¤é¥»¤p¯¸