Nu atkal sveicinaati!

Shobriid esmu ieradusies darbaa un ar lielu prieku atklaaju, ka manas darbabiedrenes ir aizvaakushaas uz kaut kaadu tikshanos, kaa rezultaataa es klausos latvieshu muuzikas shedevrus savaa kompii un rakstu jums netrauceeti meilu.

Vismilziigaakie paldies par rezerveem manaa kontaa, es tieshaam protu noveerteet, un naudas veertiibu sheit izjuutu daudz vairaak, nekaa tas bijis kaut kad veesturee. Un varu jums teikt, ka lieki te neshkjiezhu nevienu ruupiju, un videeji lielos vilcienos visi mani izdevumi tiek iegraamatoti naakamajaam paaudzeem.

Gribeeju paskaidrot par taam goviim, ko teetis bija redzeejis televizoraa. Te tieshaam nav neviena bruuna, melna vai baltraiba govs, bet paarsvaraa tieshi taadas gaishi zilganpeleekas vai baltas (t.i. it kaa baltas, jo deli nekas nav balts), ir arii dazhi lopi melni, taas nav govis, bet kuat kaadi bifeljveidiigi radiijumi (nu gandriiz govis), vinji ir lielaaki, stipraaki, un vinjiem lielaaki izliekti ragi (taadi zaljgani). Taadi te dazhreiz staigaa vai skrien pa muusu ielu (vesels bars), par laimi es nekad neesmu vinjiem bijusi veel celjaa. Un visas govis te tieshaam izkaameejushas ka aarpraac, aada nokaraajusies, kauli vien. Nav jau protams briinums. Bet vispaar vakar lasiiju, ka parlamentaa kaut kaadas apspriedes govju sakaraa bijushas. Jo vinjas nedriikst nokaut pat tad, ja galiigi slimas un vecas, 3 rajonos no 26 Indijaa tomeer tas atljauts. Un tad vinji diskuteeja par to, kaa uzlabot vinju situaaciju un vispaar. Indijaa, starp citu, esot viena treshaa dalja visas pasaules govju, vai juus to zinaajaat???

Veel par kaazaam (ne kazaam) varu pateikt, ka domaaju, ka kaadreiz buus jaatrod kaada graamata, kas izstaasta visu par taam tradiicijaam. Jo, kaa jau staastiiju, vieteejie pashi nekaa nezina. Vinji tikai zina, kas kaa jaadara, bet kaapeec – to gan nee. Patiesiibaa tas taa daudzaas sfeeraas, vinji tikai dara un tad domaa, ja vispaar. Kaazas ir kaadas 4 dienas parasti. Vienaa tur luugshanas un sarunas ar dieviem, tad veel kaut kas utt, peedeejaa dienaa tikai naak cieminji un dabon eest un dzert ( ne alkoholu!!). Un taadaa zinjaa nav nekaada iista jautriiba, visi tikai pierijas ar kaut ko liidz kriit un viss. Beigaas dabon paan (to zhljembaajamo) un laimiigi kunkst. Esmu arii dzirdeejusi, ka tajaa paan var buut kaut kaadas apreibinoshas vielas, varbuut taapeec visiem tas tik ljoti patiik. Uz ielaam var redzeet taadus stendus (biezhi vien tur, kur taisa ielu eedienu, paardod cigaretes un mazaas pacinjas ar suukaajamaam konfekteem un pacinjas ar taadu safaseetu paan shkjidrumu/miksli), kur vechi taisa paan – slapjaas lapaas tin iekshaa visaadus siikumus un paardod.

