Newsletter-Archiv
=======================================
Newsletter "de.jp.Freundeskreis" 12.01.2008
=======================================
Frohes Neues Jahr! Akemasite omedetou gozaimasu!
Kotosimo douzo yorosiku onegaisimasu!
Nach Ihrem Tod werden Sie Mumie oder Asche?!
Oh, machen Sie keine Sorge! Der heutige Newsletter ist keine Gespenstergeschichte. ;)
Asa berichtet.
-----------------------------------------
Neulich erzählte meine japanische Freundin, dass ihre Großeltern einen guten Friedhof gefunden haben, den man bequem besuchen kann und dass sie beim Umzug des Grabes geholfen hat.
Umzug des Grabes?! Können Sie es sich vorstellen?
In den letzten Jahren(ca 1940- ) wurde die Feuerbestattung generell in Japan. Als meine deutsche Freundin davon hörte, schrie sie "schrecklich!!" Wenn ich mir aber so vorstelle, dass Millionen von Leichen unter der Erde schlafen und vielleicht verfaulen.... meine Güte!!
Die Feuerbestattung wurde wahrscheinlich mit Buddhismus zusammen nach Japan überliefert. (Buddha war verbrannt, nach seinem Tod) Es ist auch ein Grund für die Verbreitung der Feuerbestattnug, dass Japan nicht so große Landfläche hat.
Als ich 10 Jahre alt war, erfuhr ich zum ersten Mal einen Tod, von meiner Oma. Ich erinnere mich, dass ich davon einen großen Schock erlitt, dass sie verbrannt wurde aber auch dazu ich hatte eine Imagination, dass sie in Rauch nach Himmel ging.
Der Umzug des Grabes ist nähmlich die Versetzung des Knochens. Die Knochen werden in die Urne gelegt.
Übrigens, der neue Friedhof von ihren Großeltern ist wie Schweizer Bankwesen, sagte sie. Man gibt seine Geheimnummer ein dann kommt der Urnengrab.
Falls Sie kein Japaner sind, finden Sie es vielleicht sehr seltsam, dass ihre Großeltern für sich selbst einen Friedhof suchte. Viele Japaner denken "Grab" mit der Einheit "Familie". Z.B. wenn ich sterbe, wird meine Urne in dem Grab meines Vatersfamilies aufgebewahrt. Ein Grab ist sozusagen die nächste Wohnung. Eine Bekannte sagte mir einmal, sie erträgt ihr Leben mit ihrem Mann während sie lebt, aber wenn sie stirbt, will sie nicht mehr mit ihm wohnen. (also nicht in den Grab seines Families sondern in den Grab ihrer Eltern gehen.)......
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E8%91%AC (jp.)
http://de.wikipedia.org/wiki/Feuerbestattung (dt.)
Kontakt zum Autorin: Asa
-----------------------------------
+Ankündigung
Stamm-Chat:Dienstag, Donnerstag und Samstag ab 15:00 Uhr (in Japan ab 22:00 Uhr an dem Tag)
Montag, Mittwoch, Freitag und Sonntag ab 22:00 Uhr (in Japan ab 5:00 Uhr am nächsten Tag)
Thema-Chat am Sonntag: Morgen chatten wir über dieses Thema "Grab" ab 15Uhr (in Japan ab 22Uhr)!
Forum: Wenn Sie über dieses Thema weiter diskutieren wollen, besuchen Sie das Forum!:
http://www.gratis-forum.de/forum/?fnr=36175
+Gruß
soredeha minasan sutekina shumatsu wo osugoshi kudasai!
Wir wü:nschen Ihnen allen ein schönes Wochenende!
Alles Gute und bis bald
Ihr Newsletter Team
==============================================
Newsletter-Abo ändern / löschen:
http://de.geocities.com/japan_deutsch/Newsletter/Top.html
Unsere HP "Sprechen wir hier!":
http://de.geocities.com/japan_deutsch/
Fragen, Kritik oder Anregungen:
[email protected]
==============================================