?  , ⮫쪮  ਬ ਪ ਤ  -
᪮ 祭  ⥯譨 모  ⢠ ਭ  -
  ࠧ ࠢ. , ⭮ ,   -
 ᮡ ᪨ ⠢:  ୮  ୮ -
  㭣 㡨  -, ⮩   ஭ 
 쭥 . , -,  ⮣   ६...
 , ६ -  -. - - ⭮,   
鸞 ਢ, 稫 ᥡ 㭭, ஬      -
 ।⠭  몮 . 筥, ⮩  ,  
ਭ 뢠 "樢".
   ⠥, ... ,    ७-    
襡 䮪ᮢ-ᮢ,    猪 饭   -
. 饭 㦥 ⥬,   -  ,    ⠢-
 ᮤண ᠬ ⤠  ᢥ.
      ⮫쪮 ... ,  ᭮  㤠  
. ࠢ, ⨫   ᭮. 筮.
    ᮭ- , , ਧ뢠饥 ᮭ,  ன. -
  ᥡ  ।,  ,  ⢥࣭ ⮩  㤥.
  ⠥ , ⮡  ᭥  㢨 .  -
 㭭   ᭥   .   ᤥ ⠪,
   ᠬ 室  . ,  ਤ  -
 ⮣  ,   ⠬  -    ⮫  ,
⮡   㬥 ᪠ ⠬ ,   ᪠...

                              * * *

  ७ ࠯  襫  . ७ ᪮-
騥 ⥭     䠪. ७ 蠭 ࠢ
  ᮢ-⥫࠭⥫.
  - , ,  ࠢ,   ਨ  -    ? 
 ᥡ , , ...
   ᬥ讪.
  -    ନ,  ⮦    㤥. ,
 ,   .     .  , -
ॡ - ⮣  ਨ ⢨⥫쭮  ७.  .
  -       ࠧࠡ?
  騩 , ࠧ७ 蠭 ࠢ    -
-⥫࠭⥫.
  - , ᭨ , ?  㦥   ...  筮  
 㯠.
  - , ஬  㤥    ஡...  -
,  . ,   ਪ:    । ⮡,
 ᪮쪮 㭥, ?
  - 讪!
  - -.  묥. 讪,   ஥  ᭥ᥬ...  ⠪
,     . -, ᭮,   -
室,    뫨 ⠬ த ⥡, . ⠫  -
 , 祬 ,  ...
  - 뢠?
  -  ⮣.    ᯨ.   : ⮡   -
,    .  ⠪ ࠢ, ⮡    -
⪠,   㯨 ॡ  諠   . 諮?
  - .   㬠,  ⮡ ...
  騩 .
  - ,   ⨫,   .  ਨ  ,  
ᮯ直,    ६ ࠢ.   ⠬ , 祬 . 
  ᬥ⥬,   ⮣ -  , !
  ७ ࠯  襫  .
  ७ ᪮騥 ⥭  砤 䠪  .

                              * * *

  筮 祫    ⨫ ᥩ .  - ᯥ
  ⮣,   㬠  ⠪,  ᮥ   -
  ⥬,    ୮ ...
  祣, 楫,  ⥡ ࠧ . ⪠ ଠ-ࠢ  -
⥫쭨,  ᮭ ⢮ ⠭  㡦. ⮬ - -
  㡮 ,  ᭮   襫 ᥬ , -
    ,   㦥   ᠬ ᮡ.
   ⮬ -   ᠬ  ...
  Aye,  ⥯ - ᬮਬ, ⨫, 祣 ⮨ ⢮   
墠 㭭᪮ ᪠, 筥, ...

                              * * *

      ᮪  ,  ᢨ殢 ᢮.
      ᥤ ᫠  ⠫ .
      ᥤ ᫠ -  न .
      ᮪  ... 嫠, ᫮ .

      ⥭  㬠,  쭮-ன .
      ᥤ  - ⪠ 襤 .
      ᥤ  - ய, 室 .
      ⥭  㬠 - , 祣  ...

      ᥤ  ਯ訫 ...
       㣮   ᫥.
       㣮 -   ᬮ :
      ᥤ  ࠩ᪨ 믠 ᠤ.

      ᥤ   ᢨ殬  줮.
      㬠. ᨫ. ०  
      㬠. ᨫ.    ⮬ -
      ᥤ  ,  ਤ ⮬...

                              * * *

  ...஬   諨    ࠯묨 ,  
襩   ப襭 㡠. 冷   ⨫ -
  㤠 蠥 㬨,   쭮  
 ⥬-ண ⥭  ⥭.
  ࠭ 諨  ॡ  ; ࠧ᫨, -
  ᨫ  , 筮 ᣮॢ訩    
ᥬ ॡ ᪠࡮ 모 㭭. 筠  -
 ⠫ ⮩.
  襭 , ठ 㭭 諠 , ஡ ᪢  -
,  뫠 ࠧ  㡨 ꥤ묨 ᪠  -
ਨ, 䥤ࠫ-⮢  -. ⪨ ࢠ஢ 㯨-
    ᣨ㫨, 筮 ᬥ蠢  ⠬譨 ⥫ﬨ.
  ⮬ ਢ,  ᯮ  ࠫ  ஭
  ,   ᫥     -
,    મ. , 祬, ਭ
  ࠧ;   ⮣ ⠫ ᤥ,   
㬥    㬠  ᮧ  .
  থ 㭭, ᫥訥   ⠭     -
⥦  ᯠ 㭨⮦ ⪨   த । ᫠-
襩 ਥ.  Pax Mediterrania   ਬ୮ 
, 㤠  ⮯ ୮ ࠭,  襩 
ᥢ 让 ,  ᥪ  ᫥ ⮬ 
    ஭ ᫮ . ⥫쭮  ᮪⨢-
  ࠧ, 筠  뫮 ਨ ⠫ ࠭-
쭨楩 ᫥ ਬ᪨ ࠢ⥫;  業 ᫥   -
㫠 ⠫ ॠ쭠   ⨨, ᨫ쭮 㯠
⥯  ஫ ⮢  , ᥫ    
 ।...
  쬠-襡 諠  ᢮ த . ਡ  ⠭権
  ,  ६ ⠭.
    㡨 -० 室 ᪠:   ᮢ襭
ࠢ,    訥.   㡨 -
  ,    - த訬 ᢮ ᬥ 
, , ⨢, 㢥,   த ᠬ -
  ࢠ   冷   모, ⢥   
  쬨,  騬 ᢮ ⥬  -   㬥騬
᪠    ⮩ ᭮ ᨨ...
    ந諮  ᠬ  -    ࠢ?
  , ᫨ - ⢨⥫쭮   ,   -
      ᠭ  뫨 ⢥.   -
⭮ ⠪    ୥...

                                  