Kaut kad sen arii mineeju, ka mana vecaa tantinja gjimenee teica, ka esmu dieva suutiita. Vinja vienmeer saka man Namaste! ar saliktaam kopaa plaukstaam, vai arii saka: ram ram, kas noziimee kaut ko sakaraa ar dieviem (buus jaauzjautaa kaadam indietim, kas speej angliski izskaidrot). Tad, kad vienu dienu bija ciemos ieradies gjimenes teeva braalis, tad gjimene salasiijaas viesistabaa un teica, ka es vinjiem esot kaa meita (to taa vecaa tantinja teica), un ka es esot dieva suutiita, tieshi pa taisno naakusi uz vinju maaju, un ka vinjiem liidz ar to baigaa laime. Nu manis peec! Beerni mani dievina, abi vechuki shausmiigi laipni, arii taa sieviete. Bet tas gjimenes galva it kaa laipns vienmeer, bet biezhie vien dzirdu, ka aiz durviim mani aprunaa – peec tam, kad kaut ko prasiijis vai kaut ko esmu centusies noskaidrot un nav nekaada jeedziiga komunikaacija sanaakusi. Visvairaak man riebjas tas, ka droshi vien ir vairaakas lietas, kas vinjiem nepatiik, kaa es daru, bet vinji nekad neko nesaka. Un kad es prasu, vai taa ir ok, vienmeer shameejais saka “no problem”. Vinju skatiijumaa es laikam esmu ljoti slikta, jo es naaku veelu maajaa vai veelu eju prom un nepalieku vienmeer pa nakti maajaas (kad eju ciemos pie praktikantiem vai Ineses), kaa godiigas maatesmeitas shajaa zemee nedara. Bet taa kaa es esmu baltaa kraasaa un no dieva suutiita, tad neko dariit, samierinaas ar viskautko. Jau labu laiku vinji man dod arii brokastis. Un taa kaa biezhi nedeeljas nogalees palieku pie praktikantiem un needu visdriizaak maajaas no piektdienas liidz sveetdienai, tad uzskatu, ka taadas brokastis es esmu tikai pelniijusi.

Par vaardiem. Rasa sanskritaa, cik atceros, ir emocijas (ir taadas 6 rasas, par ko rakstiija Ivbulis). Bet ieksh hindi rass ir sula. Kaut kas liidziigs rasai tas vareetu buut.. Sanskrits no hindu meeles ljoti atshkjiras, un vinji pashi nekaa nespeej izlasiit sanskritaa, tikai mazliet, un tad taa ar mokaam, tikai to, ko skolaa maaciijushies un taadas formaalas lietas. Patiesiibaa jaunaa paaudze (tie, kas vispaar prot lasiit) pat pashu hindu rakstu knapi prot, jo viss lielaakoties notiek anglju valodaa. Vinji pat savaa starpaa (taadi jaunie biezie) sarunaajas angliski, kas man liekas stulbuma kalngals. Bet taadaa veidaa vinji izceljas no paareejaas nabago un neizgliitoto masas. Vispaar te daudzas taadas lietas, kas eiropaa buutu normaalas, ir kaut kas iipash un par taadaam visi arii uzskata. Piemeeram, vakar bijaam piknikaa pie viena indieshu diizheja. Vinjam baigaakaa maaja skaistaa daarzaa, vairaaki izcili mochi, bieza mashiina utt. Sheit vinjsh ir diizhejs ar lielo D, jo vinjsh ir diidzhejs. Taapat arii taas maajas, kuraas dziivo shitie biezie un klubi, kur tie iet. Tas nav nekas baigi iipashais (prieksh taa, kaa tas ir Latvijaa vai Eiropaa). Nu tur ir iekshaa daudz naudas, bet paarsvaraa tas noziimee tikai to, ka vinjiem ir tas, kas ir taadaa vidusmeera eiropiesha maajaa, varbuut daudz lielaaka maaja un palmas visapkaart maajai, tas arii viss. Bet vistrakaakais tas, ka vinji juutaas kaa baigie kingi ar shaadu savu mantiibu. Un tas taa briizhiem ljoti smiekliigi izskataas no malas. Nu shobriid visi trainee ir taadaa situaacijaa – censhas taupiit naudu, dziivo daudzi vienaa dziivoklii, ciinaas ar uudens sildiishanas probleemaam utt., un indieshi uz mums skataas kaa uz taadiem nabagiem, sushkjiem utt no savaam “biezo” poziicijaam te Indijaa. Un vinji taa arii biezhi vien izturas, taa iecietiigi runaajot ar mums. Vinji nekad neaizdomaajas, ka esam normaali cilveeki, ka man maajaa ir normaala vanna un siltais uudens jebkuraa briidii, un ka ir viss, kas nepiecieshams. Veel arii tas, ka vinji visi dziivo pie saviem vecaakiem, nekad neiedomaajoties meegjinaat buut mazliet patstaaviigi, iespeejams iepelniit kaadu naudu vai tamliidziigi. Protams, shitaa ir cita kultuura un te taa pienjemts, bet sarunaas ar vinjiem var saprast, ka vinjiem nesaprast, kaa tas ir buut te praktikantam. Bet ja taa padomaa, daudzeejaadaa zinjaa es te juutos labaak nekaa norveegjijaa. Nu norveegjijaa bija nauda un bija komforts, kas bija neapshaubaami super, bet shite vismaz ir citi taadi kaa es, starptautiska sabiedriiba, ar kuriem vienmeer var parunaaties, satikties, apspriest jaunumus un to, ko domaajam par Indiju. Taads savs loks. Un taapeec te ir taadaa komunikaacijas zinjaa daudzreiz vieglaak. Vienmeer, kad nedeeljas nogalees pie vinjiem aizbraucu (ik pa laikam kaads pienaak klaat, vai aizbrauc prom), visi pastaasta par savaam nedeeljaam, darbiem, nesaskajaam ar indieshiem, kaut kaadiem jauniem atklaajumiem indieshu veikalos vai tirgos, parunaajam par savaam taalajaam zemeem (jo visdriizaak indieshiem shaada interese nav, un vinji nekad neintereseejas par to, kaada ir mana valsts utt, vinji visbiezhaak aprobezhojas ar savu pilseetu vai valsti labaakajaa gadiijumaa, nu ok, tagad kriketa komanda dienvidaafrikaa, vinji iespeejams zina, kur taada atrodas). Vispaar baumo, ka tuuliit ieradiisies arii viena norveegjiete, moshka vareeshu parunaat norveegjiski. Paareejie praktikanti paarsvaraa arii straadaa visaadaas nevalstiskaas organizaacijaas, netaalu viens no otra, bet tikai es un vaaciete straadaajam kopaa. Vaaciete gan parasti nekur ar citiem praktikantiem netiekas, jo vinjai sava dziive ar saviem jaunajiem draugiem savaa maajaa. Taaka tikai es braucu pie maniem jaunajiem draugiem uz otru pilseetas galu.

