Viaje a las Estrellas
He querido destacar una serie que para mi tiene un gran
significado,
sus personajes, su m�sica, sus di�logos, su visi�n del futuro,
han dejado en mi una sensaci�n de alegria y esperanza en lo que podemos
llegar a ser dentro de unos siglos, una civilizaci�n racional, respetuosa de
nuestros hermanos en otros sistemas solares, conciente de la
responsabilidad que se tiene al no interferir en el desarrollo de otras civilaciones y,
donde la l�gica sea la que controle nuestros actos y los sentimientos y el coraz�n,
los que nos humanicen ante tanta tecnolog�a.
Gracias Viaje a las Estrellas por abrirnos una ventana al
futuro.
!Quizas nuestra imaginaci�n sea mas poderosa que nuestra tecnolog�a y,
Viaje a las Estrellas nos halla mostrado otras galaxias sin
necesidad de
viajar a ellas.
Primera temporada
THE MAN TRAP
El Enterprise es asolado por una criatura que absorbe la sal de los cuerpos de sus
v�ctimas, y es capaz de asumir cualquier identidad.
CHARLIE X
Un adolescente, criado por extraterrestres y poseedor de algunos de sus extra�os poderes,
demuestra ser incapaz de ajustarse a la sociedad y emociones humanas.
WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE
Al atravesar una barrera de energ�a al borde de la Galaxia, algunos tripulantes del
Enterprise ven enormemente aumentados sus poderes extrasensoriales. [Aunque �ste fue el
tercer episodio en emitirse, fue filmado antes que los dem�s y fue el 2do piloto para la
serie. El primero, "THE CAGE", se us� para el episodio doble "THE
MENAGERIE"]
THE NAKED TIME
tiempo.mp3
Una extra�a enfermedad ataca a la tripulaci�n del Enterprise, causando que sucumban ante
sus m�s �ntimos deseos.
THE ENEMY WITHIN
Una falla de transportaci�n separa a Kirk en dos personalidades, una brutal e incapaz de
control, la otra gentil e incapaz de mandar.
MUDD'S WOMEN
El estafador Harry Mudd es transportado a bordo del Enterprise junto con su carga, tres
mujeres irresistiblemente hermosas.
WHAT ARE LITTLE GIRLS MADE OF?
El largo tiempo ausente novio de la enfermera Chapel aparece controlando un mecanismo
capaz de producir r�plicas androides de seres vivos.
MIRI
El equipo de exploraci�n contrae un mal que ataca despu�s de la pubertad, mientras los
ni�os a�n vivos en el planeta rehusan permitirles contactar a la nave por ayuda.
DAGGER OF THE MIND
Un pr�fugo de un planeta penal causa que Kirk investigue los tratamientos psiqui�tricos
que se est�n aplicando ah�.
THE CORBOMITE MANEUVER
Para evitar un ataque por una nave extra�a, Kirk se echa el ahora famoso farol de la
"Corbomita".
THE MENAGERIE (2 partes)
Spock se arriesga a la pena de muerte al secuestrar a su antiguo comandante, el capit�n
Pike, hasta Talos IV. Los testimonios de la corte marcial (escenas tomadas del primer
piloto, "THE CAGE") recrean la historia del anterior encuentro de Pike con los
Talosianos.
THE CONSCIENCE OF THE KING
La estrella de una compa��a de actores Shakespearianos podr�a ser el infame "Kodos
el Verdugo".
BALANCE OF TERROR
Kirk se enfrenta con un comandante Romulano en el primer encuentro entre especies en
ocurrir en varias d�cadas.
SHORE LEAVE
vacaciones.mp3
La tripulaci�n del Enterprise toma licencia en un planeta donde todos sus pensamientos de
inmediato se convierten en realidad.
GALILEO SEVEN
Spock se encuentra al mando de la mininave Galileo, varada en un planetoide hostil.
THE SQUIRE OF GOTHOS
gothos.mp3
Los tripulantes del Enterprise se convierten involuntariamente en invitados del poderoso
pero caprichoso General (r) Trelane.
