                            

                            
                ( 横 "஭ ઠ")





                                         த 㬥 
                                        ᥡ  ᠬ.  
                                          ᤥ .
                                                (३)

                             ,
        ⮫쪮 룮 㯪,  
                 ࠧ栬 ॢ ᫮.

  ,  ⮫쪮 騬 ॢ ᪠    "-
" ࠧ뢠 쭮 ࠭   ஧᪮ -
 뭮筮 頤 , 㯭襣 த 筮  -
०.

      ⮬,  -ᠬ梥⮬
      業    ;
     ⤠,  業 ᠬ, ⮡ 
         ᢥ.

    ࠭ 뫮 ,  ਫ, ୥, ஢
- 騭,  ᪠⥫  ࠪ ᥣ 뫨 稭.
  ண㫨訩  뭪 ᮪ 祫   ᢮  ﭨ
୮ 梥   ,  筮 ⠢﫨  -
 쭨. ,  冷  ᯮ廊⥫ 﫠  ।
 騭,  㤨 . ᭥   䠪,  
  뫨  ⮣  嫮,   室   
஧ ,   筮 砫 த .
    ୮ ᤥ ᪮쪮 蠣  ࠢ  .
㯠⥫    뫮  ᮡ ,  ᯮ廊⥫  
ࠤ⭮ 롪   ஭ ⥭樠쭮 .
  -  ,   ⨣  ᪮, - ਫ  
 ᪮ ᠦ  襭 ५  -筨, - 롮
⢮     ᭮ ,   ᯮᮡ ⠢
稭   த ,   ஢뢠,  -
 ࠪ, ...
  -  ५,  । ,  㦤  -
뢠  ⫨ 몠, -  ந 祫  -
,      襭 ᨫ 業 ⥫ 뭨.  -
    ?
  -   , -  ᪠ 騭.
  ᯮ廊⥫ ਢ,   ࠧ.
  - ୮.  ᠬ த ᥡ.  ...
  -   ⮬,   ⮩, - 㫠 .
    ୮ ⥣ ࠩ 䨨  ⪨ ,  뢠
頢  ।   ,  த
릥-⠭ 梥  ᪮쪨 ᥤ묨  ﬨ.  -
, 騩  ⮢-   楫  ࠭
"쭨". ⢥     ⠫.
  - ,  ⮨, -  騭. -  ⮢ ⤠ ,  
業    ?
  -  ⥡ -  .  쬥  業    .
       ᮣ,  諠  .
  - ,     ? -  ࣮, ,  
     㯭 㤠祩.
    ୮  砬.
  -  । ⮫쪮 .
    ࣮  娬  㯠  "ૠ";  ਭ
  ࢮ , ࠢ      
祪, 業 . ⮢ ᯮ廊⥫   訫,
   뫠  ⮣,   ࠡ   த
ࠡ뭨.   訫 ⮬,  :   ⮬ 
ᠬ梥⠬,   ᥬ ࠪ   祫 ᯮᮡ  ⠪
, 室, ᯫ稢 "ૠ"...

  ⠤  ୮   ⥬-ᨭ ⠫ 蠫 
ᥢ୮ ࠨ த.   뫨 ,      
뫮 ⭮ 㫠   थ楢;   㫥 
뫮 㦤.
    ୮, ய⨢ 騭 ।, 襫    -
⭮  થ.   ᪠  ᫮ -  뫠 ᠬ,
   뫮  ਢ⭨,  㬭 堭᪮ -
,   ⠪  砫 ⠢ ਡ訥   -
  ( ᥬ 騬, ⭮ ,   ᠬ ).
 ⮢ ⭨ 稭  ࠧ  ,  १
᪮쪮  ꥬ 堢   ஭  ॢﭭ  
⨫   ⠩ 室  让,  .  襭
,   ᢥ饭 騬  묨  ⠫  ᪨
ᢥ⨫쭨, ⠢  㣫.
  - ᯮ  , -  祫  ୮, -   
⥡   .
  -   , - ᬥ諨 ந᫠ 쭨, -
祭  .
   㯠,     ⮭ ⠬ ⥫쭨 ᥢ-
 ࠪ,    ᬮ  ᪮॥ 뫨 ࠪ-
  ;       砫  ।
૨.   宧鶴 ⠤  , ,  -
   騭 筥, 祬 "   ப".
  -      -,   ⥫? - ०-
 ᬥ諨 ⮭ ᢥ .
  -   ⮬  㦤, - ணਫ , ய᪠ ᬥ -
 襩. -  ,    "      -
ᢥ",  ... ।.
  -  ᥢ  쭥  ⠪,  , 뢠 ५-
, -  騭. -  ࠪ   ⢠ 祬-
ࠧ 祭 ᫠. ,   稭⥫    ᪠-
,  , -, ᪫⥫쭮 稭,  -, -
   ⢠  ﭨ  ⢥ ஢. 
  ᮬ   ⠪ ,     -
稭,   ᪠⥫  ᤥন ᭨ ᢮  䠭-
⠧, ⮡  ᢥ  ७ ண.
  - ⠪, -  ⮣ ⮩ ⪮  祫  ୮, - 
⠥ ᢮ 易 ,    ᯮᮡ  -
᪠뢠  騭.
  -  ⠪.  ᪠뢠   ᫥   ,
 ᮫ ᢥ   ,  ᫨ ⥫ -
 ६  㦭 ᫮.
  - -,   ⥡ ⠪ ᪠, 砩,      
 ?
  -  ,  , - 롭㫠 . -      -
ࠧ.  蠫  ...
  ⥫ ࠪ 몭.
  -   ,  㦥 .  ᥡ  쥩;  
ਪ ⠢  室. ⠩ ᢮ ⢮   
-  ᫨  㦨 ⮣,   ࠤ.

  १ ᪮쪮 ᮢ     , ⥯ 祭-
   堫.  堫, ,  ०;   
  稭, -娬 ᥣ ᨫ ୮.
  쭨, ⠪ ᬥ ஦     
஧筮 ॡ-ண 襫,   ⥫,
   ਣ⮢ 誠, 㫮, ਤ㫠 
 뫠 ⮭  뢠  ᨤ᪮ .    
ந    ⮬ ᨤ᪮  , ᢥ
㡮窮  ਪ   ᯨ   -  뢠-
, ⪠  ⨪.
  - 稭, -  . -   ⠬   -  "諮
 ,   몠"...
  -  ⢮ , ⥫,   ᪠뢠 ⠪, 
㬥, - ࠧ 쭨. -  ,  ॡ  祩,
  㯫 ᢥ  ⠢ த.
  -   , - ᬥ 娬.
  娩, ࠤ稢 ᪨  砫:

     ஢ ᫮ 䬮 
       ᯮ, 뢥७ ࠧ -
     .   ࠢ   ,
     㤠  ਤ ᪮ ...

        ᥡ ஬  ﭠ.
    蠫 ᫮.
     ,  祬 ᪠뢠 쭨,    ⠪,
 ᫨  ᠬ  ⠬...


                             ࢠ,
          뢠   ⭨ ਨ,
                        ⮬  ,
                 ᪮  ᯮᮡ  ⮥.

    ᢮ ࠧ७ ,  ,   ᤥ訩  
㡨 .  ⮫  ୮,  ᫨  ᠬ筮 ᠤ 
 .
      ⮬.
  筥 ,  ,    祭  .  
  - ᯮ.
    ࠫ 祣 .  ⮬  뫮 㦤 -  -
     ( ⭮),  ⮣ 砩訥 -
⠫ ᥣ譥 㦠       謠,  
.  -  뢠.
   ஢ 㬠,  ࠭ 㬨,  諠  ᥢ,  ᫥
ᢥ訢襣 ﭨ;     뫠 ᬥ...

  ࣮ ࠫ   ࠪ  ᪮  ᮬ.  
 騫, 祭   ,     ।
७  뫠 㤠 ᨫ쭥.
  設 ࠢ, -,   ᢮   譨  -
   类.  ᠬ  ࠧ    嫥  
 ⥩  ;    뢠訥    襣  
࠭ ᫮ ⠢  ૨ ᮤண.
  ⢮ 뢠 ᬥ 宬   楫 ,  
 ॢ . ᫥⢨ ⮫⥫   
⭮ 﫨, 祬  㡨⢮ ⫨砥    -
,    ⥫⢠ ᫥ 㯮    ⠥
ᬥ 宬 (   宬 );  ᪠-
 騭 뫮 ⮫ ⪮,   ⮫⥫   
ॡ...
     祬  ᨫ. 筮 뫮 ᬮ   ,
⮡ ,  㦭 騭,  ᫨ ᠬ  ⮣   -
.  - ᪠ ,  .
   ᤥ     ⮬,     ⮪ ᢮-
        ࠬ  ᮢ.  -
  祫 쭮   ᮡ  ਭ樯
᢮ .   室  ᪠  騬  ࠢ-
 饭.
   ᥬ  㣮 ,   ࠢ   "-
묨" ⥭  訥.  ࠢ  ( 祬 -
஬   ᮧ⥫ ,  㦨⥫ )  㪠-
 ᬥ.   . "訩 "  - 㬪 ,   -
⠥ ᬥ  ᫥⥫ﬨ ,   ࠡ,  騬
ᮡ⢥   ࠧ㬠...

     訬 த,   ਢ窨   
ࠧ 㤠 ᪠ 㦭 . 宦  㤥﫨  ᮡ-
  騭  ࠤ樮 ⥬ ,  ⠢
묨     ,     ࠫ  ঠ-
  ⥭      ࠧਢ. 祬, ⠪ 
⠫  ⨯  騭 ( ࠩ ,   ᢥ-
饭 ࠪ),   ᥭ  ⢥न.
  , ⭨  祭 㫠. 让, 襭
    ᠬ   ⥬ ⮬, ஥  
ᠫ.   ।  㬭  ⢮,  -
⢠ 襭  ७ 燐; ᨤ騥  ᪠  
 騭  롪   蠬,   ᥣ 
  .    , ⭨ 뫠
ᯫ⥭     諠.
  - 㯨   ⮩    ,    ஦
 ⭨, ॡ⥫ 㤮 -娬? - ஧砫  
  ࠤ樮-᪠ .
  -   訡, ࠭, - ⢥⨫   騭  ⮬ 
⮭, -  ⢨⥫쭮   -娬.   -
  ⥡:  ᥩ  ,  ਡ㤥   -
 .
  騭  ⥬ ﭨ,  ᨫ  墠祭 -
६, ⨫  .
  -     ண,     ⥯?!  ᪠-
,     ...
  - 室     ⮯ ᢮,  -  ।  
騭, 㪠  ᪠, -  ᫨ , ᭨ 殮   
.  - ਠ,    , ਧ;  믠  
 ࠭⥫쭨栬    -娬,     
 ⮬,   ⥡,  ,  ᬮ   ᮢ.
  ᯮ짮  ਣ襭, ⭨ ᥫ  ᪠-
  ⪨㫠 뢠  ,  稭   뫮.
㣫   ஧ 騭,     ⫨
ண뢠 ᥤ,         -
 騭 - ⠪ 룫   ⥫쭨 ,  -
蠣訥    ...
  -   , -  , -      ।-
 ॡ 㬥,  ᨬ  묨 ᪠.   
 ய  ,  ⢥ ࠤ   ⠢-
  ⥩...
    ஦. 騭 ᫮ ᮫ 稭,   -
 騭; ਠ  ਧ ⢮,   ᫮ 
뫮 ࠢ.  ⢮ ⠪ , ஢  ࠭  
 .
   㦥 ,  ᯮ᫥ ,    ࠢ-
  ⪠뢠騬  몮  த:
  -   ,   稫  , 諮 㤮. 
 ,    뫮 -   㤮  㡨 
,   稭 । ⮪...
    砫.  ᥣ  ,    
뫠 ᫨誮   ᫥. ਠ   뢠  ⠪-
,  ᠬ  ,  ⢠ .  ,
 - ᯮ 襯⠫   騭, 襩 ᢮-
 ⥩.
  - 㤮 諮  ᥢ, -  ਫ . -   -
,  諠  ,  﫠 ᫥... ࠢ ࠫ   
ண  ,   ࣮楢  㧭   -娬,
ॡ⥫ 㤮, ⭨ ...    ᥬ  -
   ᬮ ᪠ 㡨...
    ᫮.  -०  뫮,  ५  ⮣
⠫  譥.
     祭 ਫ㫠 誠    
 த;  ,  - ࠧ稢  ⠫.  ᬮ
 , 騭 롭㫠     , -
訢 ⥬ .  ⥯, 㦠 ०⮣ 㯨.
  ਧ ॣ㫠  ன  ⢥म :
  -   , , 㤠    㩤!  -
  -   ,   ⥡ ! பନ  ⥡ 
- 㬥,    쬨 ᬮ. 㬥, ?
  , 砢, ⠫   .
  -  ⮬,    襣 ! ,    
㬥 - ਭ !

