Vol 22  The 'Polaris' Train Case           File 7 The Last Destination


p. 1
Yukiko: Silly! It can't be true!
            It's only similar to Yusaku's story background...
            You're not going to be killed!
            Because the young detective killed in the story is
over-estimating himself...
            And he tried to capture the murderer without any evidence at
all, he's an idiot that killed himself!!
            You are totally different from him!
Conan: I'm not worried that I might get killed...
           But the two are so similar!
Yukiko: Eh?
Conan: I haven't found any evidence yet!

p. 2
Conan: For example, the murderer broke the window with his gun, and locked
the door before we broke in...
           He escaped through the broken window...
           Even the police's identified the murderer...
           But this is not enough to prive that Chigan's the murderer...
Yukiko: And we can't find the real murderer?!
Conan: Well... The evidence is probably still in his luggage...
           The police haven't checked Chigan's luggages yet...
Yukiko: Oh yeah...
            By the looks of it, Chigan doesn't seem to be the real
murderer...
Conan: The only way to make the real murderer admit it is to play rough with
him...
Yukiko: No, there's another way of doing it!
Conan: Eh?
Yukiko: It's to follow Yusaku's story and let it carry on!
Conan: Oh...
           So, mum, you're going to...

p.3
Inspector B: What?
                  You found something unusual in Chigan's room?
                  Do you mean it?
Yukiko: Yes...
            It was just before we went into Chihan tunnel...
            There was something really long outside that guy's room...
Inspector B: Something really long?
                   And what's that?
Yukiko: I can't remember...
Inspector B: Oi, you.....
Yukiko: Don't worry, I'll probably remember it pretty soon...
Inspector B: Oi...
Yukiko: Who's got...

p. 4
Inspector B: Eh?
People in the background: ...
Speaker: Sapporo~~ Sapporo~~
Yukiko: Hey, Shinichi...
            You should be able to see me on the appropreaite platform...
Conan: But the murderer will put you to sleep with the paralyzing gun...
Yukiko: That's even better!
Conan: Oi, just don't you know what kind of situation you're now under...?

p. 5
Ran: Conan!
Conan: Er...
Yukiko: Ok, I need to go...
            I'm counting on you, Shinichi. Chu~~ ^-^
Ran: What are you doing here?
        You can't just run off like this!
Conan: That Miss told me about the best noodle bar in Hakkaido!
Ran: OK, let's go! Kako's waiting for us...
Conan: Oh on! I left something on the train!
           I need to find Mr driver, please wait for me at the gates!
Ran: Hey, w.. wait!
Conan: *Oi, mum....
            Mum....
            Oh, there she is!*

p. 6
Conan: *Right, I won't miss her this time!*
           Eh?
           Oi, idiot! What are you doing leaving the station?
           Mum..?
Lady: Em... who's this little boy?
Man: Do you know her?
Conan: *Damn! I lost her!
            Oh.... where is she?
            Mum!!
            Er! She's over there!*

p. 7
Conan: *!?
            Oh.. oh no!!*
            Mum!!! Behind you!!
Yukiko: Oh, Shinichi!!
            Er? What?
            Hey, what's going on?
            I'm sure I'm doing the right thing..?
(The crime creeped up quietly to the young detective...)

p. 8
Conan: Damn it!
Speaker: The train is coming into platform number 7...
              Please do not go over the white line...
(The devil's hands gave the young detective's back a light push...)
(Blood splashed everywhere onto the platform...)


p. 9
Yusaku: I was a little depressed by this, so I decided to finish it here...
             It's only a waste of time if I continued that worthless
story...
Kayu: What?
Yukiko: Er! Yusaku! Why...
Yusaku: I've heard about what happened on the trainfrom Mr Inspector, all
the things went on exactly the same... so I decided to come here.
             You killed your Boss Mr Chuwan and the robber Chigan on the
train...
             Mr Kayu...

p. 10
Yusaku: Who else can it be apart from you?
Kayu: W..what are you on about?
         You weren't even on the train, so you don't know about nothing on
the train, and the murderer's proved to be Chigan!
         Someone's witnessed him killed my boss on the train, and escaped by
cracking the window in his room...
         He damaged his head seriously as he jumped out of the train that
caused his death...
         His body was found inside the tunnel...
         Why the hell made you think I'm the murderer?
Yusaku: The Chigan people saw was you under disguise...
             The police were still after him, so it's not surprising for him
to go under disguise...
Kayu: Oi, and what about escaping from the train? I was inside all the time!
Yusaku: Well, you used your talents...
             And you've also used the fishing equipment behind you!

