Volume 16
File 8: A presence
Sonoko: What?! The Kid is already on the ship?! He imitated Dad?
Tomoko: Well�
Conan: I was in the restroom and I found clothes with a mask imitating your father�s
            face, Sonoko! The police are looking for him! But with him�we�ll never find a
            clue�What about Ran? Where is she?
Kogoro: She didn�t see you come back so she went looking for you�She said that
              maybe, you had been kidnapped by the Elusive 1412�
Nakamori: It�s not 1412�

Nakamori: IT�S KID!! THE �ELUSIVE KID�!! DO NOT DO ANY MORE MISTAKES
                 �CAUSE WE�RE GONNA GET CONFUSED!!
Kogoro: Yes�
Nakamori: Pffff�
Kogoro: Who is he?
Tomoko: It�s the inspector Nakamori�He�s the official inspector with any case
                involving the Kid�Like you, he is a knight hired to fight for our familial jewel
                �the black pearl��
Kogoro: Oh please madam�There are more than 500 guests tonight. And everybody
              wears a black pearl! Only but one is the real pearl�If you tell me who wears the
              real one, I can protect it to the top of my ability�
Tomoko: Even though they are beautiful copies, they are not perfect, by really looking at
               them, you can tell�Some, like mine, have dark colors and an area that lacks the
               glow�In the other hand, some shine too much, and are easily recognizable as
               fake� These imitations could not be perfect.
Kogoro: oh yeah�But it�s impossible to look every one of them�
Tomoko: I�ll give you a clue�

Tomoko: I chose the person who wears the pearl that so long ago its color seduced my grandfather�because it suits him/her the best�
Conan: It suits him/her the best�
Tomoko: Fate has well-chosen because there is only one person of this class�
Kogoro: Given that it is a jewel, I think it�s a woman who�
Tomoko: but you wear it very elegantly, Mr. Mouri!
Hatamoto: Oh! It�s you, Mr. Mouri!! It was so long ago! I remember you had helped a
                 lot!  (Shoji Hatamoto. 41 yrs old. Manager of a French restaurant.)
Kogoro: You�re a member of the Hatamoto family�
Hatamoto: Yes! Thanks to you, our restaurants have been well developed�To say it all,
                  it was me who chose tonight�s menu�
Mifune: What a pity, Mr. Shoji�Because of the Kid, the president has missed the
               boarding�Sucking up in form of feast would not do anything!!
               ( Takuya Mifune. 26 yrs old. Director of Mifune Electric Co.)

Hatamoto: Your sense of humor hasn�t changed, Mifune !
Mifune: Thank you, thank you�
Kogoro: Ah ! you were at Ms. Yotsui�s b-day�
Hatamoto: Hm�You don�t wear any black pearl?
Mifune: This kind of juvenile game does not attract me at all�
Kogoro: But if you don�t wear it, you�re gonna get suspected�
Mifune: I do not have any choice�
Conan: Huh?!  �
Tomizawa: What? Ayako is not here?
Sonoko: no�my sister was a little tired�
Tomizawa: Oh�What a pity�
Conan: It�s really a big party organized by the great Suzuki family: only Daddy�s sons
            and presidents�
Kogoro: And Ran? She takes a lot of time�
Sonoko: She must have been lost�She doesn�t have the sense of orientation�

Ran: So I don�t have the sense of orientation?!
Sonoko: Ah Ran�So? How is the ambiance outside this room?
Ran: the hall is full of policemen�
Chiyaki: Good afternoon ladies and gentlemen, I am inspector Chiyaki�Maybe you have
               heard that we are looking for a criminal, and we think he�s aboard!! As you
               know, he�s an expert in disguise! He studies the person first, and then, he
               imitates perfectly face and voice. He�s a bad genius, but a genius he is�
               Maybe he�s already among you! I would have asked you to go through a
               search�But, for this time, we would act like gentlemen�A password! Team up
               with somebody and choose a password you would be the only one to know!