                              * * *

  嫥 㫥 㫠 , ਠ   -
 ᯥ 筮 롥쭮. ਧ 諮 ᪮쪮  -
 嫥⭥ 嬥,   ⠪  﫮   ६.
᫥ ⮣,  롪 ॣ,  㬭  ࠢ
 ன ᯠ쭥 - ஢,  ⠬  ࠢ  -
訬 ࢠ栬. ⨫⭨ 堪    ࠬ  ⠢﫨
  嫮.
  ,    뫮 譮  筮 ࠪ   誠,
 릪  ⨫    ⥯ ࠭.  
⠨ 襩   誠, ᢥઠ   ⥬-
,  ந  室  襯⮬ ᪠뢠:
  "... ⮣ 론  設,    ⠭ -
஫ ,  襫  .     ,  ॣ
   ਧ⮬,   ⮣  設, ࠧ 
ᨫ    - -, 㤠,      
 ᠬ ⭮ 騪,  ᠬ 殮 .
   設  ᥫ  ⠬,   騩 ୮  -
  ᨤ ,  ९  㫥,   
.  ⠪ 㤥 ᥣ,   ᪨ ,   
 ⥯ ࠬ  ,    ᭮  ண
  ᭨ ᮫,   - 뢥 ॡﭠ  
..."
  蠢, ਠ  ਧ ६ ᨤ,  ⨢  ,
   .     !

  -  뫮 ! - 諠 ਠ ஬  . -  -
    ⠪... , 筮,   ᪠-
뢠 ᪠,   - !
  -   祣 ᮡ, -   ⨫  ७-
 墠, -   - ᥣ ...
     ⥬. ਠ  墠⨫   
  ᫥ 㫠.
  -  ,      㬠  , - ७ -
⪮ ᪠ , -    㡨 ᥡ  !
  - , - 襯⠫ , -     ...
  -   !    - ᥣ -   ᤥ!
- ਠ  롭㫠. -  ,     㬠 ,
   !     ⠪ "ᥤ  -
襭",   ᫥ ᫠...
  - ୮,  ࠢ... - ணਫ  ᫥  -
;    뫨 ଠ묨,  ⫠묨  ⮩  ⪮
 ᬥ. -     ⠪,    뤥...
  - 뤥ন.
  -   ...
  - 뤥ন.    ࠫ  - 뤥ন  ᪮-
 .   ,   ⠭.   㦨-
 -  ,  , 騭, 㤠 ९ ...

                              * * *

  稥  ਧ饣 䮭 ᮧ  讬 -
ਪ 楫 ࠣ. ⢮  ࠤ   㫠  -
, ஬   - ਣ⮢ ᮮ⢥騥 ᢮ -
⭥  ᠡ   쥢,    ஭  -
ᨫ  룭襣  襨 䮭 祫.  墠⨫ -
  릪,  㤠   誨ન  ᬥ 
 .
  - --,   ᮡ⢥   㧭, - ᪠ -娬,
᪠ ⥩    ࠦ  諥   ᯨ.
-   ࠥ, ;  ᥩ  襬 ⠢襬 -
 ⤮  . ਠ, ਧ - 砩!
  -     ⮢, - ࠧ -    ਠ,
- 室, ॡ⥫  - ⮫쪮 ᯥࢠ ᬮ  ᥡ  -
!
  -   ,  , - 筨 ਧ,   -
 娪.
  -   ᪮ ⥫⢠  , ⭨
ᨫ 뫥   㡠, ப   ᥡ  ᪮쪮
   ⫨ ਣ⮢ 堭, , -
  讣 ,  뢥襭   堫   襫  
,  뢠 ᠬ ⮥ -   . 祬,   
ࠨ - -娬  த  ...

   ࠯, ⭨   ᫥   -
 ᥡ 祫.    ᬮ ࢠ ᢮  
५,  ᬥ  ᬥ誨  ,    -娬
।稫  ,   ଥ  - -
  .  ஢,  ⥫쭮  ᬮ५  
ਠ,   ᤥ  -  ⢫, ,  ⮬  -
᪠. ⠨ ⭨  ⠫, ⥬  ,    ७ॣ
ﯭ  ⢠ 뫮    ࠢ.
  ,  룭, -娬 ⮤  ⮫.  
 誠,  ᥩ  ᮡ ࠧ ᮫⭮  -
  祫,  祭 ,     
⠪ ﭨ    ᪮쪮 .   ,  -
, 㯥  ࠦ  ਠ, ᪠뢠 ⭨,  
 ⮩   㦤.
    .
  -  , - ᪠ ਧ,    ᪫. - -
  :  ⥡  稭 ।,    -
,   ࠧਢ.
  騭 譮 ⪨㫠 砤. -娬 ᫥  騫:
᪮쪮  ॢ⥫ ॢ ࠤ権  ⢥न,  த -
૨ - , ᠬ     ᢮   -
  ⠬.     :    ਤ-
,  룫廊  㤠 , 祬  ⨤⨫⭨  -
⥫쭨 ,     த ਬ...
  ᪠ ⭨ ய⨫  襩;  ਨ  蠫
. 誮 . ᫥ 뫮   騥 -
:   ,   ⢨⥫쭮 , 猪 
᪠.   砫,  ਤ,  筮,  ᪮-
  ᫮ ⥬.
   ਫ ࠢ, ,  .  -娬 ,
  ⭮ , 祬  ᠬ 㬠. ⮬   ᯮ-
  襭 ⢮,  ஢  ਪ-
     (⭨ ,    ࠢ
 뢠  饫,     )  ।
 .
  - ᫠  ।  ⮬ ,   
㢨... ,  쭮,      ᤥ .
    ஢ ᨫ . -娬 ⥭     ᯨ-
,  訥 ᫥ 㦭 ࠧ. 楤   ⠢-
﫠   㤮⢨,   室  뫮.  -
 ,  ⭨    ᥡ  ᫥.
  , ⯥⮪ ﭨ ,  㢨 ⮫쪮 ⠪. -
 ॡ⥫    ⨬ ਥ,  ⮣-
    ⢠  ᪮짠. -娬 ⮫쪮 뢠  ᥡ
ॡ⥫,    㯭 ⥬ ।.
   ᪠...  ⠫쭮 ... ... ਯ ...
   ᨫ  ⥭, ᫮ 㤠஬ .    -
, ⭨  騥 ᪨  襫  騭,  뤠-
  襣 ᫥ ᫥.
  - .   .  㤮  㩤  ᯫ.
  - ...  ? - 뤮㫠 .
  -   .   㧭 .
  -   ?
  - ࠪ.  ᫮:   ⢠  ⠢   .
  -娬 ਫ 㢥७  ⢥म,  ᠬ    -
  뢠. ࠪ  뫨 묨 㤮頬  -
 묨; 騩 ॡ⥫ ,    ਧ-
 , ० 祬     ⠪ ⨢.
    ⭨  뫮 롮.   頭,  ⮡ 
᢮ ᫮,  㦭 뫠  ᪠ 稭, 祬  ᯥ⨢
  - 뫠⮩ 楩...


                             ன,
            祬 ᮡ, ஬ ᪮쪨 ࠧ஢,
                          ⥫.

  - 㯨 ᢥ, ⥫,    ४ -
 , - ஭   ᮧ 娩 .
    㤮  .
  -  ⢨⥫쭮 㬥 ᪠뢠, - ணਫ . -  
⢮ த   ,  ⠪ ?
  -   쭠   ⮬.
  -   ⠨. 襭  ⥡   ᢥ  
 祬- 㣮,   ⮩ ਨ,   頫 ?
  - , 筮.    ᥩ 㤠  ,  -
⥫:    ⢮ ᯮᮡ  ᯠ   .
  - ᫨ ,   ਤ ⥡ ᨫ  .
  -   ⥫ ⤮ ⠪,  ਢ몫. ,  ,
   ,  ࠧ  ⢠   -
.
  娬  , 譮 㯠  ,  .
  -    , - ᨫ  १ . -   
ࠧ: ⠩ ᥡ   ࠡ뭥,  쥩,    -
뢠.
  -  ᪠, ⥫, - ⢥⨫ "",   ਪ-
  㪮.
   ᮡ    ⠫,  ਤ㫠  ᥡ
 襪, 㫥 㤮  ९ 㫠.

   襫 ᯮ.   ᪮ ઠ  -
५ 㡥 ࠪ, 㤮⮢ਫ,      -
⥫  ।ਭ ⪨    稭  ⮢
⠪, । ᪮쪮 ᯮ殮  , ᨬ,  
 -  ⭨ ஥ ६ ࠢ   -
,  ਪ . ⥬ 娬 ஢ਫ,   ࠡ 
줨 , ᨫ  -ᥩ ᪮쪮  ஧-
 , 蠫 ⢥,  ᮣᨫ  ࠧ㬭 ।
 ய  㦤 -  १ 类  ᯥ譮  ࠡ
ਣ    ⥫ ਭ.
        ,  ᥫ  -
 ᪠뢠  ਨ.  ࠭   ᯮ廊
 ⮣, ⮡ "" 㦨 ⠪,  ᫨    뫠
㦥 ਭ ( 㣨  娬    
ᥡ   祭 ⮣ ࠭ 㫠).
  - ᫨ ,     ⥡  த,  ᠬ  -
  ⮡, - ᪠ , ࠨ  誠. -  -
祬 ঠ ⥡ ;  ,    ᡥ.
  -   㦤 㡥, ⥫, - ᮣᨫ  騭,  -
 頭 ࠤ    ࠭, 祬  ᪠.  
 த    . , ,  ।...
  ⢫.
  - .     .  , ਬ 
 祬- ࠫ쭮,   ᪠ த  ࠭.
  -  㤮⢨.  祬  ⥫  㧭?
  娬 ભ.
  - 筮   .   ⠪...  ᢮ ᪠  
㯮㫠 ࠪ.  ⥡ ⭮  ?
  ᪠   .
  - ࠪ!  ᮭ     ॢ-
 -   ஥  ! , , ஢,  
   ࠣ業 -   ⮬  ,  祬  
殢  , 㬥 , 祬    -
,      ஢ 襤訬   -
!    , ⥫?
  -  ,     ?  .
  -   ,  ⭮ ᥬ, - ࠧ 騭, -
 론. - ᫨ ⥡ ᭮   -  ,   
⮬  ࠢ,    .
  -  㦥 ᭥.
  - ⭮.  ,  ஬ ᫥ ࠪ - ,   
 ᥡ, 뫠, - 祬  ⫨  .    
ᬥ ( ᫥,  ), ।    -
  ,  ᫠  ᨫ,  㬥騥  ஫஢
ᥡ  騥  ﬨ. , 㬠, ⭮,  ॡ-
⥫  ࠩ ⭮  ࠪ ⨢ ࠪ?
  - ॡ⥫ ᥣ,  , ᥡ  㬥.   ⥭
 .   ⪮ ࠢ, ⮫쪮 "  ⠥
,  뢠  ᠬ ॡ⥫" - ᫨   娬
ࠡ⠫ ⠪,      뫨 ࢠࠬ-祢, -
 ᠤ .
  - ॡ⥫,  , ࠡ   ᢮ ࠭
祭 䥪⨢.      㯮 ୮  
室 - ⠪  ७ ஡.  , ॡ⥫ -
,     ⢥   ,  ᫨  -
     ࠧ㬮 - ஦ 㤨, . -
  㤨,  ३,   ⮦.
  -  襭 ,   祬  ࠪ?
  -  ࠪ, ⥫,   ॡ⥫,  -
⮫쪮 ᮪ࠧ ࠧ㬮,     ࠪ᪨ -
  室  .   ᪠  ⢠ ࠪ,  -
 ᥫ   㯮  媠 -  ᪠   .
 ⢮ ᥢ ᮢᥬ 㤭 , ᪮쪮 ⠪ -
 ந諮  ࠪ; ⭮,  ⠫ - 㬪.
  娬 ஢ 栬  த.
  - ⨬.  㬪    ᠬ ᮡ. 쪮
⮣,   - 㦭.
  ᪠ ਫ.
  -   ⥯,  , 㬠:  룮 ࠦ -
  뫠.    㤥 㬠,  த ⢮
-   ᭨  㦥 ᪠  ॡ ...
  ᨫ  ⥫ ࠪ ६⨫  ᫨   -
 㣮 ࠧ㬠, ⮡     -    㣥.
᫠,   㪨   , ⮢    ,
ਪ .    ⥫.
   ᮡᥤ    砫:

      㤭  設,
     ⠢ ᧠   -
         ?   㧭,
     㤠 ᠬ  㩤  ...

    쬠 ᮬ㫠  娬 - ⮡, ᪮ -
,  ,    祣    ᫮...


                             ,
      ᪠뢠   ஭ 뢠 ᮡ⨩,
               ,     ᯮ.

  -   ᬮ  쬨?
  ਧ 롭㫠.
  -     砥.   騭, .  
 ୮ 믠  ⮩ ,  ᫨    -  -
⥫ ...
  -    ࠦ, -  㪮 -娬. - ᪠ ⠥.
㦠, 쪮,  㣮 - ᫨ 蠬   , -
.  १ ᪮쪮 , ᬮ,     -
-.
  - - , - ᪠ ਠ. -     ஦. 
ࠪ  蠫 쬠  襣...
   ⭨  宫.
  - ࠢ.     ᢮ ஧.
  -     ஧.   ᠬ , 祬  ⫨砥
 ॡ⥫.
  - ,         㯫.   .
 ஬ 㩤,  ⮣  ᪮쪮 .
     㦠, ਠ,  ᪮ 誠,  ૠ
  . ਧ  ᫥ ਬ . 론,
-娬 ॢ    ⥩  ᨤ    -
.
   ⢮  , ண㫠  㫠. -
  砤, 룫拉  ⠪, ᫮ ᮢ訫  -
,     ᥡ.  ᠬ ᥡ, ⭨ -
  ࠢ  .
  - -  ⠪?
  -  , - 砫  , -   浪...  ᪮쪮
 ⥯ ...
  । 砬, -娬 ࠧ  ᤥ ᪮쪮 -
,  蠫 㣠  ਧ,   ᯨ  -
 宫.     墠뢠 " "  ,
⭨  ᬮ५  .
   騭   ࠪ ।   ஬ ࠪ.
-⠫쭠  ஭ 뫠 ᯮᮡ ࠧ 饭  
㯮 ५  㤠 ⮯,  堫 ન ࠭  -
. ० 宬 墮 ࠪ ࠧ த,   ࠢ
।   뤢訬 묨 ﬨ ॡ  -
 稪...