Vakar ieliku jaunu filminju fotoaparaataa, tagad ir kaadas 6 piefotograafeetas, bet piecas taa jeedziigi, jo viena bija taa, ko nopirku vecu un centos fotograafeet Tadzhmahalu. Izdomaaju, ka attiistiishu filminjas shite, es jau noskaidroju, ka attiistiishana un index uztaisiishana maksaa kaadus 35 santiimus, taaka pilniibaa ok. Pat atklaaju ljoti soliidu fotoveikalu manaa rajonaa (kur pat vareeja nopirkt Fuji filminju, ko neesmu nekur Deli redzeejusi).

Ar manu Latvijas prezentaaciju aisecam ir chussh, nekaa. Vaardu sakot, kad biju gatava un motiveeta vinjiem staastiit par visu (man tachu tik daudz materiaalu par Latviju liidzi!!), tad aiesec mani piekraapa un nelikaas ne zinis. Dazhus materiaalus izdaaljaaju praktikantiem, piemeeram, somam iedevu 2003.gada notikumu kalendaaru riigaa, jo vinjsh dziivo vistuvaak tai vietai. Un nesen aiesec saaka intereseeties, vai es gribeetu taisiit prezentaaciju, teicu, ka nee. Vinji liidz shim izraadiijushi 0 interesi par mani un manu valsti, taaka tagad man ir 0 interese vinjiem kaut ko vairaak dariit zinaamu. Rupjmaizi mees ar Inesi apeedaam jau manas 2. nedeeljas beigaas, balzaams veel staav iipashiem gadiijumiem, man liekas, ka taupiishu dzimshanas dienai. Gan jau arii dzintarus kaut kur likshu.

Maama kaut kad prasiija, vai es beigaas Kaamim taas kurpes nopirku. Jaa, jaa ljoti smukas pie tam, ar zelta izshuvumiem (visas chiibas vienos izshuvumos) un ljoti izliektiem purngaliem, taadas ieshljuucenes. Tie uzliektie gali nav gluzhi identiski, bet taakaa tas viss roku darbs, tad domaaju, ka var piedot. Esmu ierakstiijusi savaa sarakstinjaa, ko es noteikti gribu aizvest maajaas. Tur ierakstiitas garshvielas un indieshu trauki. Nezinu, vai taadus var dabuut Latvijaa, ja vareetu, tad es no shejienes nevestu.

