Vol 22  The 'Polaris' Train Case           File 4 The 'Polaris' Train (first
half)

p.1
(Reading from the letter): Hello! Mr Mouri Kogoro, how are Ran and Conan
doing?
                                     I've attached the 3 train tickets of
the Polaris here which I promised last time.
                                     Me and Bou-chan (her boyfirend) will be
waiting for you here. Enjoy your dulexe journey before you arrive in
Hokkaido.
                                     From Kibun Kako.

p. 2
Ran: Wow! Isn't this great?
Conan: Yeah, she posted us the train tickets as well!
Ran: I miss her so much! We haven't seen her for ages!
Kogoro: Yeah, we haven't seen them since that murder case on their ship.....
(see vol 3 for detail)
             Now we can enjoy this deluxe journey on the Polaris to make a
trip to Hokkaido...
             Thanks to me the famous detective who's solved the case!!
             Em... come to think of it...
             I've always been kind of asleep during my analysing
performance...
Conan: *You should say that I've always been using by paralysing wrist-watch
to make you go to sleep and to all the analysing work for you!*
Ran: Are you hungry now?
Kogoro: Yeah! Kako has already booked our dinner for us, hasn't she?
             Let's go and get something to eat!
(Kogoro bumps into some bloke)

p. 3
Chigan (the bloke the Kogoro's bumped into): Idiot! Watch where you going!!
                              Eh...
Kogoro: Eh...
Chigan: You... You are..?
Kogoro: Eh?
Chigan: (cough, cough)
Ran: What's going on?
Kogoro: ...
(Chigan opens the door)

p. 4
Kogoro: Let's go and get something to eat!
Ran: I think Kako's booked some French dish for us.
Kogoro: Oh.. really?
Conan: ...
~inside Chigan's room~
Chigan: Mouri Kogoro?
            I didn't know that he'd be here!

p. 5
Kogoro (probably): Oh, I'm totally full up!
Ran: It waas delicious!
Kogoro: The dinner's delicious, the room's comfy!
Some other passenger: Just why the hell is that?
                                   The room floor is always shaking the hell
out of me! And it's so noisy!
Kogoro: Eh?
Passenger: Isn't it garenteed to be a luxery one?
Some other bloke: Sorry...
Kayu(the guy who's just apologised): Because there're so many people who
wants to book for this train..
                                                      It's very lucky to
book for a place...
Chuwan: Humph, I just cou;dn't imagine to have the same class of room as you
have...
              I really don't want anyone to know that I'm going on holiday
with my wife in this sort of room.
Kayu: That's why I suggested to take the areoplane...
Chuwan: Shut up! I need to take this train to attend the jewellry club
tomorrow!

p. 6
Kogoro: Have we met before?
Kayu: You've probably seen him on the news.
          Our jewellry shop got robbed last week, my boss was interviewed by
some reporters...
Kogoro: Oh yeah, we went after the robber on your own...
Conan: I didn't know there was such a case?
Ran: Oh, it happened on the evening you went camping...
Chuwan: There was no big deal really, that robber came in with a gun, he
scared the crap out of everyone in the shop...
              I yelled at him very loudly whilst I set the security alarm
off...
              Then he ran off.
Kayu: The whole town is amazed by your bravery, sir!
Chuwan: Humph, there's no big deal!
Shicho(mayor): That was even better than them advertisements!
                       And that's good for this year's election...
                       That's very thoughtful of you!
Chuwan: Mr Mayor! Why are you here???
Shicho: I'm going to Hokkaido for the summer...
Kogoro: Eh? Thoughtful?
Kayu: No... that's only a rumour...

p. 7
Kayu: That robbery is used to catch attention and so that there's more
people to vote for my boss in the election to make him the new mayor...
          That's just a load of rubbish that someone's made up!
Shicho: Humph, AT LEAST something to happen is needed to make rumours...
Chuwan: Oi, oi...
Kogoro: But the security camera proved that there was a robbery...
             He wasn't paid to do that, is it?
Shicho: Oh that's strange!
             That guy hasn't done anything, and he runs off as soon as the
alarm was set off.
Chuwan: That's why you've been so curious about my boss?
Shicho: It's not only that...
            I've heard from a selllsman in the shop that the robber said
something really unusual before he ran off...
Kogoro: Something strange?
Shicho: Before he ran off, he said this in disappointment...
            "It's different from what I've said..."

p. 8
Conan: *Eh?*
            ...
Kogoro: Is that true?
Kayu: Yeah, that guy murmured before he ran off...
Kogoro: And what does that prove?
Shicho: Er... that means...
Chuwan: Hey, is that any of your business?
Conan: Has some similar case happened before?
Ran: Eh?
Chuwan: Just what the hell do you what?
Kogoro: Oh, don't you know me?
             I'm very famous you know! I'm...
Someone: Mouri Kogoro...
Hosted by www.Geocities.ws

1