p. 11
Yusaku: First of all, you killed Chigan in his room and  cracked the window.
             You hung him outside the window by tying a piece of
fishing-line to his belt...
             Both ends of the fishing-line were taken to your room and tied
to a pivot securely so they were fixed.
             Later on, you killed your boss in the main hall, then opened
Chigan's door...
             You shot towards the broken window to make it look like it 's
only just been broken...
             You then shot towards Mr Mouri, and whilst he was hiding in the
corner you cut the fishing-line...
             Therefore the dead body will drop automatically, to create the
illusion of Chigan fell at the same time as Mr Mouri went after him.
             This way, Chigan will get all the blame and you can get away
with it with no problem.
             You chose to do this at night and in the tunnel to make sure no
one cal witness the dead body falling down.
             Also, it's easy for you to hide and people won't recognise the
fishing-line since the corridor was so dark.
Yukiko: But wouldn't Mrs Chuwan be woken up by the loud gun-shot?
Yusaku: He's probably put her to sleep by putting powder of sleeping pills
into her dinner...
             So that she won't be able to leave after returning from the
canteen.
Kayu: Em...

p. 12
Kayu: Hahahaha... you must be joking.
         Mr Mouri said the door closed when he was just about to break in!
         Do you think I can close the door when I'm cutting off the
fishing-line?
Yusaku: Oh, excuse me. I forgot to mention...
             The door's got a metal handle, right?
             You tie the fishing-line around the insideof the handle and
stick it down with a piece of tape.
             And that will make another mechanism that moves the door...
             When you cut the fishing-line, the weight of the dead body
moves the fishing-line on the handle,
             Therefore the door closes automatically and the tape will come
off...
             That's why the police found a bit of tape on his belt, that
seperated with the fishing-line...
             Also, the police's found some broken glass at the other end of
the tunnel...
             You were afraid to be realised by other people, so you put on
the vacuumcy-controller before you broke the window...
Kayu: But I'm not the only one that can use this kind of method...
          Also, my room's next to my boss' room...
Conan: Eh?

p. 13
Conan: Mr Kayu's got the baddie's clothes!
           Oh, he's got the sun-glasses too! The cap!! And the mask!!
           Why's that?
Kayu: Oi! You little brat!
Yusaku: Sorry, the biggest disadvantage of this method is not being able to
get rid of the disguise...
             I'm afraid you can't get away with this... Mr Kayu.
Kayu: ...
         I followed everything in the story, but I still can't get away with
it...
         It's my favourite authur's work that hasn't came out yet...
         I thought I could get away with it...
Yusaku: They were only made up by me...

p. 14
Yusaku: You did it because you wanted to get the revenge for the female
member of your group that died from taking too much drugs...
             Is that right?
Kayu: Eh?
Yusaku: Your target is your boss who's been selling cokaine secretly...
             Chigan was probably the one who made her totally obsessed with
cokaine...
             You worked with Chuwan just to gain the revenge...
             You left the group and killed your leader because of the death
of your best friend...
Kayu: ...
Yusaku: You knew Chuwan very well... when you became the manager of the
shop...
             You suddenly remembered about the story, and realised that you
and the murderer in the story have a lot in common.
             So you decided to follow the story...
             Firstly, you lied to Chigan and told him you were the owner of
the shop, and you told him about you plan...
             But your boss, who was the real owner of the shop set the alarm
off because he didn't know about it..
             That's why Chigan said 'different from what was said' and
left...
             Then you told Chigan 'boss has sunddenly changed his mind', so
you gave him the disguise and train ticket that you wanted him to go onto.
             Finally, your boss received your phone call with your voice
changed by a voice-tone-changer, you saud to him 'if you don't want your
cokaine business to be revealed, then take the Polaris Train'
             And you misled the police to think Chigan was the murderer.
Kayu: Why.. this.. this case..
          Er, who are you?

p. 15
Yusaku: Kudo Yusaku...
             The authur of that worthless story...
Kayu: E..er... Then...
Yusaku: If...
             If you are still touched by my story, I suggest you go to the
police and tell them all about it...
             The murderer in the story was really guilty about all the
things he's done and decided to tell the police..
Kayu: ...
Yusaku: But he died on his way to the police station in a road accident...
^-^
Kayu: Eh?

p. 16
In reality, Mr Kayu arrived at the police station safely, and this case
finished peacefully...
Mum and Dad went back to Loangles on that day without notifying Ran or
Kogoro...

~ Shinchisu Airport ~
Yukiko: Oh, Shinichi!
            Are you giving us a warm farewell?
Conan: No, I just have something to say to dad!
           I've solved all dad's tricks!
Yusaku: Ha..
Yukiko: Hahaha... They were all solved by your son...
            It seems like you have to cancel the title of 'The World's Best
Detective Story Authur'!
Yusaku: Hahaha... oh yeah!

p. 17
Yusaku: They were all illusions to confuse the readers!
Conan: Eh?
Yusaku: It's only up to half of the story when it was stolen...
             Originally, the murderer was going to get rid of the disguise
as well!
Conan: *Humph... Just admit it will you?*
Yukiko: But you saved me just in time!
Yusaku: Just in time?
             I've been standing around you for up to 2 minutes!
Yukiko: Eh?
            Then why?
            Why didn't you save me before that then?
Yusaku: Er.. I wanted to make sure he was the murderer...
             Because the case was really meant to happen in Chihan tunnel..
             So I just stood there quietly and watched! (laugh)
Yukiko: He's cold-blooded!
Conan: Hahaha... we're in Hokkaido you know...

- End Of Case -
Hosted by www.Geocities.ws

1