Newsletter-Archiv
=======================================
Newsletter "de.jp.Freundeskreis" 28.07.2007
=======================================
Guten Tag! Konnichiwa!
Das heutige Thema ist Omake. Omake ist manchmal dabei, wenn man Schokolade, Zeitschriften, DVDs kauft oder wenn man schön lächelt, kann man es manchmal kriegen....
Asa berichtet.
-----------------------------------------
Omake
Make ist das Verlieren. O ist die Vorsilbe für die Höflichkeitswort. Nun was bedeutet Omake? ;)
Omake ist eine kostenlose Zugabe oder Preisermäßigung.
Wenn ich z.B. Schokolade in Japan kaufe, haben manche Marken immer Omake. Ich habe manchmal wegen Omake Schokolade gekauft. Manche Omake haben schon einen eigenen Wert. Das ist wie die Überraschungseier.
Hier können Sie einige Omake schauen.
http://jaiko.boo.jp/omake/
Besonders in Kansai kann man im Geschäft erfahren, dass der Verkäufer "Omake sitokuyo." sagt. Der Preis wird damit ein bißchen niedriger oder man bekommt einen Apfel mehr. :)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%91
http://en.wikipedia.org/wiki/Omake
Ja, Omake ist die kostenlose Zugabe oder Preisermäßigugen, die es überall gibt. Ich möchte aber dazu sagen, Omake ist der Spaß am Verlieren. Der Verkäufer verliert das Handeln mit dem Käufer. O-Verlieren. Man verliert absichtlich ein bißchen. Einer davon gewinnt nicht sehr viel, sondern beide gewinnen ein bißchen. Gilt es auch beim Streit?........
Kontakt zur Autorin: Asa
-----------------------------------
+Ankündigung
Stamm-Chat:Dienstag, Donnerstag und Samstag ab 15:00 Uhr (in Japan ab 22:00 Uhr an dem Tag)
Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag ab 22:00 Uhr (in Japan ab 5:00 Uhr am nächsten Tag)
Thema-Chat am Sonntag: Morgen chatten wir über dieses Thema "Omake" ab 15Uhr (in Japan ab 22Uhr)!
Forum: Wenn Sie über dieses Thema weiter diskutieren wollen, besuchen Sie das Forum!:
http://www.gratis-forum.de/forum/?fnr=36175
+Gruß
soredeha minasan sutekina shumatsu wo osugoshi kudasai!
Wir wü:nschen Ihnen allen ein schönes Wochenende!
Alles Gute und bis bald
Ihr Newsletter Team
==============================================
Newsletter-Abo ändern / löschen:
http://de.geocities.com/japan_deutsch/Newsletter/Top.html
Unsere HP "Sprechen wir hier!":
http://de.geocities.com/japan_deutsch/
Fragen, Kritik oder Anregungen:
[email protected]
==============================================