Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, JOHANSSON 26 (UNASSISTED), 06:01
2. WASHINGTON, YONKMAN 11 (EMINGER, LADD), 16:15
PENALTIES: J. BALEJ NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:50, T. HUNTER WSH (HIGHSTICKING, Minor) 08:38, N. YONKMAN WSH (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 09:49, I. GRIGORENKO NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 10:51, C. HEID WSH (ELBOWING, Minor) 10:51, J. CUTTA WSH (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 19:16 (Served by Chris Heid)
Period 2
3. WASHINGTON, JOHANSSON 27 (SEMIN, RAMAGE), 10:35
4. WASHINGTON, FEHR 20 (PETTINGER, YONKMAN), 11:05
5. NEW JERSEY, BERGERON 10 (CHEEBA, POLAK), 14:38
PENALTIES: N. SCHULTZ NJ (ELBOWING, Minor) 04:19, E. FEHR WSH (ROUGHING, Minor) 11:47, J. BALEJ NJ (HOOKING, Minor) 14:45
Period 3
6. NEW JERSEY, TORRES 13 (HAINSEY, GRIGORENKO), 05:49
7. NEW JERSEY, POLAK 20 (BERGERON, CHEEBA), 11:05
8. NEW JERSEY, LOUIS 27 (MARKOV, BERGERON) (PP), 14:08
PENALTIES: M. BERGERON NJ (HIGHSTICKING, Major) 00:23, R. HAINSEY NJ (HIGHSTICKING, Minor) 01:57, A. MARKOV NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:33, E. FEHR WSH (CHARGING, Minor) 13:47, S. EMINGER WSH (BOARDING, Double Minor, Game Misconduct) 19:44 (Served by Eric Fehr)
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: K. PUSHKAREV NJ (ROUGHING, Minor) 03:21
Goalie Statistics
Mathieu Garon (NJ ), 21 saves out of 25 shots, T, 21-43-4
Terry Sawchuk (WSH), 30 saves out of 34 shots, T, 4-4-1
Power Play Conversions
New Jersey 1 for 6
Washington 0 for 7
Game Stars
1 - Marc-Andre Bergeron (NJ )
2 - Vojtech Polak (NJ )
3 - Jonas Johansson (WSH)
Player Statistics
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Raffi Torres 1 0 1 -1 0 3 1 18
Andrei Markov 0 1 1 -1 2 2 1 27
Igor Grigorenko 0 1 1 +1 2 1 4 17
Jozef Balej 0 0 0 -2 4 2 1 17
Konstantin Pushkarev 0 0 0 +1 2 3 2 18
Nick Schultz 0 0 0 Even 2 0 5 17
Marc-Andre Bergeron 1 2 3 +1 5 3 3 23
Ron Hainsey 0 1 1 Even 2 2 2 17
Dan Hamhuis 0 0 0 Even 0 0 4 20
Stephen Weiss 0 0 0 -2 0 0 2 8
Hank Cheeba 0 2 2 +2 0 3 2 27
Petr Vrana 0 0 0 -1 0 4 2 28
Andrej Meszaros 0 0 0 -1 0 4 1 24
Tommy Lehman 0 0 0 -1 0 0 1 7
Martin St. Louis 1 0 1 -2 0 2 0 15
Vojtech Polak 1 1 2 +1 0 5 1 22
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 1 0 4
Miroslav Satan 0 0 0 Even 0 0 0 4
Andre Savard 0 0 0 -1 0 2 4 28
Brad Ralph 0 0 0 +2 0 0 4 24
Nolan Yonkman 1 1 2 +1 5 3 5 21
Henrik Tallinder 0 0 0 -2 0 0 4 29
Jakub Cutta 0 0 0 Even 12 0 2 8
Trent Hunter 0 0 0 Even 2 2 1 9
Scott Gomez 0 0 0 Even 0 0 1 4
Matt Pettinger 0 1 1 Even 0 1 6 22
Andrew Ladd 0 1 1 Even 0 1 0 9
Eric Fehr 1 0 1 Even 4 1 2 18
Jonas Johansson 2 0 2 +1 0 4 0 21
Alexander Semin 0 1 1 +1 0 4 0 19
Chris Heid 0 0 0 +2 2 1 3 26
Brian Sutherby 0 0 0 Even 0 0 3 16
Rob Ramage 0 1 1 Even 0 5 5 23
Steve Eminger 0 1 1 +1 14 0 3 22
|
Attendance: 19700
Net Profit: $1,654,800.00
Game Notes
Stephen Weiss injured at 19:16 of the 1st Period
Jakub Cutta ejected at 19:16 of the 1st Period
Martin St. Louis injured at 19:44 of the 3rd Period
Steve Eminger ejected at 19:44 of the 3rd Period
Jakub Cutta receives 4 game suspension
Minor League Box Score
Albany 1 Portland 2 ------------------------------------- Michael Latrielle 21 (Ryan Kuwababra, Roman Voloshenko) Denis Arkhipov 6 (Jani Rita, Petr Sykora) Jani Rita 29 (Daniel Alfredsson, Bryan McCabe) ------------------------------------- Goalies Albany: Sebastien Legault Portland: Ivan Kasutin -------------------------------------