Newsletter-Archiv
=======================================
Newsletter "de.jp.Freundeskreis" 24.05.2008
=======================================
Guten Tag! Konnichiwa!
Wenn Sie eine Reise machen, bringen Sie z.B. Ihr eigenes Kopfkissen, damit Sie sich gut wie zu Hause fühlen können? Meine Mutter hat bei der Reise nach Deutschland extra den Bezug der WC-brille mitgebracht... Was für ein WC hat man in Japan?!
Sana berichtet.
-----------------------------------------
Toiletten in Japan
Es tut mir leid, wenn ihr gerade esst! Denn der heutige Newsletter handelt von der Toilette...
Wie immer, bemerkt man die Tatsache, dass etwas nicht bei allen gewöhnlich ist, erst dann, wenn jemand sagt: es ist absonderlich! Z.B. habe ich erst in Deutschland erfahren, dass es eher ungewöhnlich ist, dass man auf der Straße Papiertaschentücher als Werbematerial verteilt, was in Japan total alltägliche Szenen sind. Darüber habe ich auch einmal einen Newsletter geschrieben:
http://de.geocities.com/japan_deutsch/Newsletter/040306.html
Siehe auch:
http://en.wikipedia.org/wiki/Advertising_tissues
Und auch habe ich erst von einem Deutschen gehört, dass die japanischen Toiletten "absonderlich" sind. Es gibt sogar einen Extraartikel in Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Toiletten_in_Japan
(Der Artikel ist als "exzellenter" Artikel ausgezeichnet.)
Vor allem: "Die moderne Toilette in Japan [...] ist der am höchsten entwickelte Toilettentyp weltweit, der mit einer beeindruckenden Vielfalt von Funktionen ausgestattet ist."
http://de.wikipedia.org/wiki/Toiletten_in_Japan#Japanische_Washlets
Wenn ich mich an meine Grundschulzeit erinnere, war diese High-Tech-Toilette noch nicht die Norm. Ich kann mich wirklich gut erinnern, an den Prozess, in dem sich die japanischen Toiletten immer mehr zu Luxustoiletten entwickelt haben Eals erster Schritt wurde auf öffentlichen Toiletten z.B. in der Schule oder am Bahnhof, wo die Leute einfach kommen, machen und gehen, ein Apparat, der durch Drücken eines Knopfs künstliche Geräusche erzeugt, eingerichtet.
Wofür ist der Geräusch-Apparat? EJa, weil die Leute das Geräusch von dem, was sie gerade "machen", nicht die Anderen hören lassen möchten. Das künstliche Geräusch versteckt also das menschliche Geräusch auf der Toilette.
Geräusch-Apparat:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E5%A7%AB
Als zweiter Schritt - wobei der erste und zweite parallel stattfanden, der erste vorwiegend auf den öffentlichen Toiletten, der zweite auch auf der privaten, sind die WC-Brillen warm geworden. Man hat sich mehr und mehr auf die Bequemlichkeit konzentriert und jetzt haben viele japanische Familien üblicherweise Toiletten mit Warmluftgebläse, Sitzheizung, und einstellbaren Wasserstrahlen. Um den oben genannten Wikipedia-Artikel zu zitieren, sind mir folgende Funktionen schon bekannt: "automatische[r] Deckelöffner, automatische Spülung, automatische Beleuchtung (*steht nicht im Wikipedia), Heizung und Klimaanlage etc., die entweder in die Toilette oder die Klobrille integriert sind." Die "Massagefunktion" habe ich noch nicht kennen gelernt und ich bin sehr gespannt auf diese Massagefunktion...
Nun muss irgendein Deutscher über das Dixi-Klo erzählen, was für mich ganz neu gewesen ist!
Kontakt zum Autor: Sana
-----------------------------------
+Ankündigung
Stamm-Chat:Dienstag, Donnerstag und Samstag ab 15:00 Uhr (in Japan ab 22:00 Uhr an dem Tag)
Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag ab 22:00 Uhr (in Japan ab 5:00 Uhr am nächsten Tag)
Thema-Chat am Sonntag: Morgen chatten wir über dieses Thema "Toilette" ab 15Uhr (in Japan ab 22Uhr)!
Forum: Wenn Sie über dieses Thema weiter diskutieren wollen, besuchen Sie das Forum!:
http://www.gratis-forum.de/forum/?fnr=36175
+Gruß
soredeha minasan sutekina shumatsu wo osugoshi kudasai!
Wir wü:nschen Ihnen allen ein schönes Wochenende!
Alles Gute und bis bald
Ihr Newsletter Team
==============================================
Newsletter-Abo ändern / löschen:
http://de.geocities.com/japan_deutsch/Newsletter/Top.html
Unsere HP "Sprechen wir hier!":
http://de.geocities.com/japan_deutsch/
Fragen, Kritik oder Anregungen:
[email protected]
==============================================