Par sveetku dienaam runaajot. Piektdien, man liekas, buus briivdiena, jo musulmanjiem kaut kaadi sveetki. Meeness faazes te neatziimee, bet dieviibu sveetkus gan. Taads normaals videejais indietis nekad nezina, kad taadi sveetki ir un kaa taadus svineet. Visbiezhaak tad ir kaut kaadi gaajieni (kurus riiko kaada komuuna un klubi, piedalaas muuzikas entuziasti utt). Neatceros vai jau staastiiju par gaajienu, ko redzeejaam, kad brauca vairaakas (daudzas) smagaas mashiinas, katrai aizmuguree tika stumts gjenerators vai kas tamliidziigs, lai uz smagaas mashiinas vareetu sadegt daudz lampinju, kuru gaismaa seedeeja izdekoreejushies cilveeki (kaa dievi sagjeerbti, Shiva, Krishna un veel dazhi). No vienas mashiinas visiem deva taadus jociigus augljus – kaa ziiles, tikai miikstus un ar kaulinju iekshaa. Viss bija ljoti koshi un spozhi, daudzi jauni puikas (pashi taadi netiiri un nabadziigi) nesa ljoti greznas lampas (kaa kaazaas parasti shite), kaa lustras, ko uzliek uz galvas. arii ar elektriibas piedevi, kas stuumaas no aizmugures. Piektdien gaidaamie musulmanju sveetki, cik saprotu, ir tie, kur fanaatiski cilveeki sit sev ar asaam kjeedeem un dara citas dumiibas. Bet es domaaju, ka Deli nebuus paaraak liela svineeshana, tik cik pie taam moshejaam, jo Bombejaa ir vairaak musulmanju. Bet buutu interesanti redzeet, kaa vispaar notiek musulmanju sveetki (atskaitot tos asinjainos skatus).

Peec tam driiz buus holi, ko cilveeki ljoti gaida. Normaali indieshi neiet ielaas, jo tad ir ah un oh, visi shkjaidoties kraasaam un baigaas nekaartiibas. Bet es domaaju, ka mees praktikanti sagjeerbsim vecas dreebes un iesim aaraa tajaas kraasaas. Noteikti tas buus interesanti. Nezinu, vai buutu gudri njemt fotoaparaatu liidzi, jo negribaas sameerceet kraasaas.

Par Iraaku te daudz neviens nerunaa, man liekas, ka vinjiem ir smagi nospljauties, kas notiek aiz vinju robezhaam, shameejie knapi celj ausi sakaraa ar Kashmiru. Te visi vairaak satraukushies par kriketa machiem (paldies dievam, vinneeja Pakistaanu, savaadaak buutu traki). Tie, kas skataas televizoru, noteikti zina kaut ko vairaak. Es paarsvaraa visu uzzinu no Ineses, kas politikaa ir ljoti gudra un zin, kas un kaa notiek. No aviizeem nekaa nevar uzzinaat, jo pirmajaa lapaa ir kriketa rezultaati un analiize, tad seko disputi par goviim vai stresu, tad veel kaut kas, reklaamas un laika zinjas. Taa iisumaa.

Pagaajushajaa nedeeljaa nekaa nedariiju darbaa, jo saapeeja galva un deguns un reiba galva, un bija apaatija vislielaakaa. Teeloju tikai, ka kaut ko daru. Ceturtdien ar koleegu bijaam uz 2 skolaam, jo domaajaam tajaas riikot fotokonkursu, bet pagaidaam nekaadi rezultaati. Ljoti gruuti kaut ko izdariit, jo kompis visu laiku ar kaadu jaadala, kaads tur kvalitatiivs darbs? Tagad, kad kompis briivs, un es vareetu straadaat, tad es beidzot varu uzrakstiit jums garaaku veestuli. Un taa dienu no dienas, dienas aiziet un darbs staav uz vietas, he he. Bet te ir indija, taaka nekaada steiga, nekaada stresa. Aa, veel kaada interesanta lieta. Man tieshaam kriit uz nerviem, ka indieshi vienmeer atrod jebkam izskaidrojumu ar tekstu: this is india! Ja piemeeram, biju pie taa aarsta un shis tos punktus spieda un man mazinaajaas galvassaapes, es par to juusmoju, jo tas tieshaam iedarbojas. Un taa aieseciesha maate saka: this is india! Ja nestraadaa internets darbaa, darbabiedrs saka: this is india! Un taa vienmeer, taapat kaa patiikami briinumi, arii katrs stulbums un nekaartiibas tiek attaisnotas ar to, ka taa ir indija, un liidz ar to, nevienam nav nekaada atbildiiba par to, kas notiek. Tajaa pashaa laikaa, ja notiek kaut kas skaists un labs (arii tajaa konferencee, kur naudaa visi peldeeja), un kur aarzemnieks saskaras ar komfortu un viesmiiliibu, tas atkal ir taapeec, ka shii ir Indija! A bozhe!

No shodienas vispaar biju sadomaajusi straadaat, noteikt sev sasniedzamos rezultaatus un censties ko izdariit, bet varbuut tomeer riit.. Man jaastraadaa pie maajas lapas, jaadabon taa tuvaakaa laikaa gatava un pie bukleta.

ok, jaabeidz!!!