voltea hacia el mundo

el afilado invierno

ahora se aleja, aplastado;

cubierto en varios colores

La Flora reina,

la harmonia del bosque

la alaba en cancion. ¡Ah!

En el regazo de la Flora

Phoebus una vez mas

sonrie, ahora cubierta

en flores de muchos colores,

Zephyr respira nectar-

brizas aromatizadas.

Permitanos apresurarnos para competir

por el premio del amor. ¡Ah!

En canciones como tonos de arpa

el dulce ruiseñor,

con muchas flores

las alegres estepas se estan riendo

una parvada de pajaros se eleva

a traves de los placenteros bosques.

el coro de las doncellas

ya promete mil alegrias. ¡Ah!