Kogoro: Of course�Thus, he can�t transform as he wants, and the police can narrow its
              list of suspects�
Chiyaki: Choose a definite password with your partner!!
Ran: So�What password shall we choose?
Conan: Huh? When I say �Holmes��
Ran: I will say �Lupin��!
Voice: HAHAHAHAHAHAAHAHA!!!
Nakamori: Mechanic room?! What the hell are you doing?!
Walkie-talkie: Inspector, it�s not�
People: KID�

People : THE ELUSIVE KID?!
E. Kid: Pfff�Those passwords won�t be of any use�because the �black star� is already
            in my hands�
Nakamori: IMPOSSIBLE?!
Sonoko: WAOUH
Tomoko: What an annoying thief�To this kind of insect�one has to teach him a
                lesson�
Conan: Huh?!

BAM! BAM! BAM! BAM! BAM! BAM!
Sonoko: Mom?!
Tomoko: Pft�

People: AAAAAAAHHHHHHH
Nakamori: What did you do?!
Tomoko: Do not worry, Mr. Inspector�Because he�s still�ALIVE�
Nakamori: Huh?
Tomoko: The bodyguards have caught the body with the tablecloth�And he has
               pretended to be touched by this fake gun�Yes, because, actually, he�s a
               magician I hired today�

Tomoko: It�s Mr. Kazumi Sanada!! Applause him in his performance in : �The end of the
               Elusive Kid� (Kazumi Sanada. 27 yrs old. Magician.)
Clap clap clap clap
Hatamoto: Of course�Kid is a remarkable illusionist�it�s perfect for you�
Sanada: Pfff�It is true that we are masters in the art of bluffing our entourage, creativity
             is our task, but�
Conan: Creativity�
Sanada: I am fundamentally a magician�I won�t lose against a thief�Now, if you
             please, I ask you to go toward the scene�where the spectacle of magic is going
             to happen�
Conan: The thief has to be creative to achieve his goals�and it�s afterwards that the
            detective learns his lessons�After all, he only can relate to the facts, right?        
           Learns his lessons� relate to the facts�

Conan: This�This impression�It�s him!! He�s already here!!
Sanada: We�re going to begin with�cards�an easy one�

Mifune: Wait a minute! I�m always suspicious�Can I shuffle these cards?
Sanada: Sure�Go ahead�Everybody can do it!
Conan: Who is it? Who is the real Kid?! Shoot�They all begin to be suspects in my
            eyes�If only� [ Tomoko: I gave the black pearl to whom it fits best�]
            I didn�t understand what she meant by that�
Tomizawa: AH�

Tomizawa: I�m sorry�
Sanada: Don�t be sorry. To let the cards fall down won�t put the magic away�
Conan: Huh?! You have the guest list, I think�
Kogoro: Yes�
Sonoko: Here you go!
Sanada: Thank you, miss� To thank you, I�ll give you a card!
Sonoko: Really?
Sanada: Wait! Just before, I am going to read into your hearts with my piercing look�
              And I will predict the card that you will choose�
Conan: Of course�That�s why he put it in the second message�
Sanada: Hmmm�
Ran: It�s exciting, isn�t it?
Conan: I understood, Kid�what you�re looking for�
Sanada: Hmmm�A pigeon�Symbol of romantism�of the heart�
Conan: The place where your prey is�
Sanada: So it should be the ace of heart! Please take a card�
Sonoko: The right one!
Sonoko & Ran: Huh?

Sonoko & Ran: KID�THE ELUSIVE KID!?
Sanada: Huh?!
People: It�s the Kid�The Kid is here!!!
Chiyaki: Do not panic! Check your passwords!! Mr. Nakamori? I hope he didn�t steal it?
Conan: He didn�t take it, and he hasn�t escaped neither�He tries to create a disorder and
            fool us�
Nakamori: Huh?
Conan: No problem�We�ll catch him�He�s no magician� He�s a human�With his
            tricks�
Hosted by www.Geocities.ws

1