| Hochzeitsliste Unsere Hochzeitsliste liegt bei Messing M�ller aus. Es gibt verschiedene M�glichkeiten, hier etwas auszusuchen. Durch einen pers�nlichen Besuch, per Telefon oder Fax oder via E-mail. Die von uns ausgesuchten Artikel erscheinen in einer unten angegebenen Liste. Wenn die Technik funktioniert, k�nnt Ihr auf ein gew�nschtes Teil "klicken" und dieses per e-mail bestellen. Viel Spass beim Aussuchen. |
| Wedding Registry We are registered at Messing-M�ller, a store specializing in kitchenware. Their website is exclusively in German, and they do not have a special section for wedding lists yet. We will be posting the list of requested objects, and you will be able to email Messing-M�ller with your donation. We are aware that those travelling from afar will already be incurring expenses and so we mostly hope for you presence. |
| Lista de Boda Hemos preparado nuestra lista de boda en Messing-M�ller, una tienda especializada en objetos de cocina. El sitio web solo existe en aleman, y no tienen un apartado especial para las listas de boda, asi que en este espacio pondremos la lista de los objetos seleccionados, y pueden enviarle un email a Messing-M�ller con sus donaciones. De todas formas, reconocemos que los que vienen de afuera ya tienen unos gastos extraordinarios, y mas que nada deseamos su presencia. |
| Links: |
 |
 |
|
|
|
| The manufacturer is KPM - K�nigliche Porzellan-Manufaktur Berlin, the Kingly China-maker. The designer was Ms. Trude Petri, back in 1936. El Fabricante es KPM - K�nigliche Porzellan-Manufaktur Berlin, la f�brica real de procelana. La dise�adora era Trude Petri, en 1936. |
 |
 |