Newsletter-Archiv
=======================================
Newsletter "de.jp.Freundeskreis" 28.01.2006
=======================================
Guten Morgen! Ohayou gozaimasu!
Haben Sie sich schon mal überlegt, wieso Sie so heißen?
Der Name ist vielleicht eine der wichtigsten Sachen, die man lebenslang besitzt. Und das hat auch Trend!
Welche Namen sind "altmodisch" und wie sieht es heute aus...?
Oli berichtet.
-----------------------------------
Hallo!
Heute gehts um Namen in Deutschland (und Japan).
So Mitte September gab es in Baden-Württemberg, wo ich wohne, wenn ich nicht in Japan bin, in der Tageszeitung Annoncen für die "neuen Schulkinder". Die Eltern oder Großeltern oder andere Verwandte wünschen den Kindern alles Gute zum Schulanfang.
Als ich noch ein Kind war, war das nicht so.
Und wenn man zum Schulanfang in die Zeitung schaut, kann man sehen, welche Namen jetzt beliebt sind.
Die Namen ändern sich immer mit der Zeit. Als ich ein Kind war:
siehe Bild:
http://asia.pg.photos.yahoo.com/ph/oli_newsletter2005/album?.dir=/99cc
Damals waren Namen wie Markus, Michael, Thomas, Oliver, Peter, Sven, Ralf, ... für Jungen beliebt.
Und bei den Mädchen: Silke, Kerstin, Sonja, Bettina, Claudia, Michaela, ...
Schaut man heute in die Zeitung, die Kinder die jetzt in die Schule kommen:
Zum Beispiel die Jungen heißen: Florian, Samuel, Daniel, Timo, Dominik, Lukas, Maurice, Janik,...
Und die Mädchen: Alicia, Sara, Jacqueline, Sonja, Carolin, Sarah, Marina, Nina,...
Aber seht selbst, ich habe die Zeitung mal abfotografiert:
http://asia.pg.photos.yahoo.com/ph/oli_newsletter2005/album?.dir=/71e6
Und die beliebtesten Namen für die Neugeborenen in Deutschland waren in der ersten Hälfte des Jahres 2005 (Stand Ende August):
Für Jungen:
Leon
Lukas / Lucas
Luca / Luka
Jonas
Niclas / Niklas
Paul
Jan
Finn / Fynn
Tim / Timm
Luis / Louis
Maximilian
Max
Nico
Jannick / Jannik / Yannic / Yannick / Yannik
Philipp / Philip / Phillip
Felix
David
Tom
Tobias
Simon
Florian
Julian
Fabian
Nils / Niels
Erik / Eric
Moritz
Justin
Lennard / Lennart
Elias
Jakob / Jacob
Ben
Kevin
Marvin / Marwin
Jason
Linus
Noah
Daniel
Nick / Nic
Timo
Marcel
Für Mädchen:
Hanna / Hannah
Leonie / Leoni
Anna
Lea / Leah
Laura
Lena
Sophie / Sofie
Emily / Emilie
Lara
Lina
Marie
Sara / Sarah
Julia
Nele / Neele
Alina
Louisa / Luisa
Johanna
Lilli / Lilly
Lisa
Emma
Katharina
Victoria / Viktoria
Emelie / Emely / Emmely
Jasmin
Paula
Angelina
Annika / Annica / Anika / Anica
Chiara / Kiara
Antonia
Leni
Amelie / Amely
Celina
Maja / Maya
Jana
Melina
Pia
Vanessa
Sofia / Sophia
Michelle
Clara / Klara
Und vor 100 Jahren, also im Jahr 1905 waren die Namen ganz anders.
Für Jungen waren damals populär:
Hans
Karl
Wilhelm
Hermann
Heinrich
Walter
Otto
Paul
Erich
Ernst
Friedrich
Willi
Kurt
Max
Johannes
Alfred
Rudolf
Albert
Herbert
Fritz
Werner
Richard
Franz
Gustav
Emil
Georg
Johann
Gerhard
Bruno
August
Erwin
Ewald
Josef
Adolf
Arthur
Bernhard
Eduard
Hugo
Alwin
Julius
Und für Mädchen im Jahr 1905:
Gertrud
Anna
Martha
Erna
Frieda
Herta / Hertha
Elisabeth
Margarete / Margarethe
Käthe
Helene
Else
Emma
Louise / Luise
Marie
Charlotte
Hedwig
Johanna
Elsa
Maria
Clara / Klara
Berta / Bertha
Ella
Elli / Elly
Anni
Paula
Emmi / Emmy
Hildegard
Meta
Irma
Elfriede
Dora
Olga
Wilhelmine
Gretchen
Irmgard
Minna
Ilse
Auguste
Ida
Grete
Und kann man einem japanischen Kind einen deutschen Namen geben?
Oder einem deutschen Kind einen japanischen Namen?
Eigentlich ist das schon möglich, aber ich denke, es ist wichtig, dass der Namen in beiden Sprachen etwa gleich ausgesprochen werden kann.
Viele japanische Namen kann man in Deutschland einfach sprechen.
Und es ist wichtig, dass man am Namen erkennen kann, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.
Welche Namen (deutsche oder japanische) gefallen Euch?
Denkt mal nach?
An die Japaner hier: Schreibt mal, mögt ihr deutsche Kindernamen?
Würdet ihr Eueren Kindern einen deutschen Namen geben?
Welcher japanische Kindername gefällt Euch sehr gut?
Und an die Deutschen: Wie gefallen Euch die japanischen Namen? Welcher deutsche Name ist Euer Favorit? Und welcher japanische?
Ich freue mich, wenn ihr mir Euere Ideen schreibt! An:
[email protected]
Viele Gruesse,
Oli
Autor:Oli
-----------------------------------
+Ankündigung
Stamm-Chat:Dienstag, Donnerstag und Samstag ab 15:00 Uhr (in Japan ab 22:00 Uhr an dem Tag)
Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag ab 22:00 Uhr (in Japan ab 5:00 Uhr am nächsten Tag)
Thema-Chat am Sonntag: Morgen chatten wir über dieses Thema "Namen" ab 15Uhr (in Japan ab 22Uhr)!
+Gruß
soredeha minasan sutekina shuumatsu wo osugoshikudasai!
Wir wünschen Ihnen allen ein schönes Wochenende!
Alles Gute und bis bald
Ihr Newsletter Team
==============================================
Newsletter-Abo ändern / löschen:
http://de.geocities.com/japan_deutsch/Newsletter/Top.html
Unsere HP "Sprechen wir hier!":
http://de.geocities.com/japan_deutsch/
Fragen, Kritik oder Anregungen:
[email protected]
==============================================