  - !!!
  - ? - ⮬ 㤠ਫ  ࢠ  , ᫥  -
訩,   㧭. -    襫   ,  
     쬨 -  㬠  ⮬,      
த⥫?!
  -娬 ⨫ ᠡ.   ᪠.
  - 쬨  ,     ࠢ.  ⠢  襩,
   祬  .
  ਧ   嫨㫠.    .
  -    , 뫨 ?
    ।  ⨫  ﭮ ⥭ 㡮
஧. ਠ 㯠  ப.
  ⭨ ᨫ .
  -  , ⢠, !  㦭 ஢ - , !   
㩤 ,  । ⮬!
  - ,   , -  ᪠ . - 쪮  㤥 ᫨-
 , ᫨誮... भ. ᬮ   !
  騩  -娬 㯥  ࠭ , 襭
権. , ᫮ ,  諮, ⠢   ᢥ
०  ⥭,    ࠧ饩 મ.
   ਫ ,   ᫮ ࠧ 쭥 ⥩  -
 :

            ᢥ -
         ᯮ, 騩 .
             -
         ᯮ, ॢ訩 .

  ਢ -᪨ -娬 ய    ⨫ 
 אַ । ࠪ쨬 .  ப    
⠫ ᫮ ᠬ ᮡ 㨫 ࠭  쬥  ॢ-
 .

          㢨 ⠫ -
         ᯮ ,  
          ,
            .

  ࠭  ⠫ ⭨,   த:

           
           ஢ -
         ᯮ  ᫮,
        訩  ...

   襡 ࠭  ࠧ     -
 ࠪ쨬 ﬨ ⥩ -娬.   ண:

            -
         ᯮ, ⥫ ,
         ᯮ   ᭠,
        ᪠⥫ 謠 ...

   ண ࠪ ࠧ, ᪠    ९㣠,
 । 稪. ⥬  १  ᫮ 
⭨ , ⠢       ,  -
⮪ 墠⨫  ᮡ.
  -  㤥 ࠢ, - 㫠   뫠  .

                              * * *

   ᬮ५   㣠 ⠪, ᫮ ⨫  ,  
 ஦    .
  ,   ⠪.  ᫮ 㢨  祬-  祩 -
  ᮢ襭 , ⭮,  ᫨   -
ᮢ 設 ᠬ ᮡ ⨫   ࠫ  宧鶴,  
 㦨 ⨫饬  .
  - ?.. - 襯⠫ ਧ.
   ᫮  뫮 室,   ⠫ ᫨  
㣠. , ⠪ ⮫쪮    ᨫ -    ᥩ-
  뫮   .
  "㦥  - ࠢ?.."
  "ࠢ," -  ⢥⨫ -娬.
  "   ...   ,  㤮..."
  " 㤮, - ⢥न ⭨. -  ..."
    ந ᫮ "㡨"  ᫥.  뫮 㦤.
  ࠢ  ᪨, -娬    ᪠  ᢮
஦ 讪, 㦥 ᮡ࠭  譥 ⢨,   -
 , ࠧ 箬 ᮡࠢ   ⮫.
  ਠ ਯ﫠  .
  - ...    ᠬ ?..
  - , . ...
   ⮦    ᫮. ᮡ -   ᫮.
    堪,    뭥   ᠬ ᬥ  栫
࠭ ,  ᪨ ࠦ ᬮ५ ᯥࢠ  
㣠, ⥬  ᯨ 室饬 , ⥬ -  ३,   -
,    ,  뫮 ᨫ  ᫥.  㪨  ⨫⭨
稪 ⨫   ᫮ 㪮⨨.
  -  - 堪 -ਠ, - ᪠ ,  ன ⢥⨫ 宬:
  -  - ,  ਧ.
      뫮 .   ࠪ ⢮ ⠫ -
 ⮬.

                              * * *

   ࠭  ᯥࢠ 㦨   ਢ⮫ 
㤮,   訢  ᥬ ᫥  ᣨ-
襣 -娬  த⢥, ୮     ⨢
 . ࠢ ,  , ᨫ    ।
 㤠   祬 訬 ࠪ,   ਠ  
ਧ   ⥩, -  饩    業⥩,  
ன  ᯮ  ࠬ  - " ᭥  -
⥫".   ⥫쭮 ᥬ    ,
-    뢥㫮. ,    -
砩襩 ஦ ஢ ।⥫ , ᨫ -
   ᮧ  ⢥ (訢  ,
嬥  㫥, 뫮  ᫥),   ⮣ 㬥 -
⠭   "ᮡ    㣨  
 ࠪ".
   -娬, 祬,   ६ ⥫ ᥤ ᯥ-
 । ⥫쭮  - ⨢ 몭,  ।-
⥫쭮  ࠧࠡ , - ⮬   쬨 ⠫  
ࠬ. १     ࠭ ࣮楢   ᥡ
ਠ (  楩,   쥩 ); ਧ  ਭ﫠
 㦥  ⠫ ᯥࢠ 譨楩,  ⮬ - 襩  -
楩 .
  襤訥 祭  ࠬ, 堪   㯨  -
  ⥫; , , ᪮ ⨫  ࠬ, ⮡
  ⮯ .  堪 -ਠ,   ࠢ-
 ,  ।  殢 ࠪ,   
⭮ 㤮⮥ ࠤ  ࠧ ᫥...

                              * * *

  -  ,  , ⥡   ⭮   
᫮, -  娬     ᪠.
  ⥫ ࠪ 稢 騯 㯭 ࠤ  
让 , 襩  ॡﭮ , ९ࠢ   ,
஦   ⮬  :
  -   ?
  -   ஭ - .
  - ⭮.  ஭ ⥫ ।⠢  ⠭-
 ᮮࠧ ᢮   ࠦ?
  騭 ⠪ 㫠  ࠤ.
  - 쭮 ᭠ .   த ?
  -   ⨫,  쭮 ᭠ . ⮪ 
  ᥡ    뢠.     ⤮-
.
  -   ᫮, ⥫:  ⠩ ,  ந-
  ᠬ .
  - ᫨    -  ⭮, - 몭 . -  
஬.


                             ⨩,
     ਬ⥫ ᬥ  ஫, ⠪  । ࠧ,
                ᫥     ࠢ.

  娬, ᮡ ᫮ ,  짮 ᢮ ᥢ-
騬 ઠ, ஥        -
 㣮 ઠ,  諮 ,  饬,   -
 饬 -   . ᬮ 娢,  ,  ࠢ
让   ⨢稫, ᫨ ⮫쪮  ᪠ ᢥ  
 ᮭ; ⥫ ࠪ ⠪   ᪠. -
  襫    ࠭ ᮡ,  , 
᢮ ।,   ...
   饬,   ॠ쭮 ਬ୮ १    ᫥
ᢥ,  㦥  筮, ⮡ ᪠  
. ࠢ  뫠   -  ᮢ .   类
砥, , 祬 ॠ ᮡᥤ   ᪠.
  ⨢   (  ࠧ    ⮣  ஡㤨-
), 娬 ᮮ騫:
  -  ⮢  ⥡ ᢮... ਠ த.
  -   砫?
  -  筮  . ,   砫.
  -  , ⥫, ⮢  ⥡.
   ᯮ  誠, ᠫ த  ந:

     ਭ  ࠤ ,
         .
     ,   ⮩ ᮢ襭⢠ ,
        -  ࠪ  .

  ⢮  "㡠", ࠪ᪨      ઠ,
५ ᨫ ,        ⠪...

                              * * *

  - 祬      ᪠, ࣨ?
  - ࠪ  ⭮ ᬥ,    -
   몮.
  - ⠩    易⥩ ࠦ.
  -  ࠧ -  ਪ뢠 ⥫ ?
  -  - . ࠦ - ,  ஬ த, ࠡ.  
,   ,  ࠫ  .  롮 -   -
쪮 .
  -    楫 ⮩... ࠡ?
  ਢ 冷 ᮡᥤ, ࣨ 訫   筮 
饭 १ ⯮  ⨯ "     
,  ᠬ ".
  -   , - ணਫ . -     ,  
, ᫨誮 .
  ࠪ -⠫쭮 梥 饭 ભ㫠.
  -  ,     㪭㫮,  ,  -
⨤  !
  -   ⨤ , - ᭮ ᬥ ࣨ. - 
    ⮪  ⮬,   ⮫ -
 ᫥ ७, ⠪  ⨣    䨧᪮
ࠧ.
  -     ᥡ  ⨬ 栬?
  -    , 誠,          -
...
  ஭   ࠪ ⢮ ᮢ襭,    -
蠫 ᮡᥤ  ᬥ.   ભ㫠  -
 ᬥ ⥬, ⠪  ,   ࣨ  ࠢ 
ᯮ.
  - ,   㣨 ?
  -  ,  .  ᥩ  ⠭,   ᥣ-
  ன  ᮡ⢥ .   - 
 ?
  饭     ⢥⮬. ᬥ
 ⨩ ࠧ, ࠦ-ࠪ ⭮  稪 墮  -
 㦭 祪  ᭮ ९ ,   ᮧ  
६   뢠饩    ᫥ 㤠, -
 , ࣨ,  㦭 ஢ ᢮ ६ 祭.
   ᠬ 訩 ⮤, 㬠 , ᯮ ᢮  ᯮ 
   . ⮢ ࠪ ⭮ ⠨ २-
⢠ ଠ쭮 祭, ⨢  ⥬,  ⥫ 
   㦨 ப, ᥬ 稬     
ᮢ  ᫥.   ⮬   ᭮  -
ᠬ, ࣨ ⥬     ᮡ ᭮   ⮬,  ⮡
 -   ਭ樯  ᥬ 騬  -
  -     ⮫쪮  ७,   -
 뢠 ⥫ .
  ᮡ -  ࠪ...

                              * * *

   ⥫쭨    ᫮ ,   
뫮 ࠪ୮  㣫 ૨.  㡥, 
 ࠢ.
  - ,    砫, -  , ⢮ਢ, ᫮-
 ⮫쪮  ਭ 襭. - , 砫.
  - ...  ࠢ쭮... -  ந᫠ . - ᯮ-
 ⢮... ᬠਢ  ﬨ...
  娬  ࠢ ஢.
  -  ? ⥫ ⮫쪮 ⥬   ,   
   ,   ᪠뢠, - ( ,   ᪠-
, 㬠 ,    ⠫), -     ⮬  ࠢ
⪠뢠?
  -    ਫ!..
  - 筮.    蠫 ᫮.   㧭,  稫  
⥬,    ᪠뢠;     頫,   -
 ⮣,   .  ८業 ᥡ, .
  騭 쪮 ᬥ﫠.
  - ८業 ?  -  ,    .
  -  ⠪ 㬠  ᥡ - ⮩,    ᥩ.  ८業-
 -  ᥡ,  뫠 ⮣.    ᭮  -
ᨫ ⥡  ࠪ.
  -   ⢥⨫  ࠢ.   뫠,    ॡ⥫.
  筨 ᢥ?
  -  祭,  ᫨  - ᪠.
  -    ᪠뢠...