ARENA
Kirk y un extraterrestre reptiloide deben luchar a muerte para determinar cu�l nave
sobrevivir�.
TOMORROW IS YESTERDAY
El Enterprise accidentalmente es enviado al a�o 1967, donde descubren que deben tomar
medidas desesperadas para evitar cambiar la historia.
COURT-MARTIAL
Kirk es llevado a juicio caundo los registros de la nave muestran que cometi� un error
que cost� la vida de un hombre.
RETURN OF THE ARCHONS
Un planeta entero est� bajo el total control mental de un ser misterioso conocido como
"Landr�".
SPACE SEED
El Enterprise encuentra una "nave de durmientes" llena de superhombres escapando
de su derrota en las Guerras Eugen�sicas.
A TASTE OF ARMAGGEDON
El Enterprise y su tripulaci�n son declarados como bajas en una guerra interplanetaria
totalmente simulada por computadoras.
THIS SIDE OF PARADISE
esporas.mp3
Extra�as esporas causan que toda la tripulaci�n del Enterprise se amotine y se
transporte a un planeta donde todo el trabajo es hecho en unidad y contento.
THE DEVIL IN THE DARK
silicon.mp3
Una operaci�n minera es arrasada por un monstruo que disuelve los cuerpos humanos.
ERRAND OF MERCY
Kirk y Spock, varados en Organia, tratan de interferir con la ocupaci�n del planeta por
los Klingon, a pesar de la insistencia de los Organianos en lo innecesario de la
violencia.
THE ALTERNATIVE FACTOR
Un personaje esquizofr�nico llamado L�zaro parece ser la clave de una anomal�a en la
f�brica espacio-temporal del Universo.
THE CITY ON THE EDGE OF FOREVER
McCoy, sufriendo de una sobredosis de cordrazina, desaparece por un portal temporal y de
alg�n modo altera el pasado. Kirk y Spock lo siguen en un esfuerzo por rectificar lo que
sea que McCoy haya hecho.
OPERATION--ANNIHILATE
sol.mp3
El Enterprise se enfrenta a una invasi�n de criaturas paras�ticas que invaden el sistema
nervioso para tomar el control de sus hu�spedes.
Segunda temporada
AMOK TIME
Spock se ve forzado por el ciclo instintivo de apareamiento Vulcano a volver a su planeta
natal y tomar una esposa.
WHO MOURNS FOR ADONAIS
El Enterprise es sometido por un ser que dice ser el dios Apolo, quien requiere que lo
adoren para sobrevivir.
THE CHANGELING
Nomad, una antigua sonda terrestre, se ha combinado con una sonda extraterrestre para
formar un mecanismo incre�blemente poderoso que est� determinado a destruir a todas las
formas de vida "imperfectas".
MIRROR, MIRROR
Kirk, McCoy, Scotty y Uhura son intercambiados accidentalmente por sus contrapartes en un
universo paralelo, donde en vez de la Federaci�n encuentran un Imperio violento y
dictatorial.
THE APPLE
El Enterprise se encuentra bajo el ataque de Vaal, una m�quina que gu�a las acciones e
incluso el entorno de un populacho primitivo.
THE DOOMSDAY MACHINE
Las astronaves Enterprise y Constellation combaten a una enorme m�quina que destruye
planetas y los consume como combustible.
CATSPAW
lagata.mp3
En medio de una atm�sfera de brujas y calabozos, un par de extraterrestres usa poderes
aparentemente m�gicos en un intento de extraer m�s informaci�n cient�fica de la gente
del Enterprise.
I, MUDD
El Enterprise se ve forzado a ir a un planeta poblado por androides y regido por su
antigua n�mesis, Harcourt Fenton Mudd.
METAMORPHOSIS
metamorfosis.mp3
Una mininave es forzada a aterrizar en un planeta para acompa�ar a un astronauta
n�ufrago, el cual ha sido conservado joven por un extraterrestre gaseoso llamado el
"Compa�ero".
