Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, JOHANSSON 25 (SATAN, TALLINDER) (PP), 11:56
2. NEW JERSEY, BERGERON 9 (WEISS, MARKOV) (SH), 14:51
PENALTIES: J. TOOTOO NJ (BOARDING, Double Minor, Misconduct) 11:19
Period 2
3. WASHINGTON, HEID 6 (SAVARD, JOHANSSON) (PP), 08:03
4. WASHINGTON, VERMETTE 23 (YONKMAN, SAVARD) (PP), 18:13
PENALTIES: S. EMINGER WSH (ROUGHING, Double Minor) 03:17, J. TOOTOO NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 03:17, A. MARKOV NJ (HIGHSTICKING, Minor) 04:14, H. CHEEBA NJ (ROUGHING, Minor) 04:28, A. SEMIN WSH (HIGHSTICKING, Minor) 05:08, P. O'SULLIVAN NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 05:37, K. PUSHKAREV NJ (HOOKING, Minor) 10:51, M. BERGERON NJ (ROUGHING, Minor) 13:59, P. O'SULLIVAN NJ (CROSS-CHECKING, Double Minor) 15:37
Period 3
5. NEW JERSEY, LOUIS 26 (HAMHUIS, MESZAROS), 17:34
PENALTIES: R. TORRES NJ (HOOKING, Minor) 01:17, N. SCHULTZ NJ (ROUGHING, Minor) 01:25, J. CUTTA WSH (ELBOWING, Minor) 05:23, P. O'SULLIVAN NJ (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 05:23, H. TALLINDER WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 07:34, T. HUNTER WSH (ELBOWING, Minor) 10:36, J. TOOTOO NJ (ROUGHING, Minor, Game Misconduct) 14:17 (Served by Ron Hainsey)
Goalie Statistics
Terry Sawchuk (WSH), 22 saves out of 24 shots, W, 3-4-0
Mathieu Garon (NJ ), 27 saves out of 30 shots, L, 21-42-3
Power Play Conversions
Washington 3 for 10
New Jersey 0 for 3
Game Stars
1 - Martin St. Louis (NJ )
2 - Terry Sawchuk (WSH)
3 - Jonas Johansson (WSH)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Antoine Vermette 1 0 1 -1 0 1 0 6
Miroslav Satan 0 1 1 -1 0 2 0 9
Andre Savard 0 2 2 Even 0 1 0 27
Brad Ralph 0 0 0 Even 0 3 2 21
Nolan Yonkman 0 1 1 Even 0 1 2 20
Henrik Tallinder 0 1 1 Even 2 1 3 21
Jakub Cutta 0 0 0 -1 2 2 1 24
Trent Hunter 0 0 0 Even 2 0 0 8
Scott Gomez 0 0 0 -1 0 0 1 7
Matt Pettinger 0 0 0 Even 0 2 2 17
Andrew Ladd 0 0 0 Even 0 2 0 9
Eric Fehr 0 0 0 Even 0 3 2 16
Jonas Johansson 1 1 2 Even 0 1 1 22
Alexander Semin 0 0 0 Even 2 1 0 20
Chris Heid 1 0 1 -1 0 5 4 26
Brian Sutherby 0 0 0 Even 0 0 1 9
Rob Ramage 0 0 0 Even 0 0 2 14
Steve Eminger 0 0 0 Even 4 5 2 16
|
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Raffi Torres 0 0 0 Even 2 1 1 20
Andrei Markov 0 1 1 +1 2 1 4 26
Igor Grigorenko 0 0 0 Even 0 1 0 6
Jozef Balej 0 0 0 Even 0 1 1 16
Konstantin Pushkarev 0 0 0 Even 2 5 0 14
Nick Schultz 0 0 0 Even 2 0 2 14
Marc-Andre Bergeron 1 0 1 Even 2 2 6 20
Ron Hainsey 0 0 0 Even 0 3 0 15
Patrick O'Sullivan 0 0 0 Even 20 0 3 16
Dan Hamhuis 0 1 1 +1 0 3 2 20
Stephen Weiss 0 1 1 Even 0 1 2 20
Hank Cheeba 0 0 0 +1 2 1 1 15
Jordin Tootoo 0 0 0 Even 30 1 1 6
Petr Vrana 0 0 0 Even 0 1 0 7
Andrej Meszaros 0 1 1 +1 0 0 5 23
Tommy Lehman 0 0 0 Even 0 0 0 6
Martin St. Louis 1 0 1 +1 0 3 1 15
Vojtech Polak 0 0 0 Even 0 0 2 19
|
Attendance: 19000
Net Profit: $1,824,000.00
Game Notes
Jordin Tootoo ejected at 14:17 of the 3rd Period
Patrick O'Sullivan receives 1 game suspension
Jordin Tootoo receives 4 game suspension
Minor League Box Score
Portland 6 Albany 3 ------------------------------------- Geoff Sanderson 31 (Anton Volchenkov, Petr Sykora) Boyd Gordon 23 (Jani Rita, Zigmund Palffy) Scott Niedermayer 12 (Roman Hamrlik, Michael Farrell) Boyd Gordon 24 (Jeff Halpern, Alexander Mogilny) Boyd Gordon 25 (Dainius Zubrus, Ivan Nepriayev) Bryan McCabe 14 (Brooks Laich, Denis Arkhipov) Andy McDonald 24 (Keith Primeau, Michael Latrielle) Jason Ryznar 22 (Evan McGrath, Petr Pohl) Ryan Kuwababra 27 (Johan Fransson, Kris Versteeg) ------------------------------------- Goalies Portland: Rastislav Stana Albany: Justin Peters -------------------------------------