                              * * *

   -  ?  ? ?  ... -  ⠢訩
   ࠪ ⨫ 祫. 筮, ࠭ -
  ⫠ 뫠  ᠬ   ⮣ ⮬,   -
ᥫ   । ⠪   㤮 室 १  -
㯭 ᪠. , ,     ⢥᭮  ⥭,
 ᯮ  ᭠殮, ஬ ᮡ⢥, 㦥  來
஢稢   .
  ࠪ ᮢ  ⥫ .  ⮪, -
訥  ⮣ ન ᥭ ᮫楬 ,    -
 ঠ  ,  ᫨誮 㦤 .  -
  ࠧ   让   ᥫ , -
  ᢥ⫮-ᨭ  㤠ਫ   .
  -    ? - ᮢ ࠪ.
  -  ⢮ ... ... -  㤮 뤮 祫.
  - , , - ஫ ࠧ 뫠, ᢥઠ    뫪
 ஬ 㦭 몮. - ,  ஬ த,  .
  -  ⥡  ᠥ, - ਫ 襫.
  -  ⠨  ⢥, en Homm.
   䮭 ᢥ⫮-ன  祫 મ 㫠   -
 .
  -    稭, en Draccu, - אַ  . -  -
 ࠪ? , .   ᢥ ࠢ ,  -
। 㤥  .
  - 㣮  ᫮   ᪮ࡨ.  
  來   ᮢ.  祬    ६
ᮮ,  ०   믫  ,  㤠-
ਢ  ᪠ ਬ୮      祫.  -
 ஢  .
  -  -⠪,  祣  ? -    ࠪ  
௥ ᮧ, ᯮᮡ  ⢥ ,    
 .
   ᥩ ࠧ 祫 訫  , 䨣ࠫ쭮 ࠦ, -
  ⥭,  ᪠:
  -  .
  -   ... ꥪ ?
  - .
  - ?  ࠧ 뢠.
  -  - . 譮 뢠 ࠧ,   - .
  -   㬥  ?
  - 筮  㬥  .    㣮.  ᫨  -
ࠦ,  த ᫥...
  뫠  砩襩 ஦,  㯪  ᬥ-
,  祫 墮⮬. ᪮쪮 客  쥢 -
  (쭮 㪫,  ᪠ -  稭  ᬥ⨢襣
業 殮) ᮢ訫 ᠤ  設 ᪠, 㤠  -
 ᪠ࠡ 襫.
  - ... - ભ    ᮬ ࠧ०  
. - ,  !
  -  祬 ?
  -   㬥  ,  室  !  室
!
   ᮢᥬ ,   ᫥  ,     訫
  ᮢ,   ࠧ 樨.   
 諮; 楫쭮 ⨢  讬  ,  -
⠢襬 設 ᪠, 祫    .
  -  !  ᢮   ᪮짭!
  -   -  ⮬? - 㤨 ࠪ    -
୮.
  -  - ࠦ ᥬ .
  - ? -   ३  ...
  -  ,   - . - ᬥ誠 襫 뫠  砫-
. - ᫨ ,   ᭨ ஡,   -
 ,     ᭮...
  뫠 ⠪ ⢥⨫ ᬥ誮,    砫  뫮.  -
த, ࠢ, ⮦.
  -     ন ९.  ᪠뢠 ஡...

                              * * *

  -..., , ࠫ   筮 ⠤ 䥨  ࣠-
,  ॡ⥫  ஧  㯨    ⮯-
 , 㦭 㬥襩 .  ⮯३,  -
稫  த ;   ॡ⥫  襭  -
  ⥫, ,      ⭨,  
ࠫ  ᠬ     ࠤ ⮣, ⮡ -
  騬 ⠬ ࠪ.  ,    㣮
 ॡ⥫,   , 뫠    ...
   ॢ   ⯨   ᪮쪮 ⪮ 嫠-
 ⮢ ᮪.
  -     뢠  ⨭  ᢮ 襣 ᮡ-
-ࠪ? - ᮢ   ⥭ ஭  .
  - , ⥫. -, ⠪ 뢠 " -
饣 " - ᪮॥ 㥢ਥ, 祬 ⨭. -,  ⥡ 
⠢ ᮡ 㤠 稭 ᥡ 뫠⮣,  㤥 -
   - ᫨  ᠬ   ⢮ ⢮ ࠭. 
⮣ ⥡  㦭  , ࠢ   㦭    ⢮
-૨.  -,       -
 .
  -  -⢥,  ઠ  ࠪ   .
  -     ⢥ত  ⠫, - 宫   .
- 뢠 砨.
  - 砨 -  ࠢ, - ஢砫 娬. -   ⮦  
; ⥬  , ⥡,  ,     
⭨--.   த ⭮ 鸞  ३-
஢, 쨬 ᭮ ⨥    㯭,  
  祭 ࠤ.   .
  - , ...
  - , .  ࢮ⥩.  -娬,  -
஬  ⮫ 㢫祭  ᪠뢠,  ᢮  ६  ⠪
ਭ  ⠪ ,   訫   ᥬ쥩  
 ᬥ ࠧ    .
  騭 㬠, ⥬ ⭮ 㫠.
  - ᭠, ⥫.  -⠪ - ࠢ쭮 , 
 ࠧ㬭 ⢮.
   몭.
  - ண,  ⮬,  ⠬ ࠢ쭮,   - ,  
 ᢮   .   :  (   ⮫쪮
૨)   .    ⠭  ४ -
.    ⥡.
   ᪨㫠 .
  - 祭 ⥡ :  㪠뢠,      祣  
!
  -     㪠뢠.   饭,   -
 롨 ᢮ ... , ⢮ ० ⠢, ᫨  
訡, ⮦ ਤন ⮣ .
  騭 ஬砫, ᨢ  . ⥫  ࠪ
 ⠨    ⢥:   ⠪ ,  ந諮
⮣...

                              * * *

  -  뢠  ⠪, ࣨ? - ஬ ,  
᫥ ਨ .
  - 뢠,  ᮦ.      १砩-
 묨 묨,    쬨.    
⤥... ।,  .  ઠ  ᬥ,  
  ⥫, ᢮  墠⠥.
  ࠪ, , ᬮ५  ० ஦.
  -  蠫,   ⠪ "ॡ⥫ ", 㭨⮦-
騥 直   㤮...
  -    稭  ண, - 㢥७ ⢥⨫ ࠦ. - 
 ᪠ ⮣   㣨  ਪ祭  ᢮  ,
 ॡ⥫  ,   祬 .   ஦-
 樯  ⪨ . ᫨ , ᪠ ஡ -
  㦨 ⮣, ⮡  饨⭮.
  -  ᥩ.  - ᯮ...
  ࠪ    뫮  ਢ  ᥡ.
  - ᯮ.    : , ,  -
  ⢠ ࠢ ࠧ㬮. ᫨  祣- - -
 ᢮     ࠧ  .    㪫  
,  ⥬ ᠬ ᨫ ᢮ ⨢, ᢮ .
  -   ⠪, ⮬    ...
  ࣨ  ࠭ ࠪ  ᬮ५   .
  - 誠,   ⥡   ⠪,    譮 ᭥
ᥡ ।⠢  .   ࠧ 室 ; 
騩  -   ࠪ,  ⢥.  뢠 ⠪,   
㯠  । 騬 ࠣ,  । ᢮ 宬.  -
,    ண 諮.   訡,  -
 .
  ࠦ  뫮,      .    ࠪ  -
,  ᫮  蠭,   ਭ.  ⮬-   -
⮨ ᫠  뫠,  ᨬ  ,   ஬
 ਭ: ⨣ 䨧᪮ ५  -⭠-
 , ࠪ ⠭ -饬   ⨦-
   ன ⭨ ,    ...    -
 ࣨ  ࠧ 室  ⮬ १砩   "-
室 ਮ". ᪨, ॡ,     㦥  
 ( , 뫨) ᮡ⢥ ...
   祣  ᤥ. 直 ᫥   ᢮ ப.
ࠦ ,   ⮣ ࠢ  ᪫祭.  ᮢ襭 
  ࠪ ,  졥 ,  ⠫ -
 ᪫祭,  ᫥ ࠭, 祬  ...

                              * * *

   뫠  㪠.
  -  ,  !..   ⠪  ᫨誮 ...
    ⠫  .
  - ⤮孨.  ⠫,  ⮬  ᫠.   த-
 ࠧ  - ᮮ १ ,  㤥  ⢮
ᥡ 筮 . ,   ᥩ ᯮ,    
諮.  諮 - 諮    ୥. 뢠  -
,      .
  , ⥫ ᫥  室.     ண
  :
  -  祬  , ᫨  饬 - ?!
  娬 .
  - ,    ਢ몫  ⮬,      -
⮩, ᬥ⭮.   , ॢ饭묨...  ,  -
: ⥬,    饣 -    騬,  
. ⮬  騥  - 室  諮, 騥 -
騬 - 室  饥.  ᫨      --
饬,   ࠩ   ⨢ ⮪ ,    
譥   譨;   - ᠬ   ᥡ.  ᫥
祣 - ⠭ 묨 ⢥栬.
  - En Erfit'un?! -㬥訥? ...
    ஢ 㪮  த.
  - ஬ 㬥 , .     .  
 ᢮,  ⢥殢,   ᮧ,  室. - 筥,
 㬠 ,   室 ᢮  ⥫... -
     ॡ.   ⥫  ਭ,
  ', ন  ⠪ ...
  騭  ᬥ⥫쭮 ,  娬, 㬭  -
 , ⠢    ⨬ ᥫ묨 ﬨ.  ⮪,
  ⠭ 直 ८ ᠬ⥫쭮.
  祬,  ᠥ  ⠭...


                             ,
       ᥤ ᥪ ࠭ ࠧ஢  ⠭
                   祬-  ⥫....

  㣠  ਣ襭   १  ᫥ . -
   , ⥫ ࠪ ⬥⨫,   ᫨
   ८ ᥡ,   ࠩ  筮 -
, ⮡ த ࠧ.
  -  த ⥯,  ? - ᨫ .
  -  , - । 娬. - 業   - ய-
⨬;   ,   ⠬ 諠.   ,   諠
 ...
  -    .     뫮  ,  -
, ⥫...
   稢 몭  㫥,  ⥬  .
  -  ᪠뢠 ᠬ.
  ਪ ,  த஢:

         ᮢ,
           ஢ -
           롮
      ,  ।  ஢!

       ...

                              * * *

  -   ࠢ,  뢠  ,  !
  ⢥  뫮.
  -   ,  뢠  ,  !
  ⢥   뫮.
  -   饭,  뢠  ,  !
  ,   饥 ᮫,  . 㬭 -
  ᪮ ⠫ -  ஭;   ஡-
   窨,   ( )    ⢥-
⨫  ਧ.
  "   ?"
  -  㦭 .
  "  ?"
  - .   ⮢    ப.
  "  ."
      , 뫥⥢   -
쭨  童ࠧ 㪮. ⥬ 뫮 ᪠ , 
  ᮤண㫠  ᨫ ⮣ .
  "  ."
      ᨫ  ஢- 梥.  
 ⥫쭨 㫮 .
  -  ,  .
  "   .        ."
    ᭮   , ⠪ ,  -
 ⭨ ᪠  .  㤥 ᮫ -
  ᢮ ࠢ; ,  㡨  ᪮,  뫮 -
⢥, 祬  ⥫  .
  ⥫쭨 諠  ,      稢-
 ᯨ  । ⥯ . ,     
६ ⠫   ⮢,  ᢮  ⮩
  ⢮ਫ  ஦饬 ...

                              * * *

  "  ३ ," - 諠  .
  -  , - ⢥⨫ . -  ⮢ ᤥ . ⮬.
  " 㤥ন  ?"
  - .    롮.
  "᫨ ࢥ, ਤ  㤠 ."
  -    ⭮.     .  ᯮ
ਭ樯 "  " -   ந    ࠢ.
  "먣ࠢ襬   ⠥ ᬥ.    ,  
 室   ᠬ 訩 -   ."
  - , , ⥯ .  㦥 ⢠.   祣.
  "訡.   ⥫쭮  ભ  ,
  ᯥ ᤥ."
  -   㬥, ⮡ .
  "  :   㡨, ⮡ 릨.   릨,
⮡ 㡨.  ⮣ ⢨⥫쭮 ?"
  -    .  -  .    ,   -
.    㦥  ६...
  " ⥡.  ᬮ    業 ஢?"
  -  ᬮ  . ⮣ 筮.
  " -  ⤠ ?"
  -  -  ⤠ . ,  㦥 ⢠,  
 ᯮᮡ   ,  ।.
  "  ⮬, ,    業 ஢.   
 室  ⮣ ᯮᮡ ६ ⠭.  ᫨
 ࠢ - ୨  .  ६,  -
 室  ⥡ .  -   ."
   砫.
  - , ࣨ.
  "  ᮢ -   । ."
  - .   ࠤ    ,  ࠤ ᥣ த.
  "襣  ?"
  -  ࠧ?
   梥 ⥬ ⠫  ᢨ⮬ ᥪ ;  -
 ᫠ ⭮ 稫 த , 뢠 ᥡ ૨-
. த  ᪮,    ᪢ ,  㤠-
 ᥢ-...

                              * * *

  娬  .
  - ...
  -  ᤥ ,  ᤥ.
  - ... ,  -  . ᪠    ॢ?!
  ਤ ,   ⠫묨 ࠬ!
   ।㫠 砬.
  -  ᪠   - .    諠.
   砫 .
  -   ⪠ ⮨  ,  襬  砥
-   ᮡ⢥. ࠪ, ,    ⫨-
  .
  -  । ࠢ.   ,  뤥ঠ.
  - . ᪠?
  - 筮.  ... 易.
  ⥫ ࠪ 몭.
  - 易?  , த...  㬠, ,  ந-
諮  ,   -    㦥 ⭮.
  - 筮. ⠪,   㫠 த...