JOURNEY TO BABEL
Las crisis se amontonan unas sobre otras cuando el Enterprise est� encargado de
transportar una vol�til carga de diplom�ticos de la Federaci�n, incluyendo a los padres
de Spock.
THE DEADLY YEARS
Kirk es relevado de su mando cuando �l y otros oficiales contraen un mal que produce
senilidad y la muerte por envejecimiento en cosa de d�as.
OBSESSIONS
Kirk descuida todas las dem�s responsabilidades en un esfuerzo por destruir una nube
gaseosa que absorbe los gl�bulos rojos de los cuerpos humanos.
WOLF IN THE FOLD
Scotty parece ser el �nico sospechoso l�gico en una serie grotesca de asesinatos.
THE TROUBLE WITH TRIBBLES
Kirk tiene que v�rselas con bur�cratas de la Federaci�n y hordas de Tribbles
hambrientos mientras protege un cargamento de cuadrotritical (trigo) contra el sabotaje de
los Klingons.
THE GAMESTERS OF TRISKELION
Kirk, Uhura y Chekov son capturados para usarlos en conflictos de juego.
A PIECE OF THE ACTION
Kirk tiene que encontrar una forma de contrarrestar los efectos de una expedici�n
anterior, que caus� que la civilizaci�n de un planeta se estructurara seg�n las
pandillas de Chigago de los a�os veinte.
THE IMMUNITY SYNDROME
Una criatura unicelular gigante, que se alimenta de la energ�a necesaria para nuestra
forma de vida, invade nuestra galaxia.
A PRIVATE LITTLE WAR
Cuando los Klingons provocan el desarrollo armamentista de una facci�n en un planeta
pac�fico, Kirk debe armar al otro bando para mantener un equilibrio de poderes.
RETURN TO TOMORROW
Mentes extraterrestres altamente avanzadas se "prestan" cuerpos, incluyendo los
de Kirk y Spock, para poder construir cuerpos androides permanentes. Uno de ellos, empero,
no quiere dejar su cuerpo prestado.
PATTERNS OF FORCE
Un historiador de la Federaci�n ignora el Mandato Principal y reestructura la sociedad de
un planeta seg�n los lineamientos de la Alemania Nazi.
BY ANY OTHER NAME
Un grupo de extraterrestres de la galaxia de Andr�meda toman el mando del Enterprise para
hacer el viaje de regreso a casa.
THE OMEGA GLORY
El Capit�n Tracy, creyendo que ha encontrado un planeta que contiene el secreto de la
eterna juventud, interfiere en la lucha entre las dos culturas del planeta, los Yangs y
los Kohms.
THE ULTIMATE COMPUTER
El Enterprise es puesto bajo el control total de un nuevo tipo de computadora, la cual
entonces rehusa devolver el control.
BREAD AND CIRCUSES
El Enterprise encuentra una civilizaci�n que combina las caracter�sticas del Imperio
Romano con tecnolog�a del siglo XX.
FRIDAY'S CHILD
Unas negociaciones sobre derechos mineros se convierten en una batalla por la
supervivencia cuando McCoy involuntariamente viola un tab� tribal.
ASSIGNMENT: EARTH
En una misi�n para recoger datos hist�ricos en 1969, el Enterprise accidentalmente
intercepta a un agente interplanetario que va a sabotear una plataforma nuclear orbital.
Tercera temporada
SPECTRE OF THE GUN
Kirk y c�a. se encuentran en el lado de los perdedores del duelo en el Corral OK.
ELAAN OF TROYIUS
La tarea del Enterprise de transportar a una mujer imperiosa a otro planeta para su
matrimonio se complica cuando Kirk se enamora de ella.
THE PARADISE SYNDROME
En un estado de amnesia, Kirk se casa y encuentra la felicidad con Miramanee, una doncella
india. Mientras, Spock debe encontrar un modo de salvar a su planeta de una colisi�n
inminente con un meteorito.
