ARMY OF DARKNESS: DIRECTOR'S CUT (OFFICIAL BOOTLEG EDITION)
FINAL ALTERNATIVO (Pulsa sobre las fotos para ampliar):
El hombre sabio entrega una pequeña cantimplora a Ash. Le explica que, por cada gota que tome, dormirá 100 años. Ash debe tomar 6 gotas (la peli transcurre en el 1.300 y pico) para dormir hasta su época.
Al igual que en la versión que conocemos, Ash se despide de la chica y se va...
... hasta una cueva donde algunos soldados le ayudan a meter su coche.
Una vez solo, Ash coloca unos cartuchos llenos de pólvora para provocar un derrumbamiento. La idea es quedar ahi encerrado, donde nadie lo pueda encontrar en esos 600 años que va a estar durmiendo.
Se coloca detrás del coche...
Y se produce la explosión. La cueva queda sellada.
Ash empieza a tomar las gotas, contándolas a la vez. Una... dos... tres... cuatro... cinco... De pronto se escucha un ruido; a su espalda se han caido unas rocas; nada de importancia. Ash retoma la cuenta. CINCO... y seis. Ya está. Enseguida empieza a sentir sueño y se duerme.
Y pasan los siglos...
... y, después de mucho tiempo, Ash despierta.
Comienza a quitar las rocas que obstruyen la salida. "Estoy en casa", dice.
Sale de la cueva...
... camina unos pasos...
... y pone ésta cara.
Ésto es lo que se encuentra.
Se desploma gritando: "¡He dormido demasiado!"
Corte a negro. Empiezan los créditos y se escucha a Ash riendo histéricamente, enloquecido.
(c) 2001 JED Free DVD Information In The Sky