                              * * *

  -  﫠, ࣨ.
  - .   ⮡, -  ⥬- ࠪ, 
⮤  ᢮    ਧ.
  , ᪨ , ମ  ᠬ ᪠   ᥫ
冷.
  -   頫 ᫥.
  -  饭  ᨫ  - 箪. ᫨ ,   ⥡.
   砫 .
  - 誮 .
  -   ⥡.
  - , - ᬥ ⥬ , -    㦨 ?
  -  . 騥  -   .     ,
  ᥪ  .
  -    㤥 ⮣... ⭨?
  -  - .  襩   .  ⥡ ?
  - 稫   ?
  - .  - ࠢ.     ⠪ 室.
  譮 殮 ᫥  㫮 .  ᪭-
,  ⠫ ⥭  .
  -  , ,  ᤥ ,   뫠.
  -   祣  , .
  - ஬ ᥡ ᠬ...   -.
  - ?  ⠪ 㤭 ⠢   ... ਧࠪ.
  -  ⠪ 㤭, ᮣ᭠.  ,   ⮣ 㦭.  ⮬
   .
  -  - ᪮祭.    ,   ⥡ .
  -    .     .
  -  饭?
  -  ᠬ  ᥡ  ,  㦮   . 頩.
  ...ࣨ  ᬮ५,   㫥⠥.  ,     
 㦤 . ࠦ   뢠 権.   ⥬
 ,  뫮 殮 ᮧ ᢮ ᨫ.
   ᤥ ᢮ 롮,   뫠 ᢮   砫
 , 祬    ᬥ - .   ᬥ-
, 室  ᮡ⢥ ,  ᫥⢨    
  -  ᬥ⭮ ⥫, - 蠭ᮢ   뫮 . ࠦ
 ⮬       뫮...

   ९⠫   ਡ.
  " ."
  -   ᢮ .  ⮢ .
  "  ."
  襤訩    ⠫ ⨫  ⥯    
, 客 孮. ஢  ⨣ ᪠, 
뢠  .
  "    ."
  ⠫  ⮬   ࠭.   ६  
஦,   ⪮ 騭.
  "    -   ."
  -  ᢮, - ࠭ ணਫ .
  , ࠭ 訩   ⥩,    .
  "!!!"
  -  - , -   ० ⮭  訫 㤠.
    諮       梨  祪  
ࠪ쥬 ⥫,  ஭ ,   .  ० -
⢥-࠭ 롪  㫠  , ᢮  ᮬ
  㡮  ᮪.
   ண , ⠭  , 﫨  ᫥
蠭 ࢠ  ᢮...

                              * * *

    ࠭ 砭.
  - ॢ饭, -   , - ⥮᪨, 㯭
.      ᬥ - 묨,  ࠭-
訬   魮 뫮 筮 - ⮫쪮 ,    -
訫 ⮥;     訫,     -. 
  ,   筮, ⮡...  ᯫ
 饭.
    ᬮ५  .
  - ᯫ?!  祬 ?
  娬  ᤥ , । - 뢠. ⥬
 砬  ந:
  - ,    졮, 㬮   -,   -
 襩   ࠤ樮  ⮣ ᫮. 졠,
en Carme,      祬 - ᢮ 業.
  - ?!
  - ࠦ ନ 让  -  , ᪮  ⥡
  ⭮,   ᠬ ⢮ ⠪ 㪨   
 , - 类 ﭨ 業  ⮨.  ⢮
㯮 -  । 㬬, 室    㪨. -
   ,   㪨?
   ᢥભ㫠 .
  -   类  !    - 쭠  ᢮ ⢨, -
   ࠢ!
  ⥫ 稢 ஢ 㪮  த,  鸞  
⢥.
  - 騥 筮 ᨫ  - ᢮  ⮣, -
   ࠢ.     ⮣...   稥 -
 -  ࠧ    ᠬ 誨  ᪥,  ன -
 ⥯  ப.     ᬥ-誠
뢠 ᥡ ,   ,  (ப) ⠪묨 -
   ᥣ...
  -   , - ᨫ , -   㬪  㥢-
 .   ,   ப;   
  ⢨.
   몭.
  -  ⠪ 㬠,   뫨 ⠪  ࠢ.  ,  
ᬥ - ,  , ப -  .   .
 ⠢    ,     㬥  ᢥ
  栬...
   ᮡᥤ  ࠧ ᬥ   㤨. 
  ᯮ  ⢫祭 ⥬, 娬 ᨫ :
  -  ⮫쪮     ஭ ᢮  ࢮ砫-
 ਨ. ,   ⥡ ?
   ᪮稫,  誠,   ப㫨 設  宫-
 .
  -   ""?!  뫮  ,   ࣨ   -
 ,   -娬   !   ⮩ ਨ 
! -  ᬥ ⥫,  ⭮ ᬥ ⮭: -  
,  , 祣   ⨫?
  - ਬ ஬.   㬠  ᮬ,  ᠬ 
  :  룮 ࠦ ࠪ  ?   -
, ᬥ  ᬥ?  ᫨  筥 -  ࠦ?
    ᮡᥤ  뤠 ࢮ  襥  
  ⥫, 娬 ஢ ॡ஬    -
,  ⢮ਫ  . ਥ   ᯮ짮 ।, -
 "祧"   ଠ ,   ᫨ ᯮ-
짮 -  筮       ६...


                           ⢥,
      ᮡᥤ    १  ॠ쭮,
            ⠪    ।,    ⠪...

    﫮 ஧; ⥫ ࠪ  筮 -
襭  ᯮ ᭮, ᮡ - ᭮ ⮩.  
 殢,   ⮣,   ⥫,   -
 ꥫ  ਤ ,    ஧    
 .
  ᭮  뫠 譥, ⪮ 饭  ᪨  ઠ-
 ᪫稫   ⮣. 㡥 ࠪ  ⠢-
  ⥬  -   ⮡ ⮬ ᥮饣  ⢨  
ᯮ⢨,  砢訬  襥 殮, 祬 筮.  
ਮ ஭権  ᥤﬨ-⥫ﬨ ਬ  ८
 , ᮯਪ,  ࠧ뢠    
䥪 - ᥭ, ,   稥 娩  ⢨
 ࠭ ࠦ ࠭ ⠫ 頬  뤥묨 
 㦨騬 ᮡ .  ⮬  ᪠  
㡥  뫮 ; ᥢୠ ࠭,  室    
ࠬ, ⠪  﫠 ᮡ 祣 ।. ⮪   
ࠪ ਪ뢠 , ⭮⥩  '   
ᥩ   室.   ...
  ,  ᮮࠦ ⮫쪮 ᨫ 饭 ਡ饩 -
.   ⮣,   ਨ 娬 ⢥  嫮
.
  ४⨢ ந ।, ⥫    
襭 ⠤,  ᥣ ᯮ짮,  ⥫  ਢ
᫨  冷.     ᥣ   㬠  -
 祣  ࠧ    뫠 ஥஢  .
    嫠,  㦥 ।頢訩    ।-
ᢥ ,  ⪨  , ,  筮,
஢ 冷 祧騥  室   -  .
  ⮬    栫   - ⠬,     ,
  뫮 ! ⮬   ⠪ -  뢠!
  ⮬    ६頫  ᪫... ,  -
६頫 - !
   娬 ࠧ ,   .   ᫥ 
  ⠡  ࠢ筨   ᢥ⨫, 묨,
  直 ஫,  짮.
     ஧ 㡨 讣 ઠ (
  ⠢   ⥫), ⥫ ࠪ  -
  㯭  . ⠤  ண㫠,  -
,  ᪮짭㫠  ᪠   ६⨫  -
   ᥢ.
   ࠧ ६ - ⮬    ,    ᥫ -
 ⢥묨 㦤ﬨ  ஬ ᮪, -
 ୮-⮩ ⥮.  ᫨     ⢥
ࠪ,   ⮬,      室饩 室-
 "롫"  -    .
  祬,  - .   筮,     ᯮᮡ-
  ⠪  ᢮   㯠襬 ⮫ ࠭  ࠧ
⥮ - ⮡ 㢨  ,    㧭
  饭   ஭ 饣  ஬ -
.    㧭  ,   ⯠ ᠬ ᮡ.

  㧭, 㦥  稥   ⠫    ⮯-
 -   ,   , -     娬--
᫥⥫ ࠧ᫠   ⠢ "᭮ ".  
থ , ⥫ ,  ,  : 
த   砥 ਫ ஭, ।砩訩 -
,  㯠騩 ⠫,   騩 ࠡ⪥.   -
  砥   ⢥ - 筮, ⮡ -
 ନ ࠪ    ᯥ   ᪨
 ૨,    㦨   墠... 㤮,  -
ॡ 頫  ,   ;    娬,
 뫨 ᮢ襭 ࠢ.
   ⮫쪮 , , 祣 襣 ᨥ 㤮,   -
 ᮭ쭮  ,  ।頫.

  -  饭 த , - ᮮ騫  ,  ,
ਢ祭 㬮, 﫠 . -  ᫥.
  - -⢮,  ⥮ - 㪠?
  - ⥮, 騩   , 騩  ᥡ  -
 - Ogi'on, -  騩  ਫ ஭? ᫨   
㪠,      ⠪? 訥  쭮
। ᪠    ;   ᪠, ⠪ 
  ⠢  ᥡ,     ...
     ঠ   ਬ ,  娬 ,
  ᫮  ய ஬.
  - , ᥤ  ,  ࣠... ᭮?
  -   , -  .    -
 म    ஦. - ᮡ,  ࠧ-
ਢ ...  । .
   ᪨㫠 ஢.
  -  ⠪? ,  , ... ।   -
筥, ᠬ 䠪  ॠ樨   ࠧ, -    
   ।.
  ⥫ ᬥ.
  -  訥   ᪠   ᥡ, - 
᪠  -  ᤥঠ  , 㬠 , "-
ਢ"... -  ⨢ 砥 ᬥ ᪮   -
,     ,   ⠪,   -
  ,  祣  -     .
  - ,  㢥祭...
  -  - ᪠筨,   ⥭  १;  
᫠   ਥ ॠ ஢.  㦥 砫.  
 ... ࠥ   ⥯ .  ⠫,  -
祬, ⮦.
  - 譨 ?!
  - , , - ⥡   ⭮.   ⥡ ⢥
  .  - ᠬ 㧭, 騬    १
 ᫮.
   砫 .
  -   筮, ⮡    .
  - .   ᬥ ⥬.  頫 ⥡  -  ,
 -  ७    ࠪ  ⭨...
    ᮡᥤ ⠫ 騬 ᨭ  ஢
⠫.  ⢥    娬   .
  - ,  -  窠 ७.
  ७  㦤 砫.

                              * * *

   -   ᬥ    ,   -
 .   ࠢ - ⮬  訥  ,  .
 -  ,  , ...  饬,  -   , 
ᬥ   , ,   㪠,   -
⥫ﬨ.
   , ⥫ﬨ, ਤ㬠   ନ "  ".
   ,  訬 - 室.  ⮩ 
। ॡ ᬥ,    - 祭 
ப-⥫  .  让   । 㤥
 ⤥ ᬥ,  楫 ஢;   , ᮡ
(ࠢ,  ᫨誮 ।  ⠡ ᥫ) ⥫⢠
- ⠪  㤥 .
   筮 祭 ⮣ ᫮ 訥 - ᬥ;   㬨-
, ⮬   .   祭 ⮣,   砥
   砥 ந,  ᪠ "६  -
";  । ᫥,  㦥 ᬥ.  㬥訥, -
  , ஦   ⥫, ⮣  訩  -
 襣 ࠪ᪨   蠭ᮢ   .
   -  让 ,   ,  ண  -
⨫   ᢮ ਢ⥫쭮  ப.  ⮬ ᫥ 
,  ᬥ,  让 .
  ஬ ப,    ᪠.  ᪮॥ ᨬ, 祬  -
 ꥪ (祬,  訬 ࠬ ᫮ "ॠ쭮" ਬ-
 ᫠),  砥 ᨬ ନ ⮪ ᥫ,  
 ६ (   뫮 ᯫ     ⨥
"६") 室 ⭠ .
   ࠧ㬥,  ᪥  誨, ᬥ. ᫮    -
⢮ ࠧ筮 ( 裡  祬  誨,  ᢮ ।, -
ࠧ  , 誨,  誨  ⠪ ), ६-
   ᪥ ᮣ᭮ ᢮  -      ᥣ
ப, ᬮ  ⭮ ॢ室騥 ,   -
ﭨ 㫨஢  ᮡ⢥묨 誠 ⠪,   -
㤨.  , "ᮡ⢥"     -
ନ  ࠪ,  ᪮॥ ᥣ, ⭮  訡  -
ॢ  몠 ⥫   ᬥ.
    ॢ ⠪ - 室,  室  .
  ⮬   몥 ᬥ ᫨  ᠫ  ઠ,  ᮧ-
⥫  让 . ⮬   몥 ᬥ ᠭ
஢ , ,   (  ࠬ) -
  易, ᫨  ⢮  饩    
ந    .
  ⮬    몥 ᬥ ப  ⤠ ਪ-
 ஫㥬  誥.
   -       ᬥ.    -
ॠ쭮  ᬥ    .
  ࠢ,   ⢮栬, ࠬ ,     -
, ࠧ  १  ⢨⥫쭮 - १砩  -
.   ⠪  ,  ⠪ ⥫쭠 業 ॡ-
  ⮣, ⮡ 㯨  ࠭...