THE ENTERPRISE INCIDENT
Kirk se vuelve loco y Spock se convierte en traidor en un intento de robar un dispositivo
mejorado de ocultamiento de los romulanos.
AND THE CHILDREN SHALL LEAD
Un grupo de ni�os, bajo control de un extraterrestre, se valen de los temores secretos de
los tripulantes para obtener el control de la nave.
SPOCK'S BRAIN
Una misteriosa mujer extrae quir�rgicamente el cerebro de Spock.
IS THERE IN TRUTH NO BEAUTY?
Miranda, una tel�pata, tiene celos de las superiores habilidades de Spock para formar un
enlace mental con Kollos, un extraterrestre tan horrible que su mera visi�n puede
enloquecer a un hombre.
THE EMPATH
Kirk, Spock y McCoy son manipulados por extraterrestres que los usan para ense�arle la
compasi�n a una muchacha capaz de absorber el dolor y las heridas de otros.
THE THOLIAN WEB
Los Tholianos atrapan al Enterprise, sin creer que la tripulaci�n s�lo est� tratando de
rescatar a Kirk de una distorsi�n hiperespacial.
FOR THE WORLD IS HOLLOW, AND I HAVE TOUCHED THE SKY
McCoy, padeciendo una enfermedad fatal, se encuentra enredado rom�nticamente con la
sacerdotisa que gobierna un planetoide/nave en curso de colisi�n con otro planeta.
DAY OF THE DOVE
Los Klingons y el Enterprise tienen que unirse para derrotar a un extraterrestre que se
nutre del odio entre ellos.
PLATO'S STEPCHILDREN
La carencia de habilidades telecin�ticas del enano Alexander puede ser la �nica pista
que ayude a Kirk a derrotar a una banda de telecin�ticos.
WINK OF AN EYE
El Enterprise es invadido por seres que se mueven demasiado r�pido para ser detectados
por el ojo humano.
THAT WHICH SURVIVES
Una misteriosa mujer, cuyo toque es mortal, amenaza al equipo de exploraci�n.
LET THAT BE YOUR LAST BATTLEFIELD
Dos seres bicolores tratan de hacer que Kirk tome partido en sus disputas raciales.
WHOM GODS DESTROY
El Capit�n Garth, habi�ndose apoderado del planeta penal donde estaba siendo tratado,
usa su habilidad de cambiar de forma en un intento de ir a bordo del Enterprise.
THE MARK OF GIDEON
Kirk es colocado en una r�plica del Enterprise. Mientras Spock lo busca a trav�s de un
laberinto de cinta roja diplom�tica, la gente de Gide�n lo est� usando como fuente de
una infecci�n extraterrestre.
THE LIGHTS OF ZETAR
Una nube el�ctrica formada por las escencias vitales de los largo ha muertos Zetarianos
busca posesionarse del cuerpo de la nueva novia de Scotty.
THE CLOUD MINDERS
El intento de Kirk de recoger un cargamento de un mineral vital lo involucra en las
demandas de los mineros oprimidos contra los gobernantes.
THE WAY TO EDEN
Un grupo de hippies espaciales est� buscando el legendario planeta del Ed�n.
REQUIEM FOR METHUSELAH
Flint, un inmortal, usa a Kirk para provocar emociones en una androide, de modo que ella
se vuelva completamente humana y pueda ser una adecuada pareja inmortal.
THE SAVAGE CURTAIN
Lincoln, de la Tierra, y Surak, de Vulcano, se unen a Kirk y Spock en batalla contra un
grupo de villanos, mientras observadores extraterrestres examinan las diferencias entre el
bien y el mal.
ALL OUR YESTERDAYS
Una misi�n de rescate a un planeta cuyo sol est� por volverse nova desemboca en Kirk,
Spock y McCoy siendo enviados a diversas eras en el pasado del planeta.
TURNABOUT INTRUDER
Una mujer amargamente celosa de Kirk usa un dispositivo extraterrestre para intercambiar
su conciencia con la de �l, y despu�s trata de matar su cuerpo y con �l la mente de
Kirk.
P�gina en Construcci�n
