FOT. ADAM KARDASZ

Do Jedwabnego przybył rabin Menachem Eckstein z Izraela, który jest ekspertem od przeprowadzania ekshumacji

Środowiska żydowskie nie akceptują części napisu, jaki ma być umieszczony na pomniku Żydów zamordowanych w lipcu 1941 roku w Jedwabnem. Jego treść ogłosił 27 maja przewodniczący Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzej Przewoźnik.

- Minister Przewoźnik konsultował z nami treść napisu, nigdy jednak nie zgodziliśmy się na takie sformułowanie - powiedział wczoraj w Jedwabnem rabin Warszawy i Łodzi Michael Schudrich.

- Nie do zaakceptowania jest sformułowanie o niemieckim nazizmie w tym kontekście, w jakim zostało ono umieszczone. Sprzeciw wobec tej wzmianki wyrażam nie tylko ja, ale i ogromna większość żydowskich organizacji. Jest ono mylące i wprowadza w błąd - uznał rabin Schudrich.

Konstanty Gebert z żydowskiej gminy wyznaniowej powiedział, że prawda o pogromie wynika z relacji świadków i dokumentów. - Jest bardzo nieprzyjemna i rozumiem, że trudno ją zaakceptować. Sprawcami mordu byli sąsiedzi. Ja nie sprawdzałem ich metryk etnicznych. Ale dopóki to nie zostanie powiedziane wprost, dopóty będziemy się obracali w sferze półprawdy, która jest całym kłamstwem - powiedział Gebert.

- Chciałbym, żeby w tej sprawie wszyscy byli tak uczciwi, jak uczciwe były słowa, które padły w niedzielę w kościele - dodał rabin Schudrich, nawiązując do modlitwy biskupów w warszawskim kościele Wszystkich Świętych.

- Treść napisu była konsultowana z organizacjami i środowiskami żydowskimi, wskazanymi m.in. przez rabina Schudricha, który sam też brał udział w tych konsultacjach - powiedział PAP sekretarz generalny Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzej Przewoźnik. Przyjmuję stanowisko pana Schudricha do wiadomości - dodał.

W Jedwabnem rozpoczęły się prace przy ekshumacji pomordowanych Żydów. Zgodę na ich kontynuowanie wydał wczoraj prokurator generalny Lech Kaczyński.

Michael Schudrich powiedział w Jedwabnem, że nigdy nie zaakceptował decyzji o ekshumacji. Stwierdził, że nie godzi się z nią, ale okazuje szacunek polskim władzom. Podkreślił też, że społeczność żydowska na całym świecie jest tej ekshumacji zdecydowanie przeciwna. (podkr. moje - WK.)

- To nie moja decyzja, ale orzeczenie wynikające z prawa żydowskiego, a ewoluowało ono przez tysiące lat. Nie jest w mojej mocy zmienić to prawo, nawet gdybym chciał, ale nie chcę. Nie jest więc tak, że Schudrich jest przeciw. To prawo żydowskie jest przeciw. Schudrich tylko o tym informuje - tłumaczył rabin.

Do Jedwabnego przybył też rabin Menachem Eckstein z Izraela, który jest ekspertem od przeprowadzania ekshumacji. Pozostanie w Jedwabnem co najmniej przez dwa dni.

Nad mogiłą pomordowanych Żydów modlili się też wczoraj młodzi ludzie z żydowskiej gminy wyznaniowej w Warszawie. Odmawiali psalmy.

- Modlą się w intencji, by zostało nam wybaczone to, co zamierzamy uczynić - powiedział rabin Schudrich.

E.P.

SENTENCJA NA POMNIKU

Pamięci

Żydów z Jedwabnego i okolic

mężczyzn, kobiet, dzieci

współgospodarzy tej ziemi

zamordowanych oraz żywcem

spalonych w tym miejscu 10

lipca 1941 roku.

Ku przestrodze potomnym, by

rozpalony przez niemiecki

nazizm grzech nienawiści już

nigdy nie obrócił przeciwko

sobie mieszkańców tej ziemi.

Jedwabne

10VII 2001

Powrot