                              * * *

   㫠  ૠ  ࡫  ࠯. 
  ᪠ ,  -   .
  - ... ?
  -  ,   ஬ ,  㧭 ⮣? -  
஢ . - ᥣ  ᫥ . ॥  筥 -
 ࠧ. ࠢ,  ᨫ ⭨ .
  -  祬?..
  -  ⥭,  ,  .    ⮦ ,  
 ⨬ 蠬 - 㬠,  㦤 .   -
  ᫮,   頫  ᪠. ᫨   
 -     .
  -  ᮢᥬ   ⠢ ⥡...
  ⥫  ⪨ ᬥ讪.
  -   -   ⢮ . ,   ,  
  ᮡ⢥ 롮   ᮡ⢥묨 ७ﬨ.  -
  筮,  , 㤥 祭 让 訡.
  -     ।०,  , - 㢥७ ᪠-
 . - ᫥  ⥡ ᮡ⨩  ᠬ ᥡ   -
.
  -  , ⥬ ... ⮢?  ⥫   ᥣ:
   ।⢨,   㤥 .
   㢥७ , 娬 ᫠ ᮡᥤ  ᫥-
  ਥ  뤥থ  ஢ , -
樨, ⭮  । ᬥ.

                              * * *

    ᥫ  ᢮ 業.  ⮬ ᫥  ஢.
     猪 ஢ 業   ⢨⥫쭮  ⮨-
. 뢠 砨,   㯫  , 祬  뢠
 ࠢ     ⮬, ᪮쪮  ᭮-
 ண⨢ ࡨ஢-業騪   ⭮ . -
 砨,        롪  㡠 -
   ,  ᫨  䠪 㡮 ᮢ  -
 孮⭮ ।⮥ ᫥   ⨭.
   뢠 砨,  㦭   ⮬,   ࠣ業-
묨 ﬨ,    ᨫ -  ஢.   ⮣ -
 ᨫ쭮 襭 ᯫ ஢ ⮣,  ॡ ⮩
.  ,    , ⠢ ஢  -
,  ᫮    ⮬,  ஢    -
祭 㪠 .
  뢠 砨,   㡨, ⮡ 릨.
  뢠 砨,   릨, ⮡ 㡨.
  뢠 砨,  ⢥ ᯮᮡ  楫  ⠭-
 㯫,  襭 ⠭   -
⢥ ࠤ ᮡ⢥  쥩-  룮.
  뢠 砨,     让  室 -
㯨   . 뢠 砨,  ⠢ ࠢ 業 -
.  뢠 砨,  먣ࠢ襬 ⠥ ᬥ.
     ᥣ  ,   ஢஫⨥,
 ⨢, ண ...

                              * * *

  -           ! ! !
  ࠫ騥  뫨  ⠤ 娬  --
 㯮.    讣 䥪, 筮,   ந-
;  ⨫   ,  ࠧ,  
७ -० 㦨 . ,  ,  -
  .
   । ⥫ ࠪ ⨫  -⮥  -
, ஥,  ᢮ ।, ॢ⨫  䨣 騭 -
 쬨 ⮢ ⮬. ॡ-    ᢥ-
;  㦠饣 ਡ ८   ⠫ ⭮
宫.
  -  ਢ⢮ ᮪ ,  䥩, -   -
 娬. -    ᨥ -    ᬥ?
  -  ,    -  .   ࠢ  ࠧ-
 ⠩ ?!
  " ࠤ  ࠨ ⠪ ठ?" - ࠧ . 
  ࠭ 﫨 ᮬ  ࠢ 㤪 ,  -
 ᥡ ப; ⥯   ⢥म 㡥,    ⮫-
 ,   ࠪ.  ࠩ , .
  - ⮢  , - ᯮ  ⥫  -
, - ।ᬮ७ ᮮ⢥騬 㭪⮬  㯮⮩ -
...  ⠩. ᫨  訡 - ᥬ--ப.
   嫠஢  娬  䥩   :
஢ ,  筥, ப 㭪 ⮩  ᥬ-
⮣ ࠧ, ᠫ ॢ襭 饩 ன (  -
⠫ ⥫) ᢮ 稩  ᯮ짮  -
 ࠭. ᯮ  ⮢,  ன  䥩,  ⫨-
砫 ⪮ 樨 (筮   ﭮ   -
⨣  ࠭  ᭮    娨),  ࠧ  -
﫠,  祬  .  "" ଠ  㬥
ᯮ짮 㬠 㫨஢   㤠   
ᢥ  ।⥫ , 騬 "ᮡ  
祭"...  ⠪ ࠧ, 娬 ᪮ ᨬ  ३
᪮쪨 㭪⮢ ,     襭 ᫥饣 .
   ᬥ誠 訫 䥩    ⭮襭 ᫥⢨
   㣮, 㤠  쥧 㭪.
  -  , - ⠫  ᤥ    宩 ,
-  㤥 ⠪.  筮 ᫥, ⮡ 業 ⢮ 㯪
 ᠬ ண.
  -    ண⨢, , - ᭮  ⥫
ࠪ. - ७,  ᨥ ᠤ ࠧ㬥    㦨
९⢨  쭥襣... 㤭⢠.
  - ஡ମ⠢  ⭮ 몥, 䥩 祧 ⠪ ,
  .

   宬 㪨  . , ,  ᥫ
 ࠯  砫  訥 .
  - 﫠? - ᨫ 娬. -   - 訥. ,  ন
 墮 訥 .
  -   ...
  -    .     . , 㤮
   ᪠ ⮡   浪...   -
, 㤨⥫, ᥧ   -  饬,    
 訥 ⢠.   - 㦥 ᠬ אַ  ਧ-
 ॡ: ⥬ -, ⠪  ॢ, ⮫쪮  
뫮 ⠪,   .    ᫥⢨.  - 訥, 
 .
  -  ?
  ⥫  ᬥ.
  -   ࠧ  -  ᠬ    窥 .  -
,   ⮣,  ᬮ...  ⢮  -
  訥  ,      ࠢ   -
  訬.  ࠧ  ਭ     -
㦤 ਭ  . ,  ᫥ 易  -
,  ࠭,     㯠...
   ப 롭㫠.
  -   ࠭...
  -  ॣࠤ  ᬥ, - 訫 ⥫ ࠪ,  
 롪 뫠   ப.
  ᪮쪮  諮  থ⢥ 砭:   
 設, ண ⥯ ⢮   㤮⢮७ -
  ࠭, 墠⠢  ᢮ ࠭⢨ ࠧ-
 த ࠭ ᫮祪,  ⠪ ﭨ (,  
,  設;  ᭥ ᠬ 娬   ᥣ -
) "ࢠ".
  , ,   ⮩  ⥫쭮 롪, ணਫ:
  - ,  .  ᪠   .
  -    襭.
  -   , -   ⨫ .


                           ⢥,
      ࠭ १  ॠ쭮  ⠭,
           ᥤ 㦥      ⭮襭.

  - , , ⠭  ⮬,   ⠢  -
 業 㯪 ,    誠, - ந-
 ,   ᮡᥤ ந । 襪    
 㡪 ﭠ. ⥫ ࠪ   
묮  ⪠諨  .
  -  ᪮쪮 ᪠  ᫮, -  ᪠ , - -
   , 祬   ⥡.  ⮨ ⠪: ᫨
襬    襪 -    "᢮", ⥬
ᠬ ⠥,    ।⮨ ᯫ稢    
㯪 ॠ쭮 ⨯ ⮩ 誨 ( ⨢,  
 )   ,  誠 ਭ .   "-
" 誨, ᯮᮡ ਭ ᢮ "宧鶴"-ப  
室,  졠, 祬 ⥬  쥧, 祬 "㦭" -
...  ࠥ  嬠? - ᥤ 㫠. -  ⠪  ,
।⠢ ᥡ,   䨣 "業"  ⮫쪮  ᨬ-
  ⮣,   -  , , ᠤ  , -  
 樨. 묨 ᫮,   㦭   㦭  
 ⮨  譨   ࠫ.
  -    - "㦭"?
  - ⮣  ᪠.  "㦭" ࠧ㬥 "룮"; -
  襣, ࠧ㬥,  ᮢᥬ  易⥫쭮  -
 誨 㤥 ⠪  -  ⮫쪮 .    嬠,  -
 ப  誠  ࠬ  ஢ ᫮ -
樨  먣 ⨨.  砩, 㬠,  ࠧ  ⠪.
   ।㫮: 饭   ⥬   .
  -  ⠪ ,   ஢  ⠪ ⨥ - "業 -
".  ஬ த,   樨,  -
 ᥬ 㡨⮣   ᮫,  த砬 襣  
- ⫠   vehrgeld.  ⮫쪮  ஬ த...
  - 㦥 ஢  業 ⮬?
  -   ᫮  ਫ    죠.  - ନ  -
,  訥  묨 ⥣ﬨ. ""  砥
  "뫮 ⮫쪮- ",  ன  ⠪  . 
ᥣ  ᢥ  業.  ஢ - ⮦.
  -    業 ஢? -  ਫ, ⠫ ᫮
᪢ 㯨訩   . ࠧ 諮, ஥ 
⠪ 﫠 , ᭮ 諨...  મ     
ફ.
  娬  宫 :
  -  ஢ -  業 ஢.    - ஢.   祬-
ࠢ業. ,   ᤥ .
  -    ஢ , ⮫  ⠢⥫ﬨ  ᪠-
 ਭ ᯮᮡ ᢥ ⮢...
  - ᯮ-, 祬 ⥡ 稫 ࣨ.     ਫ,
  । 뢠 䥪⨢?
   砫 .
  -  , - ஢砫 , - ,   ⥡ -
 砫쭮 䬥⨪ -   ...

                              * * *

   ⫨稥   ⠭ ᬥ묨 ᢮ , -
஢  ꥪ⨢.  ꥪ⨢    २
  ,   室   㯥  訬.
   ⮬ ( 業 ஢     ⮥ ⨥)   -
 ⮬ ࠧ   ॥, 祬   ࠢ-
 .    㦭 ᮡ ⠫⮢  㬥; -
筮  ᢮  ᢮ ,    -   -
ࠢ ,  ᮡ   筮 楫.
   直  㯮,  (ᮡ - ஢ , ,
  訥, en Vend'ett)  ᢮ ᫥⢨.  ᫥-
⢨  筮 ᮮ⢥ ࠧ  ⨭ 業  ஢
 ॠ쭮 ⮩  .  ࠧ  ⠢  ਡ-
 먣 ⮣  ,  ⠢  ᮮ⢥騩  -
   㦭 ஭...
  ⥫쭮 ,  த⮢ 訬   ᠣ  -
 ,   ᫮    業 ஢?

                              * * *

  -   - ?!
  -   - .
  -  ࠤ ⮣?..
  -  ⮣.  稭 . -  ࠧ㬭 稭, ᫥
ࠢ 娬; 訥, 뢠,  ᥡ ࠧ㬭   
᢮ 襩 窨 ७. - ⢥ 룮 -  ⥡ ᭮-
  ᨫ 让 .   ப,  
⮫쪮  ,   㬥 ਬ ࠧ  ᯥ 
ࠧ ,   祬 ப   "룮".
 ࠧ  ,  ࠧ - .  - ,   
.  - ,   . ,  ,  -
 ⠢  让 ...    - 業 ஢.
  -   ,   -   ⮬, ... -  﫠, -
⨫ 業 ஢ -   ப,  ࠢ   
 誮!
  -  㯮 ப ⮩ ᥪ  , - १ ᪠-
 , ᢥભ , - ப,  ,  
ᥡ ...  ,  ய ,     
 訥 㯪 ⢥   ,  娥 -  
,   ᠬ  த    祬 -  ⮫쪮  
饭      ண .
  -  㯥, 祬   ஢.
  -  㯥.     㬭. ⮬  묨  -
ﬨ   ᨨ ய  - 㣠 ? ࠢ-
쭮. ,     .
   ⨢  娪㫠.
  -  ᢮ 㯪 ⢥砥   ᠬ.      ⠬,
  . - ⥫ ࠪ  ᯮ,   
᭮ 뫨 ᯮ묨 ᪮ ,   ᪠묨 㣫ﬨ.
-    ⮫쪮 . , ,   ந室
, ਭ  룮 -     㫨஢ -
-ᬥ묨 ⠪,  .   - 㣠 (  -
) ;  - ⮫쪮 ...

      ⨭  ﭨ ᢥ,
           ...
      ᪠ 筨 㦭 ᫮,
     ⮡ ⠩  ࠧ ᢥ⮬?

   ᭮  諨   ⠬,  㡠 ஧  -
 ᨫ쭠.  砫 ᮣ ᮡᥤ 娬 -
⠢ ᢮ ઠ  ,  ᫥    ᠬ
砫...

