Entre Torres y Canena,

açerca de Salloçar,

fallé mora de Bedmar

sant jullán en buena estrena.

 

Pellote negro vestía,

e lienços blancos tocaba,

a fuer del Andalucía,

e de alcorques se calçaba.

 

Si mi voluntad agena

no fuera en mejor lugar,

no me pudiera escusar

de ser preso en su cadena.

Preguntele do venía

después que la hobe salvado,

o cuál camino fazía.

Díxome que d`un ganado

quel guardaban en Razena,

e pasaba al olivar,

por coger e varear

las olivas de Ximena.

 

Dixe:

Non vades señera, señora,

que esta mañana

han corrido la ribera,

aquende de Guadiana,

moros de Valderpurchena

de la guarda de Abdilbar;

ca de vervos mal pasar

me sería grave pena.

 

" Respondiome: "

No curedes,

señor de mi compañía;

pero graçias e mercedes

a vuestra grant cortesía;

ca Miguel de Jamilena

con los de Pegalajar

son pasados atajar:

vos tornad en hora buena".

 

Léxico:

V.6. tocaba: le servía de tocado.

V.7. a fuer: al modo al uso.

V.17. quel: que lo

V.21. vades señera: vayáis sola.

V.27. vervos: veros.

V.35. son pasados atajar: han ido a hacer frente a los moros.