Et voici maintenant, here comes now, Mesdames et Messieurs, Ladies and Gentlemen, Los Galerias!
Quoi, t'as décidé de devenir trilingue pour faire encore plus un fou de toi?
(fait la moue) Ça c'était méchant.
C'était Lestatien.
On s'en fout. J'ai juste pensé que vu que les dessins qui sont archivés dans les galeries viennent de pleins de sites, il faudrait bientôt faire le site en trois langues pour que tout le monde nous comprenne!
Ils ont juste à s'acheter un dictionnaire... I may speak english but I won't translate all the website! Y si tu crees que voy a hablar en espanol... tu peux bien rêver!
J'avoue... Mais tu te fais prendre au jeu là...!
Grrrrrr... Nous voudrions dire un gros merci à tous ceux qui nous ont donné l'autorisation d'archiver leurs beaux dessins! Et pour ceux qui veulent contribuer aux galeries, envoyer-nous nos oeuvres par email, soi à moi, soi à Louis.
We'd like to thanks all the people who agreed to archive their beautiful work in these galleries. And for those who want to contribute, send your work by email to Lestat or to me.
And please notice I do NOT hate to speak in english... In fact... I love it!
So we'll make a website in english?
The way you speak english's too bad for that...
Ça c'était méchant!!!!!!!!!!!
C'était Lestatien!!! (donne un gros bisou à Louis pour se faire pardonner!) :) |