                              * * *

  ࠢ  ᪠   ᫥    ண -
१ ᨬ,   ⥬, १ ॡ 㬥.   -
 뢠  ⠪ ࠧ ६ -  ⥯- 
    ⮩  ᪮,    ண,   
 ய - . ॥ 稭 砫  ⮬,   -
砫쭨 ᨬ᪮ ࠦ -  ᢮ ६ 頫   ࢮ
  ᠤ 訤   ( ⮬, ,    -
 뢠,    䠫訢稪).
  ࠢ 訤 ࣠  ᥩ ࠧ 让,  ਡ -
뢠  .  ᨫ ࠭   ⥫:
祬    ᠬ,   ⠬ , ⥬ -
.   宦  ய   뫮 -
  ࠭ - ॡ 㬥  㦨   ᠤ
类 த , ⠪  ⮬ " ",  -
稥     ࠡ⥫ﬨ  让 ண.  -
 ண, ࠢ,  㤠 室 ᠫ (    -
 ३஢  ࢠ,  - ?),   -
  ⠫ ᢮ 稭.
   ᫮ ஡ 訤 ⥫쭮 ࠧ訫,   -
⨫  ᪥  ࠧ ࠢ襣   ண  ᢮  -
 -娬, ⭨  㯭  ( 㯭   -
  ࠧ , ᯮ訥  ⥫  -
஢  ᥫ, ⠪  ᮡ  ࠧ).    㬥७
 -娬 ᮣᨫ ঠ  ᢮ 䮭 ਬ୮ 
ࠢ,   砥 祣 -  ਤ  .  -
 "譠 প",  뫮 ⭮  ⮫쪮 訤, 
  ⭨ ࠪ᪮ ନ, ⮨ ⭨ 祭
᮫.  ᠬ -娬 -      ( ⮬ 뫮
⭮ 㦥 襬  ,  訤 -ਭ 室  
᫮).
   , 㦥  , ࠢ  ᮦ  ,  -
 ஬ 㪠 ( ࠩ ,  㪠  室-
 , 祬  -  - 訤, ⠢襬   
   ᫮,    뫮      ᪨
᪠).  ᪮  ⨫  뫠⮣  -
⭨,   ᯥࢠ  믠 ࠤ ⨪,  ⥬ --
娬 룭   ⨫  室 , ਪ 䮭 ᯮ-
짮 ﬨ  .  饬, ᫥ 寧   -
  㤠-  饫,  ࠧ७ ⭨ ⨫-
 ᫥     ᫥⮢.   - -
   ࠯ 䮭,   㦤  讬  祭
 .
  㫨  ᪮,  ஥  -娬 뫮  ९-
.  ⢥    ભ,  ⢠ 㫨㫠,   ᫥-
   砬 - ᠬ  㪠  ...

                              * * *

  -  㦤   쭥 ࠭⢨ ⮣ ࠢ, -
 , - 筮 ⮣,   楫  ।  -
ࠫ  , -娬   ࠢ  ᥢ...
  -   ⠪,  뫮  ⮬ ࠢ, - ⨫ . -
 뫠 ⠬ ࠡ  ' - 楯 ࠡ⪨ , -
 饣    , 楯 ⠢   -
 ,  ⠪   ࠧ ᭠, ࠫ 
⢨. ࠡ⪠   "ᥪ" 娬᪨ -
਩  ᪥,  ,  ᯮᮡ -    
⠩  .
  ⥫ ࠪ ,   뫪 ⮩ 뫮  
襣.
  - '  㬥 ࠡ뢠 ⠫,  ॢ     
.  ,  㦨, ⮢    楯⮢,
 㤥  ࠦ ⪨ ૨ ᭮  -
...  ᫨  ⥫, ⭨,   ᬥ  
᢮    -    ᢮,  ᢮-   -
ࠫ 㬥. 祬  ...
  -   ਥ,  , - ᪠ . -  -
   .   饭  ⠩ ⭮襭 -
 ⥫ﬨ.
  - ⮥. ⠪, ⥯    .  , ⠪  ᪠-
, ஭.  祣   ?
  -  .  .
  娬 몭.
  -    㬠. .

                              * * *

   ,  ᮢ訫 訡, ⠢  ⮬ .  -
 訡 뫮 - 業 ᬥ.
   뫠 㦨     , 
   ⢥ ,  訫 ᥫ ,   
 ஥ ६, ।誨 ࠤ -  ⮫ । 믠 -
 ⤮  ᪨⠭  ...
   諮 ஥ ६ (⥯ ᮢ襭 ,  
뫨  ...),  ,  ᮧ ઠ -  ⥫,  
।⠫ 뢠 ࠪ   , - ਢ  
㣨 த.       ࠢ  뫠묨  
ᨫ,   ,   த⥫쭮  -     뫮
㤠 .  筮,   襫栬 ᬥ⥫    
 ࠭⢮ ࠪ 竨 楫ᮮࠧ,   -
 㤠 㯨  砥 室. ⮬ ᪮쪮 ᠬ
   ࠪ 諨  ⠪  ⥫ﬨ, ᭨-
,  ઠ 室 ⥬  ⢥ ஢ ᪨, 㧭,
 ஫  ⮩  㤥 ⢥ ⠢訬   뫠,
ᨫ ஥ ६  ਭ⨥ 襭 (모  ࠤ
।⠢   ६, ⮬  ᮢ襭  ५  -
   ,     譨 ) -  -
⥬  ᥮饬 ᮡ࠭ ,  筮  ઠ  
 ࠢ, ᭨  稭,  ।   ᤥ
᢮ 롮. ⥫쭠  ࠪ ᫥ ਬ  -
 , ᮣᨢ  ᪢ . ,  -
, ।竨 , ਭ ࠢ  ⥫   ᠬ
⢮  ⮬ ࠧ祭,       -
⠢﫠...
      ⤠ ६   ᪠,  
ࣨ   ᮡ⢥묨  ( ᠬ  ⢥ত).  -
୮   ,  த⥫  訫 , 
 뫨 ,   ࠪ  ⥫   ,
 ⠫ ᢮ த.
    ,  訡. ⮬   ਭ ,
     蠭      ண
।.  ᫨ ࣨ 襫 ᯮᮡ   ,   -
  ᪫ ⠢  ᨫ  ᫥ ,   -
  - ⠪,   뫠  ᥣ譥 ,  ᢮
  ୮  , -  ࠧ 稭   
  ᯮᮡ  .  ᯠ⥫    ᪮쪮
  㫨,  ⮡   , 㦭 뫠  ,
ன   .
     ⮣   -  訡  ⠫  ப.
 ઠ 뫨 뫠, 訥 筮 ;   ᠬ
,  ⥩  㤠 ஢  ᪢   ,   -
 .    ᨫ - ⮬   , 
 ஧.
     ⨫.  ⨫  業, ன ⥭-
   ࠧ  ⮨.
   ஢.

                              * * *

  -    ।⠢﫮, -  ⥫ ࠪ. - 
 ࠧ㬭 ⢮  ᯮᮡ  ᪠ 訡.  ᮦ-
, ⢮ 訡  寧 ᫥⢨. 뢠.    ࠪ,
   - 뢠. ࠢ ⮣ - .  ⮫쪮 -
   ⨬.
  -  㬥, - ஡ମ⠫ .
    砬.
  -  㬥.  ⨬  ࠢ 祣   -   
ᯮᮡ 㬥 ᥣ  ᮡ⢥ .    
६...   ⫨砥  ,  ॡ  ࠥ-
,   㦥 稢襥 .  ᪮  
 ࠢ 室  ᥡ,    ᭥, 祬  ⮣...
  - .  - .
  - . ,  ⮬  襭?
   稢 ᬮ५  ; 諨 ࠢ 㦥  -
﫨  ।ᢥ .
  -   祣.
  娬 ⠫쭮   ᮡᥤ.
  -  -,  .   ⮬ - ⮬.  ⤮孨.


                              ,
                騩 ,   ,
              ⠢騩 ᭥묨  ...

  ⥫     祭 ,   ⠪ 楯  
⮩ ਨ,  讬   ⠭⭮. 㬭  
 ᪠   ࠪ?
  . ᫨  -  ⠫ ࠪ 묨  -
,  ஥ 㥢ਥ 祧 㦥 祭 .   ⮣,  
-  뫠    ,   ᥡ "ࠪ-
栬"! ⭮  ⢠ 㣮  , 祬  ᠬ
ᥡ,  ᯮᮡ    祫᪨  -  ᪮쪮  -
 뫮 筮 ९ࠢ   ᢥ 㪠 ᥡ -
? ,  ᯥ ந室饣   饣 祭, 
   㦨  ࠦ.
    ? ॢ饭   ࠪ  祫?
  砩 ।, ਧ ,  ᪮쪮      ।,
祬 ॢ饭 . ,  砫 ⮭ ਨ  -
㬠,   , 뫮 ⭮,   -  ⮫쪮  -
,  訥  த ॢ饭    -
   , 祬 騩   -  訩  
   ४-.  ਬ,   ஥  ⫠-
,   ஧ ஢ ,  ஦, ⢥,  -
; ⥬  襫 ࠭⢮, - 㤮   
 ஭ ઠ, ࠧ  ᪫ 㣠ᨬ 㫪-
  ந楩  ࠪ (娬 ᪥᪨  㬠,  
   ࠪ 뫮  , 祬   뫠), 
⮩ ⢥  ᬥ⥫쭮 ࠭  㬥 - ᫥ 祣 ॢ⨫-
 ( ⭮,   祬  - ࠧ 筨
⢥ত ࠧ, ᠬ  ॢ饭 ⬠稢   ப-
), ⠢  祫,  .   
  ⢨ ⫠᪨ ᪠⥫-᪠  稭  
  ᠣ...
     蠫 ਧ ᥡ,      -
,   ⭨.
  ⥫ ᥣ  -   ⮩ 業,   -
室   ࠢ  ⥫ﬨ.    ⥫
  ᥡ ⭨ ( ⭨) , ஢ -
 ६   뢠 .      ⮬,  ᬥ-
   - ਬ, ᭮ த , ᨤ, -
  ⥭,  ⮫쪮  ࠭   ,
㬨    ᢮ ᬥ.  ⮬  ⥫  ࠢ
த  ⮬,  ⠥ 室,   类  ᯮ-
 ᤥ   ᢮ ࠭ ( ࠭). ,  
㤠 ᫮: 祭  ᯮᮡ ࠧ拉  ८ -
  ⢠ -  筮. 祭  ᯮᮡ 㢨
 ⥫ ࠪ,  筮   娬 ,  -
 -       ६ - 㦨襣 ਤ -
  모 饣  த-㤠⢠...  -
த,  ண  ப ᥬ 묨   ᯮ-
ᮡ,  ⠪   ᬮ ...
  娬   㫠 ⮢  .   ࠭
 ⥫ १  , ஢ ᨫ 㡮--
 . ࠭  ,  ࠭   -
  ᯮ.
    砥, 訫 ,   ᭮   ⪮,
 -  롮.    롮  , ᤥ  - .

                              * * *

  - 㬠,   த, ⥫.
  娬,  稢, .
  - ⫨筮.  ⮢ ,  㦭 ᪠?
  -  ஬ த.
   ᥫ 冷  ஬, ᬮ५  讥  㡮-
-ॡ⮥ ઠ ( ஬  ࠦ    ᠬ,  
   ᯨ), ।㫠 砬,  ணਫ:

      -  ⥭.   .
        -  ⥬  墠.
      ᫨ ,   ⠢訩 ᫮,
     祧 -   ⥭ ...

  ઠ ⪫㫮   ᫮ 쪠襩  㡨  -
 ࠧ, ⠢ ᭥, 祬  ...

                              * * *

     ࠪ 砥 . ⮢᪨ ᨬ-
, ᫨ ᯮ  ⮬ 稨     ᬥ⭮--
,   - ⮦⥫  ( 砥  ).
 ⢮   뢮  ᢮ ᪠  -
 "⥫쭮 ",  ᮧ ᫮ "訩 -
 ᠬ ⠭ ࠪ".
   ᮦ,  ᫮ ਬ   ᥬ 䠬,   -
 -   ᥬ ॠ ᮡ. ⮬  ""  (-
祬, ࠢ   "") 直  -᢮;  
 㯠 ⮣,  ⨢ থ    ᯮ-
饭,  㣨 -   ⨢ ᪠ ᫥ ,
  -  㤠 楫 ᠬ,  -  ⠥
   १, ஬ ਧ ⨢ ᢮-
 ந,    ,   -   -
祭 ࠦ騬 ஭ 㦡,    室  
ࠦ.   ⮬   뢠,   -   㪮-
⢮  ⢨   ᠭ ॠ 䠪⮢.
   -  , ன  뫮    , ⮬  
  ⢮  뢠 ᮭ,   -
 ᮡ,    ࠫ ,  㪮⢮-
  ⭨  ⢮.  -     -
쭮 ;   ⮫쪮   ᪠,  祧
᫥  襭.
   -    ॠ쭮,  १  . 
⮬  ᮭ 䮢   ⮫     ᭮-
,  ⮬ ⢮  룫 栬 -   
 ⮫쪮 룫...
    । ⢮楢   ᮧ,  ᫮ ⢮७
   ᯮᮡ  .
  ⮬    , ன  ⢨⥫쭮  뫮
   ,   祭 ⥫ ⮩  ⢨⥫쭮-
 ...

                              * * *

  -  , - ᯥ ணਫ , -   ⢥
ଠ,  ன 訥  ࠢ । 樨  
⥫...
  -  ⮦ ஢ ?
  -  ᠬ . ਨ  . ,   ,
 ᭨,  ᫥ ࠢ쭮  ᫥... ᠦ?
,    㫮  裡  ᭮ ਥ  
  ᯥ⮢.
   롭㫠 ⠪,   론 ᨤ -   ᮡ-
ᥤ ,   ᮪⮬  ᪠묨 ᫮  ஥
⠩ ५,   ᥪ - 砥 㭨⮦  -
    .
  -      -   .
  ࢠ 娬 㬠,  蠫. ⮬ 訫,   
:   ᠬ筮  ⨭, ⢥ত訥 ࠢ-
 ਨ - 祬  , 祬 ᠫ  ࠧ㬥-
 !..
   ⥬ .
    থ⢥ ,   設 ⠤ ஧-
砫 ஬, 饭 ᬥ ⥫ ࠪ.
  - ⫨筠 , - ਧ , - 襩   砫, ᪮-
쪮 ᥡ .  ⠫ 㦨 ࠦ.
   騭, ⮫쪮  ॢ襥 楬 㤮⢨,  
⠫ ࠬ୮-஭栥.
  -  ࠦ ⨬ ⠭ 業 ஢? - १ ணਫ
. -  ,  ୮.
  ,  - ॢﭭ 室 ⢮  
   㬮 嫮㫠   ᮡ.
  娬 㬫 砫.   ,   ⢠  -
室  , 諮 㦥 ⮫쪮 ,  ⥫   -
 ,     ᫥騩  室.
     ਭ 襭,  ,  .
   ⠪   ,    ਤ.


                              ,
                      ॡﭠ  
                   ⠭    殬.

    ᢮   ⥫ 뭨 ᪮짨  
嫠 筮 .  ᪮짨,  ⮬,  -
⥫ ᥢ୮ ⫠   쪠   .
    㤠  㯮୮ ।   ᪫  -
 䨣   ஬ 뢠,  ⥬ ᢮  ᪮-
  ஥ ६  冷,  ந  ᫮.
    㧪  㬨饩  뢠 ᮡ , ࠧ-
訥 諨 ࠪ 頭 ,    
⮣ 頭  ᤥন訥.   ⥬ 뭨 -
ᯮᮡ 뫨 ࠧ  騥 ७ 誨,    -
.   , 騥    㤠 㧭  㣠.

     㤠 ন  ,   १?
     ५  ᢮  , 쯠 । ஧?
        ⢮ - ࠪ,    ⢮ - , -
        ᢥ,   ஧!

   祫  ୮  殮,  ७:  ⢮-
 , ⮫   殢, म    ५
 ६,    ⢮. ,    -
稭 ⢥-㣮,   ⢥  䬮 
-     ⮬,  ४᭮ ᮧ !   , ⮫쪮
⠪    ५ .
    ࠧ ⢥ 騭  ஬:

        쬥 -  뢠 ஢.
      ࠢ   -  뢠 ஢.
       - 祩  梥  
      뢠 .  -  .

   ᪠   ࠬ .
  ⢥묨 ⥫ﬨ (筥, ⥫ﬨ)  뫨 ⮫쪮
訥  ⮣  뭭   .  ,
 -饬 㣫㡫  ⢮ -   㬥  -
뢠 㦨 ᫮   , ᯮᮡ ࠦ  -
 મ 䥫 ⮭砩訥 ⥭      
⢮   , -  㦤  ⥫.
   - ⥠, ᪠ -  殢 諮.    
 -  ⥫,  .   ࠤ ᬥ⮢  ⥫
⨭  ࠧ  ࠧ 室  ⪨...
   ࠤ  ஭ ⥫ ਫ  .

     ,  뫮 - 諮. । -  .
       ⪠ ᢥ ᫮   ⥭,
      ᥡ    ᢮  㤥ঠ...
     ,  뫮 - 諮.  襫 ६.

  쪮 ᬥ, 騭 ⢥⨫  ஬:

       訩 㤥 -  쬮  .
       ᢥ 楫 -  쭨 .
        -  ⥬ 室 ;
        - 㦥  ᢥ訫  ?

   諨  ⥬,     ᯨ 栫 ਧ묨 -
ࠧ 諮, ண    ...

                              * * *

  "த    ३,  ஢.  ᮧ 襩
䠭⠧, ⮡   뫮 㡨.
    ⠪ ⭮ - ᮧ -,    묥
᢮ , , "⥬ ஭ ".  㭨⮦ "  -
", ᫥ 祣  饭  裡 让 ᫥ .
   ⮫쪮 ࠭    , ࠢ   ᨫ
 ᮧ⥫.   쬥  ⮣?
   ᮧ 襩 䠭⠧, ⮬     㡨,
⮡   㡨묨.
  ,  ⠪.
   ᮧ 襩 䠭⠧, ⮡   㡨 -   
 㡨묨.
   ࠧ㬠 ஦ 㤮.  ࠧ㬠 -  থ⢮  権,
 ࠢ , থ⢮     .  騩
ࠧ - 㤮饭.  ᮢ - ᥣ  祫筠.
   ᮧ 襩 䠭⠧, 饩 ঠ  
ࠧ㬮 - 묨 ।⢠,   ᥣ 뫮  㤥  .
        ᥡ  ᥡ   -   ࠢ
⠥ ᮡ.     - 㣨."
  ॡ⥫   ஧ ࠭ ⠢  ,  -
,  ୨ ,  ⠫ ᢨ⮪.
  - 祬 ⥡  ? - ᨫ , ⠢ 窠--
⥫. - ࠭ 审. ᮡ -    .
  -   审.  - .
  -  ? ,  뫮  ⥡  諮 - ⠬  ⠫. 
 諮 .
  -  ࠢ, .      ⠢ .   -
 ⥬,   ᫥.
  -  뢠, ࠭, -   ணਫ 訩  -
⥫, - ᫥     .
  ࠭ .
  -  ᮦ,  -  ᫥  .    .
  - , -   ᫥ 襩 , -  -
 ࠦ 㦨 ⨢, ⮡ .
  -  ⠪, -  ࠭. -      -
 ⮬,  ந   ࠢ.
  -  ⮬  ⠫ ॡ⥫?
     ,  । ,   ०  
⢥. ,  ᥩ ࠧ ⢥ ஧砫.
  ࠢ, ⢥     ,  - .
  -    , - ᪠ ࠭,  ᪮॥ 
ᥡ, 祬  ᮡᥤ.
  ⥬,  ᥣ, । ᢨ⮪   ன  -
-쭮  ਪ ⭥  ⥪ 襣 ࠬ.

                              * * *

   諨  嫠,  襫饬 ,     ।
 뫠 ,   - ।ᢥ묨 㬥ઠ.
    । ࠧ ⠫  -  ⮬,  -
  ᯥ,  ⮬,   ,  㬥 ᤠ  㯠,
    - ᯮᮡ:

       뢠 祭 .
       뢠 㤠 .
       ࠧ  ਭ,  室  :
         뢠 祭 .

  ,   ०,  ஢ -    㤠
;     ⢥쥬,    ப 
,  ᥢ訩    ( ) ࠧ஢,  -
  ,   ...

         - ⠥ 㣠.
         - ⠢ ண.
     ,    襭  -
      ⮣   :  ࠣ.

   ࠦ  ᪠   ᮫   ᯨ  -
ᠫ ਧ ⨭ 饣, ஥, , 㦥  -
 騬...

                              * * *

  "    - , .     ᥩ  -
믠.      - 室 .
    㡨.   ⠢  ⭮.
     蠥 祣, ⮬   -    
.  㭨⮦ 㦮   㭨⮦  㦮 -
.  ⥬  ,  - .
       㤥 .      
㤥   騩 ,    㤥 楫⥫ 
騩 ᬥ,    㤥   騩 .
  , 訩 ,  ᥡ.  ,    訩
,   . ,  ᯮᮡ    ,  
ᯮᮡ  .   ஡ ᤥ   -
   ᯮᮡ ᯥ.
  , 騩 ᢮ ,  ᠬ ᥡ. , 
騩 ᢮ ,    ᥡ. ன  㬥, -
  .
  , 騩 ᢮ , ᯮᮡ ࠢ   .  -
, 騩 ᢮ , ᯮᮡ  ஫஢  .  ,
騩 襩 ஫, ᨫ쭥 饭  -   -
, 㬥騩 ஫஢ , ᨫ쭥 ਦ.
     ᨫ.    ᨫ.      졠  
宬,   ६.
   ᨫ쭥訩.  - .
  ,  ६,   ."
  堪 -ਠ ⫮ , 祫 ᠭ  ࠧ,  -
 ,  ࠧ    ॡ⥫  -
. ⥬      ࠭ ,  -
騩 ⥭ ( ७ ⥪,      -
) ⠫  "ᥪ   ",  ⭥   .
      ᫥騩 ࠧ, ࣠ 㦥 㤥  
 ⮣  ,   ᠬ 䮫...

                              * * *

  娬 ⢮,  饭  ୠ   -
୮ ⠫ 磌 ⥫쭮. ᫥ ⢥  
㦥 뤠 १ ᨫ -  ,  ᫨  ⥯  
᢮, ⠭   ⭮.

     ,   ᫮ -  ⮨ .
     ,  業 ⮢ -  ᯮᮡ த.
     ,  ᫥ -  , ᢥ ⥬ ;
     ,    ᢮  - 祭 ?..

  騭  ஬ ⠭. ,   ᭥, 㫠
  ⠨襬 堭 ⥫ ࠪ, 祬-  -
⢮襬 ᥡ 誮  ࢮ ᢨ.
      㡠   ᢥભ㫠 롪.

     ,   -  ,  ,
     ,  ⥭ ⢮,   ⥭ , -
       , ᫥?  砫 .
        ,    ?

     ᯫ뢠饣   ਧ⮬ ᮫  ࠧ-
 ࠧ 饣, ஥   騬.
   .
   ⥬,  ० 롪,  㫠  .
    諨 , ᪢ ⨭ 饣, 饣  뫮-
 - ஥  㦥  ᮢ.
    ᮢ   ⮬ ᮫筮 ᢥ -
 襭  - , ப   ⠢襣  ॠ쭮
⢥  譥 ࠧ...

                              * * *

  ஦ 樯  ᠬ஫,   ॡ⥫
   ⥩᪨ ࠤ,  ᥩ ࠧ .  ࠭-
  ॡࠫ ९ ⫠᪮ ࠣ,   墠⨫  -
ন   - ᢮ 砫 .
  "-"   筨 , ⢮訩  ᥡ
冷  १ ॡ⥫  祬 ⭮.  , -
,  蠫,   ⢥  , ,  -
  㦪 ᥢ୮  ᪮ ᤥ ᢮ , 㫮-
  ॡ⥫.  ࠭, ⢥ 몠   -
஭  ⮫ ,   ਧ ⠫.
  - ... ,     ࠬ 㬥. ,  -
,  ⠬ த  ,   ࠧ,   ਪ뢠
 ⪠   ਪ...
  - ୮, - 墠⨫ .
  -  ⥡  訢!  , பࠤ뢠    - 
  -   ! ஢騥, 蠣  ᥬ  -
! ,   ࠧ   ᠤ,  㣮 㢥 
१    ९...
  -    ! - ஢ᨫ , ,  ᮡᥤ 㦥
⠢  ⮫ 訬 ஬  த ⮢ ⪫.
    筨  ⭮: ९ 㪠  -
ॡ⥫  ॡ   㤪   ᮡ ᨫ  -
㫠 - ⮫.
  -  , -  १ ᮬ  ࠭, -  
ࠧ. ࠪ  뫨. .  ,  ⨫⭨ ࢠ-
   ... -...   类   ᠫ  
砬  쥢   ⠪...
   宫:  ,   ࠧਢ. ॡ⥫ ,
  襣    㪥 쪮 ⮫猪  
 , 祬  , த:
  -  ⮬     . 㬠, ;    -
, ⠪   .    ⥩ 﫠... ,   ࢠ-
. , 㬠, ⮫  - ⠬ !      
蠫   蠫  ...  ࠪ  ⠢  ,
  ப﫠. ᫥... ᫥    ⠫ ᥬ,  㧥...
 諨,  ࠢ쭮 ᤥ.      ॡ⥫.  
  ᭮,  ࠣ,   - ...
  ⨢  襣 ᮧ 筨, ࠭ ᥫ
 .   뫨 .
  -  ,  .   ॡ⥫  ,   -  -
 .    -娬, ?      ᥩ-
  ,     諮...  㯮 ⮫-
  ᪠...
  㦥 㬮, 㤠-     窠
 쬨-,   ७ ,  -  -
饩  ⠢୥ 㣨. ப ,  ⥬   
 㣠 (   ࠫ ०   
ॡ⥫ ,     १).
  ࠭ ⨫   ⪮ 롭,  
,  ⪠    㤠.
  -  , 窠.
  -    , - 쥧 ᪠ . - ,  ⢮? - -
쪠 窠 㫠 ஦ 誠 ॡ⥫.
  - .  ?
  窠 㫠  離    誠 ᫮  -
 ᠡ. 筥,    ᮬ.
  - ,  ண! - ࠭ ᪮稫,  ⠭  -
, 蠢 , ⮫쪮  室訩      -
.

           ,
           ᢮ ,
          㯨 
          -  㤥, ࠣ...

  㫠 ࠭ 誠.  ᠡ ॢ⨫  .
   ॡ⥫  ਬ ᨫ 訫 믨 ࠭ -
,   ᥫ  ᪠, ⮡  寧 ᭮.  ᭥  ,
   ,  ॢ 謠.   , -
⨢ ,  ᮡ 寧 ਧ 嬥.
    , ࠭   뫨   -
 . 맣 ᫥ 楯 ࠢ   -㦠,
    ᪮稢 . ॡ⥫
ᬥ; 窠 ⢥⨫ ᬥ 롪.
  -  ⥡ , 誠? - ᨫ  ࠭.
  - , ᯮ, - ஬ .
  -   ᯮ, -   㪮, - 뢠  ...  -
ॡ⥫ ਫ  । 砬, - ,   "࠭-
".  - த .  㣮   .

                               